radio LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 11 of 1659

11
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main group SubgroupSubgroup7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
09Electrical equipment 00$VVHPEOLHVZLULQJGLDJUDP 60Cooling circuit fans00Description
01Electric drive 62(OHFWU&HQWUDOORFNLQJV\VWHP 01Check (control)
03 Alternator
63(OHFWU3DUWV DX[LOOLDU\KHDWHU  02Adjustment
05 ,JQLWLRQV\VWHPLQWHUI6XSSUHVVLRQ 65(OHFWU3DUWVZDWHUKHDWLQJFRROLQJ 03'LVDVVHPEOH
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71(OHFWULFZLULQJ 05$VVHPEOH
09 Control unit coded programming 72(OHFWULFZLULQJ 06Bleeding
10 6RIWZDUH
73(OHFWULFZLULQJ 07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79&DEOHVHWVLQJOHZLULQJ 10Error code
20 6LGHPDUNHUVEDFN
80Safety equipment 11 0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJ 
25 (OHFWULFGDVKERDUGDFFHVVRULHV
81Control units 12Running-in
27(OHFWULFFRQWDFWV SHGDOFOXVWHUWUDQVPLVVLRQEUD NH 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90&RQWUROQXPEHU 14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
41/LJKWLQJGHYLFHVKHDGODPS 97([FKDQJHDEOHFRQWUROXQLWV
43 /LJKWLQJGHYLFHVOLFHQFHSODWHOLJKW 98Repair kit
45 /LJKWLQJGHYLFHVEUDNH WDLOOLJKWUHÀHFWRU 99)L[LQJDQGVXVSHQVLRQ
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 :LQGVKLHOGZLSHU
56 $LUEDJFRQWUROXQLW
57Speedometer, speed regulator
5852%FRQWUROXQLW5ROOEDU
59(OHFWU)RUYHQWLODWLRQZLQGRZOLIWHU VHDWDGMXV W

Page 12 of 1659

12
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main groupSubgroup 7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
10Diagnosis 00$LUEDJ 00Description
01Engine 01Check (control)
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03'LVDVVHPEOH
046KRFN$EVRUEHUV 04Cleaning
08Air conditioning 05$VVHPEOH
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJRUSDUDPHWHUV
46ZKE
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
90Information LaRa-AS
91Information LDAS-32

Page 22 of 1659

22
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main group SubgroupSubgroup7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
795HWUR¿W 2SWLRQDO 00$VVHPEOLHVZLULQJGLDJUDP 60Cooling circuit fans00Description
Electrical equipment 01Electric drive 62(OHFWU&HQWUDOORFNLQJV\VWHP
01Check (control)
03 Alternator
63(OHFWU3DUWV DX[LOOLDU\KHDWHU  02Adjustment
05 ,JQLWLRQV\VWHPLQWHUI6XSSUHVVLRQ 65(OHFWU3DUWVZDWHUKHDWLQJFRROLQJ 03'LVDVVHPEOH
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71(OHFWULFZLULQJ 05$VVHPEOH
09 Control unit coded programming 72(OHFWULFZLULQJ 06Bleeding
10 6RIWZDUH
73(OHFWULFZLULQJ 07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79&DEOHVHWVLQJOHZLULQJ 10Error code
20 6LGHPDUNHUVEDFN
80Safety equipment 11 0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJ 
25 (OHFWULFGDVKERDUGDFFHVVRULHV
81Control units 12Running-in
27(OHFWULFFRQWDFWV SHGDOFOXVWHUWUDQVPLVVLRQEUD NH 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90&RQWUROQXPEHU 14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
41/LJKWLQJGHYLFHVKHDGODPS 97([FKDQJHDEOHFRQWUROXQLWV
43 /LJKWLQJGHYLFHVOLFHQFHSODWHOLJKW 98Repair kit
45 /LJKWLQJGHYLFHVEUDNH WDLOOLJKWUHÀHFWRU 99)L[LQJDQGVXVSHQVLRQ
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 :LQGVKLHOGZLSHU
56 $LUEDJFRQWUROXQLW
57Speedometer, speed regulator
5852%FRQWUROXQLW5ROOEDU
59(OHFWU)RUYHQWLODWLRQZLQGRZOLIWHU VHDWDGMXV W

Page 23 of 1659

23
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main groupSubgroup 7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
805HWUR¿W 2SWLRQDO 00$LUEDJ 00Description
Diagnosis 01Engine 01Check (control)
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03'LVDVVHPEOH
046KRFN$EVRUEHUV 04Cleaning
08Air conditioning 05$VVHPEOH
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJRUSDUDPHWHUV
46ZKE
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
90Information LaRa-AS
91Information LDAS-32

