LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owner's Manual
Page 21 of 1173
21
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
78 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V 43Sliding door 00Description
Body 01 ) O R R U D V V H P E O \ I R R W U H V W 45 : L Q G R Z J O D V V Z H D W K H U V W U L S V 01 & K H F N F R Q W U R O
02 Pedal cluster 47 6 L G H Z L Q G R Z V 02Adjustment
03 Engine compartment panels 53 6 L G H P H P E H U V 03 ' L V D V V H P E O H
04Frame 54Trim & protection strip inner 04Cleaning
05Front end upholstery 57Interior equipment 05 $ V V H P E O H
06 ) U R Q W H Q G E R Q Q H W Z L W K F G K R O G H U
58Imperial roof accessories 06Bleeding
07 Bumper
59Interior equipment 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
09 VACS side spoilers 60Optional equipment 08Filling and topping up
10Side panel 61Optional equipment 09Overhaul
11 ( [ W H U Q D O U H D U Y L H Z P L U U R U 62Optional equipment 10Error code
13 Rear end 63Tunnel
11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J
14 Rear end 64Insulation and sound damping 12Running-in
15Heater 67Inner trim and licence plates 13Adjustment coding
16 $ L U F R Q G L W L R Q L Q J D L U ¿ O W H U V
68Inner trim 14 ' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
17 Imperial roof, molding 71 F R Q 7 R S
19 $ X [ + H D W H U Y H Q W 6 \ V W H P 72 F R Q 7 R S
20 Body
75 6 W H H U L Q J Z K H H O
21 ) U R Q W D Q G E D F N I H Q G H U Z K H H O D U F K 80 6 D I H W \ H T X L S P H Q W S D V V 6 L G H
23 Hood
81Front seat
25 ) O R R U E R W W R P V 82Front seat
27 Rear trunk, fan grille spoiler 83
( [ W H U Q D O S D L Q W Z R U N ± & R O R X U F R G H
29Tailgate and side gate 84Blistering
31 ' R R U E R G \ S O D L Q I U R Q W 87 & R Q W U R O Q X P E H U
33 ' R R U E R G \ L Q Z K L W H U H D U 90Reserved
37 ' R R U G Z L Q G R Z S D U W V I U R Q W 98Repair kit
39 ' R R U G Z L Q G R Z S D U W U H D U 99 ) L ] L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q
41Wing door
Page 22 of 1173
22
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
79 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V Z L U L Q J G L D J U D P 60Cooling circuit fans00Description
Electrical equipment 01Electric drive 62 ( O H F W U & H Q W U D O O R F N L Q J V \ V W H P
01 & K H F N F R Q W U R O
03 Alternator
63 ( O H F W U 3 D U W V D X [ L O O L D U \ K H D W H U 02Adjustment
05 , J Q L W L R Q V \ V W H P L Q W H U I 6 X S S U H V V L R Q 65 ( O H F W U 3 D U W V Z D W H U K H D W L Q J F R R O L Q J 03 ' L V D V V H P E O H
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71 ( O H F W U L F Z L U L Q J 05 $ V V H P E O H
09 Control unit coded programming 72 ( O H F W U L F Z L U L Q J 06Bleeding
10 6 R I W Z D U H
73 ( O H F W U L F Z L U L Q J 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79 & D E O H V H W V L Q J O H Z L U L Q J 10Error code
20 6 L G H P D U N H U V E D F N
80Safety equipment 11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J
25 ( O H F W U L F G D V K E R D U G D F F H V V R U L H V
81Control units 12Running-in
