Lancia Delta 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

190™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
42
42
42
42
42
42F1
F2
F3
F6
F4
F530
30
10
10
15
10 ™À¡√¶Δπ∫√™ ¶π¡∞∫∞™ ∞™º∞§∂πø¡ - ∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
™À™∫∂À∂™∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ ™Ã∏ª∞
∫fiÌ‚Ô˜ ΛÓËÛ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
∫fiÌ‚Ô˜ ΛÓËÛ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
£¤ÚÌ·ÓÛË ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
£¤ÚÌ·ÓÛË ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹¯Ô˘ Hi-Fi
∏¯Â›Ô BASSBOX (Û‡ÛÙËÌ· Hi-Fi)
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 190

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢191
4
∂¶∞¡∞º√ƒΔπ™∏ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™∏ª∂πø™∏ ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÌfiÓÔ Û·Ó ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¿Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.
™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÚÁ‹ ÊfiÚÙÈÛË Ì ¯·ÌËÏfi ·ÚÈıÌfi ·Ì¤Ú ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
24 ÒÚ˜. ª›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
°È· Ó· οÓÂÙ ÙË ÊfiÚÙÈÛË, Û˘Ó¯›ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜
❍Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·
❍·Ó¿„ÙÂ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
❍fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Û‚‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
❍Û˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
Δ· ˘ÁÚ¿ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Î·È
‰È·‚ÚˆÙÈο: ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ
‰¤ÚÌ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ,
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Á˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ· ‹ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÛÈÓı‹ÚˆÓ ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¤ÎÚË͢ Î·È ÊˆÙÈ¿˜.
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ̛·
·ÁˆÌ¤ÓË Ì·Ù·Ú›·: ÚÒÙ· ÍÂ·ÁÒÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó·
ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¤ÎÚË͢. ∞Ó Ì›· Ì·Ù·Ú›·
¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÚÈÓ ·fi ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ fiÙÈ Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ·
Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·ÚÚÔ‹˜
‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ, ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ.
∞¡ÀÆØ™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó˘„ˆı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ
Ì ·Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì ÌÚ¿ÙÛ· ‹ ·Ó˘„ˆÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 191

192™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
ƒÀª√À§∫∏™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
√ ÎÚ›ÎÔ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ οو ·fi ÙÔ Ù·¤ÙÔ Ù˘
Â¤Ó‰˘Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ.
™Δ∏ƒπ•∏ Δ√À ∫ƒπ∫√À ƒÀª√À§∫∏™∏™ Û¯. 43-44
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❍‚Á¿ÏÙÂ ÙËÓ Ù¿· A
❍¿ÚÙ ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ B ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË
ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
❍‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ.
Û¯. 43L0E0090mÛ¯. 44L0E0091m
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ STOP, ÌË
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›. μÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ
fiÙÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚fiÊÚÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î·È ÁÈ· Ó·
ÛÙÚ›„ÂÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ηÌÙ· Û‡ÚÌ·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË
Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, ÌÔÚ› Ó· ÎÔÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹. ∫·Ù¿ ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÌÂ
ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË fiÛÔ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Ú fiÌÔ. ∫·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌË ı¤ÙÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 192

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·193
5
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ................................................................................. 194
¶Ï¿ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ .................................................................. 195
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ...................................................................................................... 199
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜....................................................... 199
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ ............................................................................................ 201
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ................................................................................................................ 208
º›ÏÙÚÔ Á‡Ú˘ .............................................................................................................. 208
º›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘...................................................................................................... 208
ª·Ù·Ú›· ................................................................................................................... 209
ΔÚÔ¯Ô› Î·È ÂÏ·ÛÙÈο .................................................................................................. 212
∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ..................................................................................................... 214
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ........................................................... 214
∞̷͈̿ ..................................................................................................................... 217
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ..................................................................................................... 220
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 193

194™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
(™∂ƒμπ™)
ª›· ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì›· Ì·ÎÚ¿ ˙ˆ‹ Û ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Lancia ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿
·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ οı 30.000 ¯ÏÌ. (ÁÈ· ÙȘ
ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË) Î·È Î¿ı 35.000 ¯ÏÌ (ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
ÂÙڤϷÈÔ).
øÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜
fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘: ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙˆÓ 30.000/35.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ۤڂȘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ·
··Ú·›ÙËÙÔÈ Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì Èı·Ó‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ, Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÎÏ.
™∏ª∂πø™∏ √È ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∏ ·ı¤ÙËÛË ÌÔÚ› Ó·
·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.∏ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Lancia, Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜.
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ οı Â¤Ì‚·Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÚÔ·„ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜, ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û·Ê‹
Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÂÏ¿ÙË.
™∏ª∂πø™∏ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia Èı·Ó¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜.
∞Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË,
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ Ù˘ Ì›·˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘.
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 194

