LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual

Page 781 of 1173

4
L824 08 37 05
)LJ
)LJ
C%
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
C) Assembling the actuator.
1.
Secure the actuator to the door using the 2 screws ( $)LJ).
2. Attach the lock connection linkage ( %)LJ).
3. Attach the actuator connection ( &)LJ).
• Assemble the large housing panel 3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 782 of 1173

5
L824 08 37 05
)LJ
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
' $VVHPEOLQJWKHLQWHUQDOGRRUKDQGOH
1.
 +RRNWKHORFNRSHQLQJZLUHDQG¿[WRWKHUHJLVWHU
2. Tighten the screw ( $)LJ) locking the handle.
• Assemble the large housing panel 3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 783 of 1173

6
L824 08 37 05
)LJ)LJ
)LJ )LJ
H
(
(
(
(
'
A
C
%
C
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
( $VVHPEOLQJWKHGRRUSRZHUZLQGRZDVVHPEO\
1.
Before inserting the power window assembly inside the door, loosen the two buffer slides ( $)LJ), loosen the
limit microswitch ( %)LJ) and then lubricate the guides ( &)LJ) with vaseline.
2. Insert the power window assembly inside the door through the large housing ( ')LJ).
3. To clamp the power window assembly to the door glass, insert the base of the glass into the buffers.
7DNH WKH XWPRVW FDUH QRW WR VFUDWFK WKH JODVV RU DFFLGHQWDOO\ NQRFN RU GDPDJH WKH JODVV ZKLOH
carrying out this operation.
4. Secure the frame of the power window assembly using the 4 screws ( ()LJ).

Page 784 of 1173

7
L824 08 37 05
)LJ)LJ)LJ
MM
)LJ
)
G
L
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5.
Secure the door glass by tightening the 2 screws ( ))LJ) on the buffers ( *)LJ) (one screw for each
buffer).
6. Secure the power window motor ( +)LJ) to the door using the 3 screws ( /)LJ).
7. Connect the 2 connections ( 0)LJ) in the power window assembly.
8. Tighten the screws of the slides and the microswitch loosened beforehand.
 :KHQDVVHPEO\KDVEHHQFRPSOHWHGHQVXUHWKDW
• the descent and ascent speed of the glass is the same;
• WKHZHDWKHUVWULSSUHYHQWVZDWHUOHDNLQJIURPWKHRXWVLGH
• WKHJODVVLVUDLVHGDQGORZHUHGHYHQO\DQGWKHIURQWDQGUHDUSDUWVRIWKHJODVVFRPHWRDVWRS at the same time.
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 785 of 1173

8
L824 08 37 05
)LJ)LJ
)LJ
(
''
C
%
AA
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
) $VVHPEOLQJWKHORFN
1.
Secure the lock to the door using the 4 screws ( $)LJ).
2. Connect the actuator linkage ( ')LJ).
3. Connect the internal door handle linkage ( &)LJ).
4.  &RQQHFWWKHH[WHUQDOGRRUKDQGOHOLQNDJHV ')LJ).
5. Disconnect the 2 lock wiring harnesses ( ()LJ).
• Assemble the large housing panel 3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 786 of 1173

9
L824 08 37 05
)LJ
)LJ
CC
%
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
G) Assembling the glass weatherstrip
1.
Secure the weatherstrip ( $)LJ) to the door using the 4 screws ( %)LJ).
2. Cover the access holes to the weatherstrip screws using the adhesive silver-coloured plates ( &)LJ).
• Assemble the door glass (084705).
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 787 of 1173

10
L824 08 37 05
)LJ
A
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
+ $VVHPEOLQJWKHH[WHUQDOGRRUKDQGOH
1.
 6HFXUHWKHH[WHUQDOKDQGOHWRWKHGRRUXVLQJWKHVFUHZV $)LJ).
• Assemble the lock 3RLQW) .
• Assemble the weatherstrip 3RLQW* .
• Assemble the door glass (084705).
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).
 7KHH[WHUQDOGRRUKDQGOHLVHTXLSSHGZLWKOLQNDJHVZKLFKFRQQHFWWRWKHORFN7KHVHOLQNDJHVDUH
FRQQHFWHGZKHQWKHORFNLVDVVHPEOHG

Page 788 of 1173

11
L824 08 37 05
)LJ
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
, $VVHPEOLQJWKHGXFW
1. Secure the duct ( $)LJ) to the door using the rivets.
• Assemble the seals  3RLQW/ .
• Assemble the door pillar 3RLQW0 .
• Assemble the weatherstrip 3RLQW* .
• Assemble the door glass (084705).
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 789 of 1173

12
L824 08 37 05
)LJD)LJ
C
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
L) Assembling the door seals
1.
Position a strip of butyl inside the ducts where the seals are to be inserted.
2. Position the front seal ( $)LJ), the rear seal ( %)LJD) and the
upper seal(&)LJD ) inside the ducts.
• Assemble the weatherstrip 3RLQW* .
• Assemble the door glass 3RLQW0 .
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page 790 of 1173

13
L824 08 37 05
)LJ
)LJ
%
AA
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
M) Assembling the door pillar
1.
Place silicone on the internal part of the door pillar.
2. Insert the pillar’s 2 slots ( $)LJ) onto the couplings on the door.
3. Hold the pillar in place ( %)LJ) with tape ( &)LJ) so that the silicone fully adheres.
• Assemble the weatherstrip 3RLQW* .
• Assemble the door glass (084705).
• $VVHPEOHWKHKRXVLQJSDQHOV ODUJHVPDOOFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU  3RLQW$ .
• Assemble the door cover (086805).
• $VVHPEOHWKHFDUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHU (097505).

Page:   < prev 1-10 ... 741-750 751-760 761-770 771-780 781-790 791-800 801-810 811-820 821-830 ... 1180 next >