remote control LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1191 of 1659
2
L714 08 80 05
) L J
(
A
) L J
) L J
%
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Side airbag assembly
& $ 8 7 , 2 1
' 2 1 2 7 , 1 6 7 $ / / 7 + ( 6 , ' ( $ , 5 % $ * 0 2 ' 8 / ( , ) 7 + ( 3 $ & . $ * ( , 6 & / ( $ 5 / < ' $ 0 $ * ( '
1. Insert the side airbag module cable into the slot ( $ ) L J ) located in the housing on the side of the seatback.
2. Carefully reposition the side airbag module ( % ) L J ) in its housing ( & ) L J ), securing it with the two bolts ( (
) L J ).
% R O W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H .
Arrange the wiring harness ( ' ) L J ) in the seat’s cushion.
• Reassemble the electronic seat control panel .
• Secure the fasteners of the seatback’s covering .
• Reassemble the seatback panel .
• Assemble the seat in the car .
• Reconnect the battery , connect the LaRa-AS system and reset any error codes .
Then carry out the following operations:
• Resynchronization of remote controls
• Resynchronization of steering angle
• Resynchronization of power window zero position
Page 1194 of 1659
5
L714 08 80 05
) L J ) L J
( )
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 R V L W L R Q W K H D L U E D J À D S F R X S O L Q J L W R Q W R W K H E U D F N H W V ( ) ) L J ).
4. 6 H F X U H W K H D L U E D J À D S W R W K H I U D P H X V L Q J W K H U L Y H W V F D U H I X O O \ D O L J Q L Q J L W Z L W K W K H G D V K E R D U G ) L J ).
• Re-assemble the dashboard .
• After assembling the dashboard, reconnect the battery , connect the LaRa-AS system and reset any
error codes .
Then carry out the following operations: • Resynchronization of remote controls
• Resynchronization of steering angle
• Resynchronization of power window zero position
Page 1195 of 1659
L714 08 80 05
) L J
(
) L J
'
C
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' U L Y H U V L G H D L U E D J D Q G S L J W D L O F R Q Q H F W L R Q D V V H P E O \
& $ 8 7 , 2 1 • ' R Q R W L Q V W D O O W K H S U R G X F W L I W K H S D F N D J H L V F O H D U O \ G D P D J H G
• 0 D N H V X U H W K D W W K H Z L U L Q J K D V E H H Q S R Z H U H G G R Z Q I R U D W O H D V W V H F R Q G V
1. Connect the yellow connectors ( $ ) L J ), the green connectors ( % ) L J ) and the horn connectors ( & ) L J ) to
the module.
2. Install the module ( ' ) L J L Q V L G H W K H V W H H U L Q J Z K H H O E \ K D Q G G R Q R W I R U F H W K H P R G X O H L I L W G R H V Q R W ¿ W F R U U H F W O \
in the steering wheel.
Insert the two airbag module mounting screws ( ( ) L J ). Center the module correctly, tighten the screws at the
V S H F L ¿ H G W L J K W H Q L Q J W R U T X H L Q G L F D W H G L Q V H F W L R Q F .
• Reconnect the battery , connect the LaRa-AS system and reset any error codes .
Then carry out the following operations: • Resynchronization of remote controls
• Resynchronization of steering angle
• Resynchronization of power window zero position
Page 1274 of 1659
2
L714 09 15 00
Fig.2
A - +
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W W K H S R V L W L Y H S R O H V W R W K H S R V L W L Y H F D E O H U H G •Secure one end to the positive pole of the dead battery ( A-Fig.2).
• Secure the other end to the positive pole of the supply battery ( % ) L J ).
& R Q Q H F W W K H Q H J D W L Y H S R O H V W R W K H Q H J D W L Y H F D E O H E O D F N • Secure one end to the negative pole of the supply battery ( % ) L J ).
• Secure the other end to the negative pole of the supply battery ( A-Fig.2).
Starting the engine • Start the engine of the car that is supplying the current and let it idle.
• Start the engine of the car with the dead battery.
1 R W H
The battery’s low voltage could require resynchronization of the ignition key before starting. In this case, turn the key to ON and hold the LOCK/UNLOCK buttons down for approximately 30 seconds.
• If the engine does not start immediately, stop starting after 10 seconds and repeat after approximately 30
seconds.
• Leave the engine on and remove the cables in the opposite order described previously (remove the ground
F R Q Q H F W L R Q ¿ U V W D Q G W K H Q W K H S R V L W L Y H
• Carry out the following operations:Resynchronization of second remote control Resynchronization of steering angle Resynchronization of power window zero position
Page 1334 of 1659
1
L714 09 56 05
Fig.1
A
B
Fig.2 Fig.3
D
C
E
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the SDM control unit
0 D N H V X U H W K D W W K H F R Q W U R O X Q L W G R H V Q R W S U H V H Q W V L J Q V R I Z H D U V F U D W F K H V R U R L O & K H F N W K D W Q R I R U H L J Q E R G L H V D U H V W X F N X Q G H U Q H D W K W K H F R Q W U R O X Q L W
1. Insert the airbag control unit into the center console, checking that the car’s travel direction coincides with the
arrow on the control unit.