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·195
5
¶§∞¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏™ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™
∂∫¢√™∂π™ μ∂¡∑π¡∏™
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ / ÊıÔÚ¿˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜,
·Ï¿ÚÌ, ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ï˘¯Ó›Â˜ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ·ÚÌÚ›˙
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ / ÊıÔÚ¿˜ Ì¿ÎÙÚˆÓ ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ›Ûˆ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘: Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ì¿ÍˆÌ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
οو ̤ÚÔ˘˜ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÎÏËÚ¿ Î·È Â‡Î·ÌÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ
(ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ - ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ - ÊÚ¤ÓˆÓ), ÂÏ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·
(ÊÔ‡ÛΘ - ۈϋÓ˜ - Û˘ÓÂÌÏfiÎ ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Î·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÔÚÙÌ·Áο˙,
ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ï›·ÓÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ (·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÊÚ¤ÓˆÓ/Û˘ÌϤÎÙË,˘ÁÚÔ‡ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ηÛÙ¿ÓÈ·˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ Î›ÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ 30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 195

196™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (̤ۈ Ù˘ Ú›˙·˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ·/ˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÔ˘˙›
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)(**)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Á‡Ú˘ (‹ οı 15 Ì‹Ó˜)
(*) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Û ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË
(„˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ, ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Ì·ÎÚÈ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›) ‹ οı 5 ¯ÚfiÓÈ·.
(**) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ‹ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·
ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ¯ÏÌ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ οı 12
Ì‹Ó˜.
°È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 1.4 Turbo Jet, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi:
- Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÔ˘˙› ÂȉÈο ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Turbo Jet, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ì¿Úη˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∫ÈÓËÙ‹Ú·˜”)
- Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÔ˘˙› Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
- ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 196

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·197
5
∂ΉfiÛÂȘ Diesel
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ / ÊıÔÚ¿˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜,
·Ï¿ÚÌ, ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ï˘¯Ó›Â˜ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ·ÚÌÚ›˙
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ / ÊıÔÚ¿˜ Ì¿ÎÙÚˆÓ ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ›Ûˆ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘: Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ì¿ÍˆÌ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
οو ̤ÚÔ˘˜ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÎÏËÚ¿ Î·È Â‡Î·ÌÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ
(ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ - ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ - ÊÚ¤ÓˆÓ), ÂÏ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·
(ÊÔ‡ÛΘ - ۈϋÓ˜ - Û˘ÓÂÌÏfiÎ ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Î·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÔÚÙÌ·Áο˙,
ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ï›·ÓÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ
(·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÊÚ¤ÓˆÓ/Û˘ÌϤÎÙË,˘ÁÚÔ‡ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ηÛÙ¿ÓÈ·˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù¿Û˘ Î·È Èı·Ó‹ Ú‡ıÌÈÛË ÈÌ¿ÓÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ÙÂÓوًÚ˜)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ˆÓ/·Èı¿Ï˘ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ Î›ÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 197

35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
198™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (̤ۈ Ù˘ Ú›˙·˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ DPF)
(‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ Ì DPF) (**)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Á‡Ú˘ (‹ οı 15 Ì‹Ó˜)
(*) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Û ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË
(„˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ, ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Ì·ÎÚÈ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›) ‹ οı 5 ¯ÚfiÓÈ·.
(**) ΔÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
‘’§˘¯Ó›Â˜ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ’’) ‹ οı 24 Ì‹Ó˜
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 198

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·199
5
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
∫¿ı 1.000 ¯ÏÌ ‹ ÚÈÓ ·fi Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ÂϤÁÍÙ ηÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙÂ:
❍ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
❍ÙË ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ
❍ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙
❍ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
❍ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜,
·Ï¿ÚÌ, ÎÏ.)
❍ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜
Ù˙·ÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË/ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¿ÎÙÚˆÓ
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
∫¿ı 3.000 ¯ÏÌ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ:
ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ FL Selenia, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘
Lancia (‚Ϥ ÙÔÓ ›Ó·Î· “∞ÓÂÊԉȷÛÌÔ›” ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “6”).
™∫§∏ƒ∏ Ã∏™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜
Û ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜:
❍Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÚ¤ÈÏÂÚ ‹ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘
❍¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ
❍Û‡ÓÙÔ̘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7-8 ¯ÏÌ) ηÈ
Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi
ÙÔ Ìˉ¤Ó
❍ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ‹ Ô‰‹ÁËÛË
Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
·Ú¿‰ÔÛË fiÚÙ·-fiÚÙ·) ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ¿˜
·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘
❍‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË?
193-220 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:41 Pagina 199