LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 781 of 1173
4
L824 08 37 05
) L J
) L J
C %
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the actuator.
1.
Secure the actuator to the door using the 2 screws ( $ ) L J ).
2. Attach the lock connection linkage ( % ) L J ).
3. Attach the actuator connection ( & ) L J ).
• Assemble the large housing panel 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 782 of 1173
5
L824 08 37 05
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' $ V V H P E O L Q J W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H
1.
+ R R N W K H O R F N R S H Q L Q J Z L U H D Q G ¿ [ W R W K H U H J L V W H U
2. Tighten the screw ( $ ) L J ) locking the handle.
• Assemble the large housing panel 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 783 of 1173
6
L824 08 37 05
) L J ) L J
) L J ) L J
H
(
(
(
(
'
A
C
%
C
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( $ V V H P E O L Q J W K H G R R U S R Z H U Z L Q G R Z D V V H P E O \
1.
Before inserting the power window assembly inside the door, loosen the two buffer slides ( $ ) L J ), loosen the
limit microswitch ( % ) L J ) and then lubricate the guides ( & ) L J ) with vaseline.
2. Insert the power window assembly inside the door through the large housing ( ' ) L J ).
3. To clamp the power window assembly to the door glass, insert the base of the glass into the buffers.
7 D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R V F U D W F K W K H J O D V V R U D F F L G H Q W D O O \ N Q R F N R U G D P D J H W K H J O D V V Z K L O H
carrying out this operation.
4. Secure the frame of the power window assembly using the 4 screws ( ( ) L J ).
Page 784 of 1173
7
L824 08 37 05
) L J ) L J ) L J
MM
) L J
)
G
L
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5.
Secure the door glass by tightening the 2 screws ( ) ) L J ) on the buffers ( * ) L J ) (one screw for each
buffer).
6. Secure the power window motor ( + ) L J ) to the door using the 3 screws ( / ) L J ).
7. Connect the 2 connections ( 0 ) L J ) in the power window assembly.
8. Tighten the screws of the slides and the microswitch loosened beforehand.
: K H Q D V V H P E O \ K D V E H H Q F R P S O H W H G H Q V X U H W K D W
• the descent and ascent speed of the glass is the same;
• W K H Z H D W K H U V W U L S S U H Y H Q W V Z D W H U O H D N L Q J I U R P W K H R X W V L G H
• W K H J O D V V L V U D L V H G D Q G O R Z H U H G H Y H Q O \ D Q G W K H I U R Q W D Q G U H D U S D U W V R I W K H J O D V V F R P H W R D V W R S at the same time.
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 785 of 1173
8
L824 08 37 05
) L J ) L J
) L J
(
' '
C
%
AA
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) $ V V H P E O L Q J W K H O R F N
1.
Secure the lock to the door using the 4 screws ( $ ) L J ).
2. Connect the actuator linkage ( ' ) L J ).
3. Connect the internal door handle linkage ( & ) L J ).
4. & R Q Q H F W W K H H [ W H U Q D O G R R U K D Q G O H O L Q N D J H V ' ) L J ).
5. Disconnect the 2 lock wiring harnesses ( ( ) L J ).
• Assemble the large housing panel 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 786 of 1173
9
L824 08 37 05
) L J
) L J
CC
%
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
G) Assembling the glass weatherstrip
1.
Secure the weatherstrip ( $ ) L J ) to the door using the 4 screws ( % ) L J ).
2. Cover the access holes to the weatherstrip screws using the adhesive silver-coloured plates ( & ) L J ).
• Assemble the door glass (084705).
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 787 of 1173
10
L824 08 37 05
) L J
A
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
+ $ V V H P E O L Q J W K H H [ W H U Q D O G R R U K D Q G O H
1.
6 H F X U H W K H H [ W H U Q D O K D Q G O H W R W K H G R R U X V L Q J W K H V F U H Z V $ ) L J ).
• Assemble the lock 3 R L Q W ) .
• Assemble the weatherstrip 3 R L Q W * .
• Assemble the door glass (084705).
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
7 K H H [ W H U Q D O G R R U K D Q G O H L V H T X L S S H G Z L W K O L Q N D J H V Z K L F K F R Q Q H F W W R W K H O R F N 7 K H V H O L Q N D J H V D U H
F R Q Q H F W H G Z K H Q W K H O R F N L V D V V H P E O H G
Page 788 of 1173
11
L824 08 37 05
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, $ V V H P E O L Q J W K H G X F W
1. Secure the duct ( $ ) L J ) to the door using the rivets.
• Assemble the seals 3 R L Q W / .
• Assemble the door pillar 3 R L Q W 0 .
• Assemble the weatherstrip 3 R L Q W * .
• Assemble the door glass (084705).
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 789 of 1173
12
L824 08 37 05
) L J D ) L J
C
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
L) Assembling the door seals
1.
Position a strip of butyl inside the ducts where the seals are to be inserted.
2. Position the front seal ( $ ) L J ), the rear seal ( % ) L J D) and the
upper seal( & ) L J D ) inside the ducts.
• Assemble the weatherstrip 3 R L Q W * .
• Assemble the door glass 3 R L Q W 0 .
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).
Page 790 of 1173
13
L824 08 37 05
) L J
) L J
%
AA
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
M) Assembling the door pillar
1.
Place silicone on the internal part of the door pillar.
2. Insert the pillar’s 2 slots ( $ ) L J ) onto the couplings on the door.
3. Hold the pillar in place ( % ) L J ) with tape ( & ) L J ) so that the silicone fully adheres.
• Assemble the weatherstrip 3 R L Q W * .
• Assemble the door glass (084705).
• $ V V H P E O H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
• Assemble the door cover (086805).
• $ V V H P E O H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097505).