LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 791 of 1173
1
L824 08 45 03
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R G L V D V V H P E O H
A) : L Q G V F U H H Q
% 5 H D U Z L Q G R Z
& 5 H D U V L G H Z L Q G R Z
( ( Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z
Page 792 of 1173
2
L824 08 45 03
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ ' L V D V V H P E O L Q J W K H Z L Q G V F U H H Q
1.
Disconnect the antenna connector.
2. Remove the seal around the perimeter of the windscreen.
3. 8 V L Q J D V S H F L ¿ F W R R O U H P R Y H W K H V L O L F R Q H D U R X Q G W K H S H U L P H W H U R I W K H Z L Q G V F U H H Q ( Q V X U H W K H 3 U L P H V W L F N L Q J W K H
windscreen to the body is removed.
4. 8 V L Q J V X F W L R Q F X S V U H P R Y H W K H Z L Q G V F U H H Q $ ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H R U V F U D W F K W K H Z L Q G V F U H H Q G X U L Q J G L V D V V H P E O \
Page 793 of 1173
3
L824 08 45 03
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H U H D U Z L Q G R Z
1.
8 V L Q J D V X L W D E O H W R R O U H P R Y H W K H V L O L F R Q H D U R X Q G W K H S H U L P H W H U R I W K H Z L Q G R Z ( Q V X U H W K D W W K H 3 U L P H V W L F N L Q J
the window to the body is removed.
2. 5 H P R Y H W K H U H D U Z L Q G R Z $ ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H R U V F U D W F K W K H U H D U Z L Q G R Z G X U L Q J G L V D V V H P E O \
Page 794 of 1173
4
L824 08 45 03
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) ' L V D V V H P E O L Q J W K H U H D U V L G H Z L Q G R Z
1. 8 V L Q J D V X L W D E O H W R R O U H P R Y H W K H V L O L F R Q H D U R X Q G W K H S H U L P H W H U R I W K H U H D U V L G H Z L Q G R Z ( Q V X U H W K D W W K H 3 U L P H
V W L F N L Q J W K H U H D U V L G H Z L Q G R Z W R W K H E R G \ L V U H P R Y H G
2. 5 H P R Y H W K H U H D U V L G H Z L Q G R Z $ ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H R U V F U D W F K W K H U H D U V L G H Z L Q G R Z G X U L Q J G L V D V V H P E O \
Page 795 of 1173
5
L824 08 45 03
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' L V D V V H P E O L Q J W K H H Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z
1.
8 V L Q J W K H V S H F L D O W R R O U H P R Y H W K H V L O L F R Q H D U R X Q G W K H S H U L P H W H U R I W K H Z L Q G R Z ( Q V X U H W K D W W K H 3 U L P H V W L F N L Q J
the window to the engine hood is removed.
2. 8 V L Q J V X F W L R Q F X S V U H P R Y H W K H H Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H R U V F U D W F K W K H J O D V V G X U L Q J G L V D V V H P E O \
Page 796 of 1173
1
L824 08 45 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R D V V H P E O H
$ : L Q G V F U H H Q
% 5 H D U Z L Q G R Z
& 5 H D U V L G H Z L Q G R Z
' ( Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z
Page 797 of 1173
2
L824 08 45 05
) L J ) L J ) L J ) L J
%
%
C
C
A1A2 $
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Assembling the windscreen
• Wear cotton gloves (to avoid direct contact with the windscreen surface), remove the windscreen and inspect
visually to ensure it is not damaged.
1. Clean the surface of the car body involved in the windscreen gluing procedure with a cloth and VITREX.
2. Protect the car body near the windscreen housing with tape.
Clean the surface of the windscreen where the primer will be applied using a cloth and VITREX.
4. Using the special pad, apply the BETAWIPE WP 4604 activator with the yellow cap ( $ ) L J ) onto the
windscreen surface where the primer will be applied.
5. Using the special pad, apply BETAPRIME 5100 primer with the green cap ( $ ) L J ) to the windscreen where
the adhesive will be applied.
6. Using the special pad, apply the BETAPRIME 5404 primer with the red cap ( $ ) L J ) to the windscreen where
the adhesive will be applied.