27 ( O H F W U L F F R Q W D F W V S H G D O F O X V W H U W U D Q V P L V V L R Q E U D N H 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90 & R Q W U R O Q X P E H U 14 ' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
41 / L J K W L Q J G H Y L F H V K H D G O D P S
97 ( [ F K D Q J H D E O H F R Q W U R O X Q L W V
43 / L J K W L Q J G H Y L F H V O L F H Q F H S O D W H O L J K W 98Repair kit
45 / L J K W L Q J G H Y L F H V E U D N H W D L O O L J K W U H À H F W R U 99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 : L Q G V K L H O G Z L S H U
56 $ L U E D J F R Q W U R O X Q L W
57Speedometer, speed regulator
58 5 2 % F R Q W U R O X Q L W 5 R O O E D U
59 ( O H F W U ) R U Y H Q W L O D W L R Q Z L Q G R Z O L I W H U V H D W D G M X V W
Page 23 of 1173
23
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
80 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ L U E D J 00Description
Diagnosis 01Engine 01 & K H F N F R Q W U R O
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03 ' L V D V V H P E O H
04 6 K R F N $ E V R U E H U V 04Cleaning
08Air conditioning 05 $ V V H P E O H
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
46 = . (
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14 ' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
90Information LaRa-AS
91 , Q I R U P D W L R Q / ' $ 6
Page 24 of 1173
24
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H W H F K Q L F D O F R Q F H S W V D G R S W H G L Q W K H G H V L J Q R I W K L V F D U P X V W E H D F F R P S D Q L H G E \ J R R G N Q R Z O H G J H R I D O O W K H X V H D Q G
P D L Q W H Q D Q F H V W D Q G D U G V F R Q W D L Q H G L Q W K L V P D Q X D O 7 R H Q V X U H W K H Y H K L F O H S U R Y L G H V L W V W R S S H U I R U P D Q F H D Q G W R J X D U D Q W H H L W
L V S H U I H F W O \ P D L Q W D L Q H G W K H U H E \ H [ S O R L W L Q J L W V I X O O Y D O X H V W U L F W O \ D G K H U H W R W K H X V H D Q G P D L Q W H Q D Q F H V W D Q G D U G V F R Q W D L Q H G K H U H L Q Key to symbols
Lamborghini
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H S U R F H G X U H G H V F U L E H G P X V W E H F D U U L H G R X W D W D Q $ X W K R U L V H G / D P E R U J K L Q L Workshop & $ 8 7 , 2 1
7 H [ W V E H D U L Q J W K L V V \ P E R O F R Q W D L Q L Q I R U P D W L R Q U H J D U G L Q J V D I H W \ D Q G L Q G L F D W H S R W H Q W L D O O \ G D Q J H U R X V V L W X D W L R Q V or aspects.
, P S R U W D Q W
7 H [ W V E H D U L Q J W K L V V \ P E R O L Q G L F D W H D S R W H Q W L D O G D Q J H U I R U W K H F D U D Q G F D O O D W W H Q W L R Q W R D Q \ G D P D J H W K H F D U P D \ E H V X E M H F W H G W R
( Q Y L U R Q P H Q W V D I H J X D U G V
7 H [ W V E H D U L Q J W K L V V \ P E R O F R Q W D L Q H Q Y L U R Q P H Q W V D I H J X D U G V
1 R W H
7 H [ W V E H D U L Q J W K L V V \ P E R O F R Q W D L Q D G G L W L R Q D O L Q I R U P D W L R Q
Page 25 of 1173
25
L824 00 00 00
A
B
C
D
E
F
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Safety pictograms
A. Earmuffs must be worn
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U H D U P X I I V G X H W R W K H U L V N R I Q R L V H S R O O X W L R Q B.