Page 158 of 1659

4
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired






i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Steering tie rod heads: ensure the steering tie rod heads are properly secured and ensure the clearance is correct. Check the bellow seals
Exhaust system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
8QGHUERG\YLVXDOFKHFNWRHQVXUHWKHUHLVQRGDPDJHDQGWKDWWKH¿[LQJGHYLFHVDQGSLSHVKDYHQRWEHFRPHORRVH :KHHOVDQGW\UHV
:KHHO¿[LQJVFUHZVHQVXUHWKHWLJKWHQLQJWRUTXHLVFRUUHFW
Front left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Front right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________ )LQDOMREV
Climate control system check the climate control system functions correctly
Navigator (if present)/Radio: check the navigator and/or radio function correctly

Page 1277 of 1659

3
L714 09 15 01
Fig.4
A
%
C
Fig.5Fig.6
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Important!
Check that the battery is completely charged (if necessary recharge it with a battery charger) and disconnect all of the car’s loads (radio, lights, A/C, etc.), except for those necessary for engine operation.
• Lift the vehicle on the car lift and connect a voltmeter and a 150A or higher ammeter clamp onto the alternator’s
output cable:
Voltmeter “V” and ammeter clamp “A” connection (Fig.4)
A. Battery
% Junction
C. Starter
• Start the engine and bring it to 2,000 rpm.
• Using the voltmeter, check that the voltage generated by the alternator falls within the values in the chart
( Fig.5 ).
• Using the ammeter clamp, check that the alternator supplies current. This current might initially be very high
(100A at 2,000 rpm) but then gradually decreases as the battery recharges. The current depends on the engine’s speed ( Fig.6).
,IDQRPDOLHVRFFXUFDUU\RXWWKHH[WUDRUGLQDU\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVUHSRUWHGEHORZ

Page 1587 of 1659

26
L714 10 92 00
Fig.47
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7 RNSE - Interrogate Anti-theft PIN code
The last function, “RNSE – Interrogate Anti-theft PIN code” (Fig.43), is used to request the radio PIN code should
the RNSE request it.
By launching the function, the tester directly acquires the VIN and serial code of the Radio from the vehicle and queries
the main database. The radio PIN will be displayed on the tester, and it can be entered on the radio manually.
The radio PIN code request function also works without being connected to the vehicle. In fact, the program
asks if the tester is connected to the vehicle ( Fig.47). If you answer no, it is in any case possible to proceed
with the PIN request procedure, but the AUZB… serial code of the radio and the vehicle VIN, in addition to
the usual customer data, have to be entered manually.
• enter the VIN correctly with all 17 digits
• enter the radio serial correctly with all 14 digits
•  LI\RXGRQRWKDYHWKHUDGLRVHULDOFRGH\RXFDQJHWLWYLDDQ(&8LGHQWL¿FDWLRQRIWKH516(WKHFRGHDOZD\V
starts with AUZ… and has a total of 14 digits.

Page 1628 of 1659


L714 79 74 05
I
3
2
4
II
1
IIIVIII
IX
5
IV
V
VIVIIX
Fig.21
7
9

10
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The table down here show all the connections that have to be carry out behind the Kenwood multimedia system. 32.
Each line is equivalent to a connection that have to be done between the two connector that are shown on the
line itself. All the involved connectors are shown in the picture beside
(Fig.21 WKH\DUHLGHQWL¿HGE\DQXPEHU
FODVVLFRUURPDQ DQGE\DFRORUWKHWZRFRQQHFWRUVLGHQWL¿HGE\WKHVDPHQXPEHUDQGWKHVDPHFRORUKDYH
to be connected together.
The white connector (I Fig.21 KDVFRQQHFWLRQSRLQWVZLWKRQHFDEOHHDFKWKH¿UVWFDEOHKDVDELJGLDPHWHU
while the other one is lesser thick. The green connector (
1Fig.21 ) has to be connect to the connection point
ZKHUHWKHUHLVWKHELJJHVWFDEOHLQWKLVFRQQHFWLRQSRLQWWKHUHDUHWZROLWWOHKRRNVWKDW¿[WKHMRLQLQJEHWZHHQ
the two connectors.
If the car is equipped with rear view camera: behind the new Kenwood multimedia system, verify that there
is the connection between the video jack of the rear view camera (multimedia harness) and the connection of the Kenwood system; this connection had to be carried out with the operation 2 at page 4 (B )LJ 11).
N° Descri pti on N° Descri pti on
1Radio antenna connector - antenna side >IRadio antenna wiring harness connector
2CAN line connector - car side>IIRNS-E main connector
N° Descri zi one
3Radio antenna connector - system side>IIIRadio antenna connection
4CAN line connector - system side>IVMain Kenwood connection
N° Descri pti on
5GPS antenna connector>VGPS antenna connection
iPod video jack (yellow)>VIiPod video connection (yellow)
7iPod audio jack (black)
>VIIiPod audio connection (black)
iPod USB connector>VIIIUSB connection iPod (see the label on the cable)
9USB connector>IXUSB connection
10Microphone jack (Bluetooth system) >XMicrophone plug (Bluetooth system)
Inte rfa ce w iring ha rne ss
.H QZ RRGPXOWLPH GLD V\VWH P
Acce ssorie s conne ctions
Ca r's w iring ha rne ss