6 K D N H W K H 3 U L P H U E H I R U H X V H D Q G V S U H D G W K H D G K H V L Y H D I W H U D W O H D V W V H F R Q G V D Q G Q R O D W H U W K D Q hours afterwards.
5. Position the rubber spacers ( % ) L J ) on the four sides of the body supporting the windscreen (the rubber
spacers are 5 mm high).
The top and sides of the rubber spacers do not need to be reduced or cut to change the height of the
Z L Q G V F U H H Q + R Z H Y H U F X W W K H E R W W R P R I W K H U X E E H U V S D F H U V & ) L J W R S H U I H F W O \ D O L J Q W K H J O D V V
6. Apply BETASEAL HV3 adhesive to the body in the windscreen housing area using the shaped nozzle. Spread
the adhesive evenly.
7. Position the windscreen ( ' ) L J ) in its housing no later than 10 minutes after applying the adhesive.
7 K H H Q W L U H O H Q J W K R I W K H W R S H G J H R I W K H Z L Q G V F U H H Q P X V W E H P P I U R P W K H W R S H G J H R I W K H F D U
body.
8. Remove any excess adhesive and clean the windscreen with a cloth and VITREX.
9.Fill in the sides and check for correct alignment.
Page 798 of 1173
L824 08 45 05
) L J ) L J ) L J
A %C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H U H D U Z L Q G R Z •
Wear cotton gloves (to avoid direct contact with the rear window’s surface).
1. Clean the surface of the body where the rear window will be glued using a cloth and VITREX.
2. Protect the body near the rear window’s housing with tape.
Clean the surface of the rear window where it will be glued using a cloth and VITREX.
4. Apply the BETAPRIME primer with the yellow cap ( $ ) L J ) along the internal edge of the rear window using
the special pad.
The pad must be thrown away after use. The pad may not be used to apply different types of products.
5. Apply the BETAPRIME primer with the green cap ( % ) L J ) along the internal edge of the rear window (where
the BETAPRIME with the yellow cap was applied) using the special pad.
The pad must be thrown away after use. The pad may not be used to apply different types of products.
6. Apply the BETAPRIME primer with the red cap ( & ) L J ) along the edge of the body where the rear window will
be applied using the special pad.
Page 799 of 1173
4
L824 08 45 05
) L J
(
) L J
)
G
) L J
'
) L J
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7.
Assemble a suitable support ( ' ) L J ) in the passenger compartment to hold the rear window in place.
8. Using double-sided tape, attach the 6 shims to the inside of the window:
•4 at the corners
• 2 at the midpoint at the top and bottom
10. Position the rear window ( + ) L J
), taking care that the silicone does not internally extend beyond the edge.
11. After the window has been centered, press the edges so that the silicone adheres well.
12. Hold the rear window in place on the car using a suitable support.
9.
Distribute the BETASEAL 1965 silicone ( ( ) L J
) along the internal edge of the rear window using the provided
spout ( ) ) L J ) preformed by means of the special pliers ( * ) L J ) with an opening 10 mm high and 5 mm
wide.
Page 800 of 1173
5
L824 08 45 05
) L J C
) L J ) L J ) L J
A % '
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the rear side window •
Wear cotton gloves (to avoid direct contact with the rear side window’s surface).
1. Clean the surface of the body where the rear side window will be glued using a cloth and VITREX.
2. Protect the body near the rear side window’s housing with tape.
Clean the surface of the rear side window where it will be glued using a cloth and VITREX.
4. Apply the BETAPRIME primer with the yellow cap ( $ ) L J ) along the internal edge of the rear side window
using the special pad.
The pad must be thrown away after use. The pad may not be used to apply different types of products.
5. Apply the BETAPRIME primer with the green cap ( % ) L J ) along the internal edge of the rear side window
(where the BETAPRIME with the yellow cap was applied) using the special pad.
The pad must be thrown away after use. The pad may not be used to apply different types of products.
5. Apply the BETAPRIME primer with the red cap ( ' ) L J ) along the edge of the body ( & ) L J ) where the rear
side window will be applied using the special pad.