* O R Y H V P X V W E H Z R U Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U K H D W S U R R I V D I H W \ J O R Y H V
& 3 U R W H F W L Y H H \ H Z H D U P X V W E H Z R U Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U S U R W H F W L Y H H \ H Z H D U
' 0 D V N P X V W E H Z R U Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U D V D I H W \ P D V N
( 3 U R W H F W L Y H I R R W Z H D U P X V W E H Z R U Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U S U R W H F W L Y H I R R W Z H D U
) : R U N R Y H U D O O V P X V W E H Z R U Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W Z H D U Z R U N R Y H U D O O V
Page 26 of 1173
26
L824 00 00 00
G
H
L
I
M
1
3
O
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* ' D Q J H U R I H [ S O R V L R Q
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H Z K H Q W K H E D W W H U \ L V H O H F W U L F D O O \ F K D U J H G L W
S U R G X F H V H [ S O R V L Y H K \ G U R J H Q J D V Z K L F K F D Q F D X V H S H U V R Q D O L Q M X U \
H. ) L U H K D ] D U G
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H ' R Q R W H [ S R V H W K H E D W W H U \ W R Q D N H G À D P H V H O H F W U L F L W \ R U G L U H F W O L J K W ' R Q R W V P R N H D Q G G R Q R W L Q Y H U W W K H E D W W H U \ S R O D U L W \
, 7 R [ L F V X E V W D Q F H L Q K D O D W L R Q K D ] D U G
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H G X H W R W K H U L V N R I L Q K D O L Q J W R [ L F V X E V W D Q F H V
/ % D W W H U \ D F L G I X P H K D ] D U G
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H G X H W R W K H S U H V H Q F H R I E D W W H U \ D F L G I X P H V 7 K H E D W W H U \ F R Q W D L Q V V X O S K X U L F D F L G D O Z D \ V Z H D U S U R W H F W L Y H J O R Y H V D Q G H \ H Z H D U ' R Q R W W L O W W K H E D W W H U \ D F L G P D \ O H D N R X W R I W K H Y H Q W L O D W L R Q D S H U W X U H V
, I W K H D F L G F R P H V L Q W R G L U H F W F R Q W D F W Z L W K W K H V N L Q R U H \ H V U L Q V H Z L W K F R O G Z D W H U I R U D I H Z P L Q X W H V D Q G F D O O D G R F W R U
M. Danger of hot surfaces
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H D V U H J D U G V D Q \ F D U F R P S R Q H Q W W K D W P D \ E H H [ W U H P H O \ K R W D I W H U W K H F D U K D V E H H Q X V H G
1 ' D Q J H U R I F U X V K L Q J X S S H U R U O R Z H U O L P E V
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H G X H W R W K H S U H V H Q F H R I P R Y L Q J P H F K D Q L F D O F R P S R Q H Q W V & D U H O H V V R U X Q H [ S H F W H G D F W L Y D W L R Q R I W K H V H F R P S R Q H Q W V F R X O G F U X V K W K H R S H U D W R U ¶ V X S S H U R U O R Z H U O L P E V
O. ' U D J J L Q J K D ] D U G
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H G X H W R W K H S U H V H Q F H R I P R Y L Q J P H F K D Q L F D O F R P S R Q H Q W V & D U H O H V V R U X Q H [ S H F W H G D F W L Y D W L R Q R I W K H V H F R P S R Q H Q W V F R X O G U H V X O W L Q H Q W D Q J O H P H Q W D Q G V X E V H T X H Q W
G U D J J L Q J Z K L F K F R X O G F D X V H S H U V R Q D O L Q M X U \
3 ' D Q J H U R I F R U U R V L Y H V X E V W D Q F H V
7 K L V V \ P E R O L Q G L F D W H V W K D W W K H R S H U D W R U P X V W H [ H U F L V H W K H X W P R V W F D U H G X H W R W K H U L V N R I F R U U R V L R Q
