Lancia Delta 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

160™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
❍·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÂϤÁÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡? ı˘ÌËı›Ù ӷ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ❍·Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ‚ÚÂı› ›ÂÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,8 bar,
·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË (Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ) Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ηÈ
¿ÏÈ
❍Ô‰ËÁ›ÛÙ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
∫ÔÏÏ‹ÛÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈΤٷ Û ̛· ı¤ÛË Ô˘
Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û·Ó Ì›·
˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ì ÙÔ
ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜. √‰ËÁ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ·
Û ÛÙÚÔʤ˜. ªËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ٷ 80 ¯ÏÌ/ˆÚ. ªËÓ
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙÂ Î·È ÌË ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ·fiÙÔÌ·.
∞Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË Î¿Ùˆ ·fi Ù· 1.8 bar, ÌËÓ
Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ Ô‰ËÁ›ÙÂ: ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜
Fix & Go automatic ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿
ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ˙ËÌÈ¿. ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜.
¢ÒÛÙ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô˘ ÂÈÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 160

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢161
4
ª√¡√ °π∞ Δ√¡ ∂§∂°Ã√ ∫∞π Δ∏¡ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏
Δ∏™ ¶π∂™∏™
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, Â›Û˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ›ÂÛ˘. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·¢ı›·˜ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Û¯.6? ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÊÈ¿ÏË ‰ÂÓ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi.
Û¯. 6L0E0079m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 161

162™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
¢π∞¢π∫∞™π∞ °π∞ Δ∏¡ ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
Δ∏™ ºπ∞§∏™
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÈ¿Ï˘ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÓˆÛË A-Û¯. 9
❍Á˘Ú›ÛÙ ÙË ÊÈ¿ÏË Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÈ¿ÏË Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿
❍Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÓˆÛË A ÛÙË ÊÈ¿ÏË Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó‹
ۈϋӷ B ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ.
Û¯. 7L0E0080m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 162

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢163
4
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂¡√™ Δƒ√Ã√À
°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› ·Ú¯Èο (ÌÂÙ¿ ·fi
·Ú·ÁÁÂÏ›·/fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Ì ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi (ÚÂ˙¤Ú‚·).
∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÚÂ˙¤Ú‚·)
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
√ ÂʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ›ӷÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ªËÓ ÙÔÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂʉÚÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √ ÂʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜
ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô Î·È ÔÙ¤ ÌËÓ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ٷ 80 ¯ÏÌ/ˆÚ.™ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÔÚÙÔηϛ
ÂÙÈΤٷ, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ‹ ηχÙÂÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ. ¶ÔÙ¤
ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٿÛÈ Â¿Óˆ ÛÙË
ÚÂ˙¤Ú‚· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡. ∏ ÂÙÈΤٷ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÁÏÒÛÛ˜: ÚÔÛÔ¯‹!
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË! 80 ¯ÏÌ/ˆÚ. ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì ηÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi.
ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË.
∏ Èı·Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (˙¿ÓÙ˜ ·fi ÎÚ¿Ì· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË
·˘ÙÒÓ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ) ··ÈÙ› ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÏÏ·Á‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ¿ÏÏ· ηٿÏÏËψÓ
‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.
¢ËÏÒÛÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
‰È·Ù¿ÍÂȘ: ·Ï¿ÚÌ, ‰È·ıÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÎÙÏ. √È
ÂÈ‚¿Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó
Â›Ó·È Ôχ ÊÔÚو̤ÓÔ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘ ‹ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ οو ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ù¿ÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο
ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 163

164™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ô ÂʉÚÈÎfi˜
ÙÚÔ¯fi˜. ∞ÔʇÁÂÙ ·fiÙÔ̘ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ ηÈ
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ·fiÙÔÌÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜
ÛÙÚÔʤ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÈÎÚÒÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ
ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÛÂ
Ì›· ˙¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ÓË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ÂʉÚÈÎfi˜
ÙÚÔ¯fi˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÈÛ΢¿ÛÙÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ηÈ
¿ÏÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂʉÚÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ªËÓ
·ÏÒÓÂÙ ÁÚ¿ÛÔ ÛÙÔ Û›ڈ̷ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ ÚÈÓ ÙÔ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ: ÌÔÚ› Ó· Ï·ÛοÚÂÈ. √ ÁÚ‡ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Û ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›‰ÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ¶ÔÙ¤
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜
·Ó‡„ˆÛË ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÂÈÛ΢¤˜ οو ·fi
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
·Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi? ·Ó ÛοÛÂÈ ¤Ó·
ÂÌÚfiÛıÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜) Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó
ηÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi ·fi ÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ¿ÍÔÓ·. ªÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ‰‡Ô ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Â¿Óˆ
Û ·˘ÙÔ‡˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó¿Á΢.
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡,
ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÎÈÓ›ٷÈ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·
ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÌË ‚¿˙ÂÙ ÂÚÁ·Ï›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜
ÌÂٷ͇ ˙¿ÓÙ·˜ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡. ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ ›ÂÛË
ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ
ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “6”.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 164