2. Connect the two connectors; the yellow-orange Siemens connector with the same one on the wiring harness,
properly rotating the tab to lock it in place.
3. Properly position the control unit, checking that the wiring harness is not squeezed between the control unit and
its support.
4. Secure the control unit using the 3 retaining screws.
5. Connect the connectors to the air conditioner control unit.
6. Insert the air conditioner control unit into the center console’s housing, hooking it at the top onto the two clips
(A-Fig.1 ). Secure the air conditioner control unit at the bottom using the two socket head screws ( B-Fig.1).
7. Snap the center console’s bezel in place.
8. Connect the connectors ( C-Fig.2) of the light push-button panel (BJA) ( D-Fig.2) and then insert it into the center
console’s housing.
9. Connect the connectors of the buttons of the tunnel control panel ( E-Fig3) and then insert the panel.
• Reconnect the battery cables and then carry out the following operations:
• Resynchronization of remote controls
• Resynchronization of steering angle
• Resynchronization of power window zero position
• Use the LaRa system to program the air conditioner control unit (109000).
Page 1438 of 1659
2
L714 10 90 00
Fig.3
B
C
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 R W H
The selected car may be changed by clicking on the arrow next to “ * D O O D U G R 0 < ´(A-Fig.3 ):
• Gallardo Coupé MY04-08
• Gallardo Spyder MY06-08
• Gallardo Coupé MY09
• Murcielago MY04-07
• Murcielago LP640 MY08
• Murcielago LP640 MY09
The Gallardo LaRa-AS system features the following function modes: • $ X W R P D W L F 0 R G H (B-Fig.3 ): allows a series of tasks to be carried out automatically such as set up, VIN script,
remote control resynchronisation, etc.; necessary to enable a few electronic devices (control units) after they
have been replaced on the car.
• Analysis mode (C-Fig.3 ): allows accurate control of every electronic device on board the car.
Page 1515 of 1659
79
L714 10 90 00
Fig.48 Fig.49
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
• , Q D X W R P D W L F P R G H W K H V \ V W H P D X W R P D W L F D O O \ U H D G V W K H Y H K L F O H ¶ V 9 , 1 W K D W L V G L V S O D \ H G L Q W K H ¿ H O G A-Fig.48)
• click NEXT ( B-Fig.48) to gain access to the automatic setting functions.
0 H Q X I X Q F W L R Q V
The following functions are enabled in the “Menu functions” window ( Fig.49):
Setup
a window appears from where it is possible to automatically program
replaced control units with the original vehicle data. This function
Q H H G V W R E H H Q D E O H G E \ W K H ] L S ¿ O H DISABLED
( & 8 L G H Q W L ¿ F D W L R Q L G H Q W L ¿ H V W K H V R I W Z D U H \ H D U R I S U R G X F W L R Q D Q G W K H & R G L Q J F R X Q W U \ R I
destination of the car) for every control unit on board the vehicle
ENABLED
( * H D U 6 Q D Sthe E-gear parameters can be read in automatic mode ENABLED
( & 8 & K H F Nchecks the hardware and software of the ECUs against the Lamborghini databaseDISABLED
5 H D G ) D X O W F R G H 0 H P R U \used while checks are being run on the vehicle to verify and print any
errors found ENABLED
Learn remoteallows automatic synchronisation of replaced remote controls ENABLED
( U D V H ) D X O W & R G H 0 H P R U \automatically deletes errors in the memory ENABLED
' R F X P H Q W D W L R Q
D X W R P D W L F D O O \ F R P S L O H V D Y H K L F O H ¿ O H Z K H Q W K H Y H K L F O H D U U L Y H V D W
W K H G H D O H U D Q G W K H Q U H F H L Y H V W K H F R U U H F W Y H K L F O H ¿ O H Z L W K D O O R I W K H
automatic functions enabledENABLED
Page 1532 of 1659
96
L714 10 90 00
Fig.82 Fig.83A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 R V H W X S W K H = . ( F R Q W U R O X Q L W V H O H F W W K H U H O D W L Y H ¿ H O G D Q G F O L F N ³ 6 H W 8 S ´ $ ) L J .
To codify the ZKE control unit, carry out the basic settings on the frequencies used in the country of destination and the keys featuring the remote control to open and close the doors.
The setup wizard for the ZKE control unit is the following:
- Press “OK” to start (A-Fig.83).
Page 1540 of 1659
104
L714 10 90 00
Fig.100
Fig.101
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H [ O P ¿ O H F D Q E H V H Q W W R / D P E R U J K L Q L I R U G L D J Q R V L V R U W U R X E O H V K R R W L Q J Fig.100).
7 K L V ¿ O H L V D O V R V W R U H G D X W R P D W L F D O O \ L Q W K H [ O P I R O G H U Learn remote
Use the “Learn Remote” screen ( Fig.101) to set the remote controls; if the remote controls are replaced, the system
will ask how many remote controls you want to program (the number ranges from a minimum of 1 to a maximum of 5).
Page 1541 of 1659
105
L714 10 90 00
Fig.102
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
While following the procedure, the system will ask you to activate the remote controls in sequence (Fig.102) if they
are recognised it will give the OK, otherwise programming will be denied.