Page 27 of 1173
27
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1 & D U U \ R X W D O O P D L Q W H Q D Q F H D G M X V W P H Q W R U U H S D L U Z R U N Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G D Q \ U L V N R I V H U L R X V L Q M X U \
• 7 D N H V S H F L D O F D U H Z K L O H Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H ) R O O R Z W K H V D I H W \ S U R F H G X U H V S U R Y L G H G % H S U X G H Q W D Q G
X V H \ R X U F R P P R Q V H Q V H 1 H Y H U U L V N S H U V R Q D O L Q M X U \
• , I W K H U H T X L U H G V N L O O V W R R O V D Q G H T X L S P H Q W D U H O D F N L Q J R U \ R X G R Q R W K D Y H D F F H V V W R D Z R U N V K R S F D S D E O H R I
F D U U \ L Q J R X W W K H S U R F H G X U H V G H V F U L E H G L Q W K L V P D Q X D O D Q \ Q H F H V V D U \ Z R U N P X V W E H F D U U L H G R X W H [ F O X V L Y H O \
E \ D / D P E R U J K L Q L G H D O H U R U D Q $ X W K R U L V H G : R U N V K R S
• $ O Z D \ V I R O O R Z W K H Z R U N S U R F H G X U H V $ O Z D \ V Z H D U S U R W H F W L Y H H \ H Z H D U Z K L O H Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H R U K D Q G O L Q J
D F L G V $ O Z D \ V Z H D U S U R W H F W L Y H H \ H Z H D U J O R Y H V D Q G F O R W K H V Z K H Q Z R U N L Q J Z L W K W R [ L F V X E V W D Q F H V
• 1 H Y H U Z R U N R Q W K H Y H K L F O H L I \ R X D U H I H H O L Q J X Q Z H O O 7 K H S U R E D E L O L W \ R I L Q M X U L Q J \ R X U V H O I R U W K L U G S D U W L H V
L Q F U H D V H V Z K H Q \ R X D U H I H H O L Q J W L U H G X Q Z H O O R U L I \ R X K D Y H W D N H Q P H G L F D W L R Q R U R W K H U V X E V W D Q F H V Z K L F K F R X O G F R P S U R P L V H \ R X U O H Y H O R I D W W H Q W L R Q
• 7 K H Z R U N D U H D P X V W E H D G H T X D W H O \ O L W
: K H Q Z R U N L Q J L Q V L G H R U X Q G H U W K H Y H K L F O H X V H S R U W D E O H V D I H W \ O D P S V ( Q V X U H W K H O D P S L V D G H T X D W H O \ S U R W H F W H G , I W K H O D P S D F F L G H Q W D O O \ E U H D N V W K H K H D W H G ¿ O D P H Q W F R X O G F D X V H ¿ U H R U V H U L R X V E X U Q V L I L W F R P H V into contact with fuel or oil.
• 1 H Y H U U H X V H Z R U Q R X W ¿ [ W X U H V 0 D Q \ ¿ [ W X U H V D U H G H V L J Q H G W R E H X V H G M X V W R Q F H D Q G W K H U H I R U H F D Q Q R W E H
U H X V H G E H F D X V H Q R O R Q J H U V D I H G D Q J H U R I D F F L G H Q W V D Q G V H U L R X V L Q M X U \ ) R U W K H V D N H R I H [ D P S O H E H O R Z
L V D O L V W R I V R P H R I W K H ¿ [ W X U H V W K D W F D Q Q R W E H U H X V H G Q X W V E R O W V Z D V K H U V H O D V W L F U L Q J V D Q G V S O L W S L Q V
$ O Z D \ V F R P S O \ Z L W K W K H U H F R P P H Q G D W L R Q V S U R Y L G H G E \ W K L V U H S D L U P D Q X D O $ O Z D \ V U H S O D F H Z R U Q ¿ [ W X U H V Z L W K Q H Z G H Y L F H V D W W K H L Q W H U Y D O V L Q G L F D W H G D Q G G X U L Q J F K H F N X S V
• ) U L F W L R Q P D W H U L D O V V X F K D V E U D N H S D G V D Q G F O X W F K G L V N V P D \ F R Q W D L Q D V E H V W R V ¿ E U H V ' R Q R W F U H D W H G X V W