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢165
4
∞º∞πƒ∂™∏ SUBWOOFER
(ÂΉfiÛÂȘ Ì HI-FI Bose, fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™∏ª∂πø™∏ ∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù·
·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Hi-Fi Bose Ì Subwoo-
fer (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
SUBWOOFER Î·È ÚÂ˙¤Ú‚· ÙÚÔ¯Ô‡
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Subwoofer ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· A-Û¯. 10 ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÙÔ Ù·¤ÙÔ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘
❍Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ A-Û¯. 8, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ
Subwoofer Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘
B ·fi ÙÔ ‚¤ÏÎÚÔ (ÎÚÈÙ˜ ÎÚ·Ù˜) C❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Subwoofer ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ¿ÚÙ ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
❍ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
ŸÙ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›:
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ
Subwoofer Â¿Óˆ Û ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â¿Óˆ Û ·˘Ùfi (Û¯.9) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹
“BOSE” Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ¢ı›·
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ B-Û¯. 8 ÛÙÔ ‚¤ÏÎÚÔ C ÁÈ· Ó· ÌËÓ
˙·ÚÒÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ȉÒÛÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ A-Û¯. 8.
∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ Ù·¤ÙÔ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
Û¯. 8L0E0176mÛ¯. 9L0E0177m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 165

166™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
§‹„Ë Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ:
❍ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È 1,76 ÎÈÏ¿
❍Ô ÁÚ‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· Ú‡ıÌÈÛË
❍Ô ÁÚ‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ›? ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
‚Ï¿‚˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ
·˘ıÂÓÙÈÎfi
❍‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ‡ÏÔ Î·Ó¤Ó·
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯fi οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❍ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È fiÔ˘
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›Â‰Ô Î·È Û˘Ì·Á¤˜
❍Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
❍‚¿ÏÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ
❍ÛËÎÒÛÙ ÙË ÌÔΤٷ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ ·fi ÙË Ï·‚‹ ∞-Û¯.10 (fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÏfi˜
¯ÒÚÔ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ Â›Â‰Ô Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ù·¤ÙÔ ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜).
❍Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ μ-Û¯. 10
❍‚Á¿ÏÙ ¤Íˆ ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË C Î·È Ê¤ÚÙ ÙËÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi D-Û¯. 10
❍ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ
ηÙÛ·‚›‰È Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, οÓÔÓÙ·˜ ÌÔ¯Ïfi ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÂÁÎÔ‹
Û¯. 10L0E0081m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 166

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢167
4
❍fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÏfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Ù·¤ÙÔ
ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·¤ÙÔ Î¿Ï˘„˘
ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯.10.
❍Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÙÔ˘ ÌÔ˘·ÁȤ Ì ÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, οÓÔÓÙ·˜ ÌÔ¯Ïfi
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÁÎÔ‹
❍Ï·ÛοÚÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›
ηٿ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È ∂-Û¯. 11
❍Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ϛÁÔ
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ̤¯ÚÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë ÂÁÎÔ‹
OÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰ÔÎfi
❍‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÁÎÔ‹ F-Û¯. 12 ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Î·Ï¿
ÛÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ G Ù˘ ‰ÔÎÔ‡
Û¯. 11L0E0082mÛ¯. 12L0E0083m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 167

168™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
❍ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ fiÙÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó˘„ˆı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ›ӷÈ
˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÌË ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ‹ Ó· ÙÔ
·ÎÔ˘Ì¿Ó ̤¯ÚÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ
❍‚¿ÏÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· H-Û¯. 12 ̤۷ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË I ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘
Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ̤¯ÚÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË
Ì·ÓÈ‚¤Ï·, ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· ¯ˆÚ›˜
Ó· Á‰¤ÚÓÂÙ·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ (‚›‰Â˜ Î·È ·ÚıÚÒÛÂȘ)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜: ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
Â·Ê‹. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ ÌÂ
ÙÔ ÁÚ¿ÛÔ
❍ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‚ÚˆÌȤ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û ϷÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
›ÚÔ˘˜ Δ-Û¯. 11 Ì ̛· ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ S Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
❍‚ȉÒÛÙ ٷ 4 ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢
❍Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
‰È·ÁÒÓÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯.13.
Û¯. 13L0E0113m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 168

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢169
4
∂¶∞¡∞Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À ∫∞¡√¡π∫√À Δƒ√Ã√À
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,
·Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi.
∂ΉfiÛÂȘ Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ˙¿ÓÙ˜
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❍ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‚ÚˆÌȤ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û ϷÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 4 ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
̤۷ ÛÙȘ ÙÚ‡˜
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ‚ȉÒÛÙ ٷ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
❍ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÁÎÔ‹ (Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù¿ÛÈ) Ì ÙË ‚·Ï‚›‰·
ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜
❍ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯‹Ì·.∂ΉfiÛÂȘ Ì ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
❍‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ï‹ÌÓË Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘ ‚ȉÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
❍ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯.8
❍ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘·ÁȤ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
ÙÚ‡· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ
›ÚÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ.
™∏ª∂πø™∏ ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 169