E \ J U L Q G L Q J V D Q G L Q J R U F O H D Q L Q J Z L W K F R P S U H V V H G D L U $ Y R L G L Q K D O L Q J D V E H V W R V ¿ E U H V D Q G G X V W , I L Q K D O H G D V E H V W R V F D Q F D X V H V H U L R X V L O O Q H V V V X F K D V D V E H V W R V L V F D Q F H U D Q G H Y H Q G H D W K
Page 28 of 1173
28
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1 • 1 H Y H U D S S U R D F K R U W R X F K W K H U D G L D W R U I D Q Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J its temperature is controlled
L Q G H S H Q G H Q W O \ D Q G L W F D Q V W D U W X S X Q H [ S H F W H G O \
• $ O Z D \ V W L H E D F N O R Q J K D L U ' R Q R W Z H D U W L H V V F D U Y H V E D J J \ F O R W K H V Q H F N O D F H V R U D Q \ W K L Q J H O V H W K D W F R X O G
E H F R P H H Q W D Q J O H G Z L W K P R Y L Q J S D U W V Z K L O H Z R U N L Q J Q H D U P D F K L Q H W R R O V R U U X Q Q L Q J H Q J L Q H V + D L U F O R W K H V
R U M H Z H O O H U \ W K D W E H F R P H H Q W D Q J O H G L Q P D F K L Q H U \ R U P R Y L Q J H Q J L Q H S D U W V V X F K D V E H O W V R U W K H U D G L D W R U I D Q
F D Q F D X V H V H U L R X V L Q M X U \
• 1 H Y H U Z H D U D Q \ M H Z H O O H U \ W R D Y R L G D Q \ G D Q J H U R I V K R U W F L U F X L W V R U E H F R P L Q J H Q W D Q J O H G Z L W K P D F K L Q H U \ R U
E H L Q J F U X V K H G E \ K H D Y \ F R P S R Q H Q W V Z K L F K F R X O G F D X V H V H U L R X V S H U V R Q D O L Q M X U \
• 1 H Y H U Z R U N X Q G H U D U D L V H G Y H K L F O H X Q O H V V W K H Y H K L F O H L V ¿ U P O \ V H F X U H G R Q V S H F L ¿ F V X S S R U W V 1 H Y H U V W D Q G
W K H Y H K L F O H R Q O H I W R Y H U F R Q F U H W H E O R F N V S H U I R U D W H G E U L F N V R U D Q \ R W K H U H O H P H Q W W K D W F R X O G F U X P E O H R U
F R O O D S V H X Q G H U K H D Y \ O R D G V 1 H Y H U Z R U N X Q G H U D Y H K L F O H W K D W L V R Q O \ U D L V H G R Q D M D F N 1 H Y H U Z R U N X Q G H U D Y H K L F O H Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J
• : K H Q Z R U N L Q J X Q G H U D Y H K L F O H V W D Q G L Q J R Q W K H J U R X Q G D O Z D \ V D G R S W V S H F L D O V D I H W \ S U H F D X W L R Q V ( Q V X U H
W K H À R R U L V S H U I H F W O \ O H Y H O $ O Z D \ V F R P S O H W H O \ S X O O W K H K D Q G E U D N H
3 R V L W L R Q W K H J H D U O H Y H U L Q W K H S D U N L Q J S R V L W L R Q “
” R U L Q Q H X W U D O P D Q X D O J H D U E R [
% O R F N W K H Z K H H O V W R H Q V X U H W K H Y H K L F O H G R H V Q R W P R Y H 5 H P R Y H W K H L J Q L W L R Q N H \ ' L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ H D U W K F D E O H W R H Q V X U H R W K H U V F D Q Q R W V Z L W F K R Q W K H Y H K L F O H Z K L O H \ R X D U H Z R U N L Q J X Q G H U Q H D W K L W
• 1 H Y H U H [ S R V H W K H D L U F R Q G L W L R Q H U $ & W R K L J K W H P S H U D W X U H V I R U H [ D P S O H Q D N H G À D P H V ( [ F H V V L Y H K H D W L Q F U H D V H V W K H S U H V V X U H L Q W K H V \ V W H P D Q G P D \ H Y H Q F D X V H W K H V \ V W H P W R F D W F K ¿ U H
•
7 K H D L U F R Q G L W L R Q H U $ & F R Q W D L Q V D G D Q J H U R X V F K H P L F D O F R R O D Q W
$ Q \ U H S D L U R U P D L Q W H Q D Q F H Z R U N R Q W K H D L U F R Q G L W L R Q H U P D \ R Q O \ E H F D U U L H G R X W E \ T X D O L ¿ H G S H U V R Q Q H O X V L Q J V X L W D E O H F R R O D Q W U H F R Y H U \ U H F \ F O L Q J H T X L S P H Q W
7 K H D I R U H V D L G S H U V R Q Q H O V K D O O R E V H U Y H W K H G X H V D I H W \ S U H F D X W L R Q V D Q G P X V W E H S H U I H F W O \ D Z D U H R I U H J X O D W L R Q V J R Y H U Q L Q J W K H G L V S R V D O R I F K H P L F D O F R R O D Q W V I R U F D U V
• ' R Q R W X V H V S D U N V P D W F K H V R U Q D N H G À D P H V Q H D U W K H E D W W H U \ , I W K H O H D N H G K \ G U R J H Q J D V Z H U H W R F D W F K ¿ U H
L W Z R X O G E X U Q W K H J D V F R Q W D L Q H G L Q W K H F H O O V D Q G W K H E D W W H U \ Z R X O G H [ S O R G H
Page 29 of 1173
29
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 R W H V
• $ O Z D \ V F R Q V X O W D / D P E R U J K L Q L G H D O H U E H I R U H U H S D L U L Q J D Q \ Y H K L F O H W K D W P D \ V W L O O E H F R Y H U H G E \ W K H / D P E R U J K L Q L
Z D U U D Q W \
• 8 Q V X L W D E O H F R P S R Q H Q W V L Q F R U U H F W U H S D L U V R U D G M X V W P H Q W V P D \ V H U L R X V O \ G D P D J H W K H Y H K L F O H D Q G L W V V \ V W H P V
5 H S D L U W R V X F K G D P D J H P D \ E H H [ W U H P H O \ F R V W O \ D Q G P D \ S U H M X G L F H W K H Y H K L F O H Z D U U D Q W \
• % H I R U H F D U U \ L Q J R X W D Q \ Z R U N H Q V X U H D O O W K H Q H F H V V D U \ W R R O V D Q G F R P S R Q H Q W V D U H D Y D L O D E O H & D U H I X O O \ U H D G
D O O W K H L Q V W U X F W L R Q V D Q G H Q V X U H \ R X F R U U H F W O \ X Q G H U V W D Q G W K H : $ 5 1 , 1 * 6 1 H Y H U L P S U R Y L V H 8 V H W R R O V V X L W H G
W R W K H Z R U N W R E H F D U U L H G R X W 8 V H V S D U H S D U W V W K D W F R Q I R U P W R / D P E R U J K L Q L V S H F L ¿ F D W L R Q V $ Y R L G L P S U R Y L V H G W R R O V F R P S R Q H Q W V D Q G S U R F H G X U H V Z K L F K F R X O G F R P S U R P L V H U H S D L U V
• 7 K H F R P S R Q H Q W V Q X P E H U V P H Q W L R Q H G L Q W K L V P D Q X D O D U H R Q O \ S U R Y L G H G D V D U H I H U H Q F H ) R U D Q \ I X U W K H U
L Q I R U P D W L R Q F R Q W D F W W K H / D P E R U J K L Q L G H D O H U V ¶ 6 S D U H 3 D U W V ' H S D U W P H Q W
+ D ] D U G V Heat
7 K H F D U L Q F O X G H V F R P S R Q H Q W V V X F K D V W K H H Q J L Q H E U D N H V F R R O L Q J V \ V W H P V H W F $ Q \ F R Q W D F W Z L W K W K H V H S D U W V Z K L O H W K H
H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J R U L P P H G L D W H O \ D I W H U W K H H Q J L Q H L V V Z L W F K H G R I I F D Q F D X V H E X U Q V 7 K H U H I R U H H Q V X U H W K H V H F R P S R Q H Q W V
K D Y H F R R O H G G R Z Q E H I R U H F D U U \ L Q J R X W D Q \ P D L Q W H Q D Q F H U H S D L U Z R U N F K H F N W K H Z D W H U W H P S H U D W X U H L Q G L F D W R U E \ L Q V H U W L Q J
W K H N H \ L Q W K H L J Q L W L R Q D Q G W X U Q L Q J M X V W R Q H V W H S , Q S D U W L F X O D U Q H Y H U U H P R Y H W K H U D G L D W R U F D S Z K L O H W K H H Q J L Q H L V K R W : K H Q
K R W W K H U D G L D W R U L V S U H V V X U L V H G D Q G Y H U \ K R W Z D W H U R U Y D S R X U F R X O G H V F D S H D Q G F D X V H E X U Q V , I L W L V D E V R O X W H O \ Q H F H V V D U \
W R F D U U \ R X W Z R U N Z K L O H W K H H Q J L Q H L V K R W Z H D U V X L W D E O H K H D W S U R R I S U R W H F W L Y H J H D U D Q G W D N H W K H X W P R V W F D U H G X U L Q J W K H S U R F H G X U H V ' R Q R W S D U N W K H Y H K L F O H Q H D U L Q À D P P D E O H P D W H U L D O Z K H Q W K H H Q J L Q H L V K R W Hanging loads
' X U L Q J W K H Y D U L R X V Z R U N V W D J H V L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U D L V H W K H Y H K L F O H R Q D F D U O L I W R U O L I W F R P S R Q H Q W V R X W R I W K H F D U
H J W K H H Q J L Q H ' X U L Q J W K H V H S U R F H G X U H V W D N H W K H X W P R V W F D U H W R H Q V X U H F R U U H F W V W D E L O L W \ E H I R U H O L I W L Q J F R P S O H W H O \ 7 K H
V D P H K D ] D U G D S S O L H V G X U L Q J W K H U H P R Y D O R I P R Y H D E O H S D U W V G R R U V K R R G V H W F % H I R U H U H P R Y L Q J D Q \ ¿ [ W X U H V H Q V X U H W K H F R P S R Q H Q W L V V H F X U H G W R H Q V X U H L W G R H V Q R W I D O O Obstacles
( Q V X U H W K H Z R U N D U H D L V F R P S O H W H O \ I U H H R I D Q \ R E V W D F O H V W K H U H I R U H S O D F H D Q \ X Q X V H G W R R O V R U F D U F R P S R Q H Q W V R Q W K H
Z R U N E H Q F K H V Z K H U H W K H \ D U H Q R W D G D Q J H U W R W K H R S H U D W R U
Page 30 of 1173
30
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Slippery surfaces $ Q \ À X L G V V S L O W L Q W K H Z R U N D U H D P X V W E H F R P S O H W H O \ F O H D Q H G X S W R D Y R L G W K H F U H D W L R Q R I V O L S S H U \ V X U I D F H V 0 R Y L Q J S D U W V
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Z K L O H F D U U \ L Q J R X W D Q \ Z R U N U H T X L U L Q J F R Q W D F W Z L W K E H O W V J H D U V S X O O H \ V R U I D Q V Z K H U H W K H U H
L V D K L J K U L V N R I E H L Q J F U X V K H G R U G U D J J H G : H D U D S S U R S U L D W H F O R W K L Q J D Q G G R Q R W Z H D U O R R V H R E M H F W V Z K L F K P D \ E H F R P H
H Q W D Q J O H G 7 K H F R R O L Q J I D Q V D U H D F W L Y D W H G D X W R P D W L F D O O \ W K H U H I R U H G L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ S R V L W L R Q W K H E D W W H U \ G L V F R Q Q H F W F R Q W U R O R Q 2 ) ) E H I R U H F D U U \ L Q J R X W D Q \ P D L Q W H Q D Q F H U H S D L U Z R U N R Q W K H I D Q V % U D N H G X V W
' R Q R W E O R Z W K H E U D N H D V V H P E O \ Z L W K F R P S U H V V H G D L U W R [ L F G X V W F R X O G E H U H O H D V H G L Q W R W K H D L U Fuel
) X H O L V H [ W U H P H O \ L Q À D P P D E O H , W L V I R U E L G G H Q W R D S S U R D F K I X H O Z L W K Q D N H G À D P H V K R W V X U I D F H V F L J D U H W W H V D Q G F R P S R Q H Q W V W K D W P D \ S U R G X F H V S D U N V H J H O H F W U L F D O V Z L W F K H V , Q V R P H V L W X D W L R Q V I X H O F D Q E H H [ S O R V L Y H & D U E R Q P R Q R [ L G H
( [ K D X V W I X P H V F R Q W D L Q F D U E R Q P R Q R [ L G H D K L J K O \ S R L V R Q R X V J D V W K D W F D Q F D X V H I D L Q W L Q J L Q W R [ L F D W L R Q D Q G G H D W K , I L W L V
Q H F H V V D U \ W R F D U U \ R X W Z R U N S U R F H G X U H V Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J L Q F R Q ¿ Q H G R U S D U W L D O O \ F R Q ¿ Q H G D U H D V H Q V X U H W K H D U H D L V Z H O O Y H Q W L O D W H G D Q G D O Z D \ V X V H D Q H [ K D X V W J D V V F D Y H Q J L Q J V \ V W H P