display Lancia Delta 2015 Instructieboek (in Dutch)
Page 115 of 291
KENNISMAKING MET DE AUTO113
1
SYSTEEMSTORING
In het geval van een  storing, informeert het systeem
de bestuurder hierover via bericht 3-fig. 74 op
het display en een geluidssignaal. 
BELANGRIJK
De Driving Advis or werkt niet als er een s toring is  in de vol-
gende veiligheidssystemen: ABS , ESP,  ASR, DS T en TTC. 
De Driving Advisor is geen automatisch rij-
systeem en vervangt de bestuurder niet bij
het onder controle houden van het traject van
het voertuig. de bestuurder is persoonlijk verant-
woordelijk voor het handhaven van een geschikt ni-
veau van aandacht voor het verkeer en wegomstan-
digheden en voor het veilig onder controle houden
van het traject van het voertuig. 
Auto (automatische bedienin g) 
Het  systeem kan automati sch worden uitge schakeld (al s
de werking van het  systeem gewenst is, moet het weer in-
ges chakeld worden). de be stuurder wordt in de volgende
gevallen geïnformeerd dat het  systeem automatisch is  uit-
ges chakeld door drie achtereenvolgende geluid ssignalen
en bericht 1-fig. 74: 
❍ de handen van de be stuurder liggen niet op het  stuur-
wiel (indicatie 2-fig. 74 vers chijnt op het instrumen-
tenpaneel en er klinkt een geluidssignaal tot de be-
s tuurder zijn handen weer op het s tuurwiel legt. Dit
wordt bes chouwd als  een gevaarlijke s ituatie en het sys-
teem wordt automati sch uitges chakeld); 
❍ in werking treden van de veiligheidssystemen van
het voertuig (AB S, ES P,  ASR, DS T en TTC); 
❍ de bes tuurder  schakelt de  sportins telling in door het in-
drukken van de knop  SPORT (voor bepaalde ver sies /
markten). 
BELANGRIJK het systeem kan niet inge schakeld wor
 den
als  de bes tuurder eerder de  sportmodus  heeft geselecteerd.
de bes tuurder wordt op de hoogte gebracht van het feit dat
het  systeem niet gebruikt kan worden door drie achter-
eenvolgende piepjes  en bericht 1-fig. 74 op het di splay . 
001-154 Delta NL 1ed  20/03/14  11:27  Pagina 113 
Page 118 of 291
116KENNISMAKING MET DE AUTO
– 
Driving Advis or in-
ges chakeld
– 
– 
Driving Advis or 
inges chakeld
Driving Advis or 
uitges chakeld
Driving Advis or 
uitges chakeld
Houd uw handen op het  stuurwiel
Driving Advis or niet
bes chikbaar zie
handleiding
Driving Advis or 
uitges chakeldSysteem niet actief
Het  systeem is  ingeschakeld
en is  niet actief
Het  systeem zoekt naar
de bedrijfs omstandigheden
Het  systeem is  actief en
de bedrijfs omstandigheden
werden herkend
Het  systeem is  ingeschakeld
en is  onmiddellijk actief
Het  systeem is  handmatig
uitges chakeld
Het  systeem is  automatisch
uitges chakeld
Het  systeem waar schuwt
de bes tuurder om zijn 
handen op het  stuurwiel 
te leggen
Het  systeem is  defect: ga
naar een Lancia  Servicepunt
Het  systeem is  niet 
geactiveerd vanwege  De ins chakeling van 
De  sportieve rijmodu s
TABEL SAMENVATTING VAN  SIGNALEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE DRIVING ADVI SOR
– 
– 
– 
–
–
–
3 waars chuwings
Enkele herhaalde waars chuwing
Enkele 
waars chuwing 
3 waars chuwings– 
eAan knipperend
eAan knipperend
– 
–
–
–
eContinu aan
eContinu aan
–
Status led  Bericht op het Status symbool Sig naal Betekenis op de knop display (fig. 73 en 74)  op display geluid
Uit
Aan knipperend
Aan knipperend
Aan continu
On continu
Uit
Uit
Aan continu
Uit 
Uit 
001-154 Delta NL 1ed  20/03/14  11:27  Pagina 116 
Page 131 of 291
KENNISMAKING MET DE AUTO129
1Als het voertuig is uitgerust met het TPMS,
wordt geadviseerd, wanneer een band ver-
vangen wordt, de rubber pakking van het ven-
tiel te vervangen. Neem contact op met het Lancia
Servicenetwerk. 
Als het voertuig is uitgerust met TPMS ver-
eisen montage-/demontagewerkzaamheden
aan banden en/of velgen specifieke voor-
zorgsmaatregelen. Om beschadiging of verkeerde
montage van de sensoren te voorkomen, dienen mon-
tage-/demontagewerkzaamheden uitsluitend uitge-
voerd te worden door specialisten. Neem contact op
met het Lancia Servicenetwerk. 
Buitengewoon sterke radiofrequentie-inter-
ferentie kan ertoe leiden dat het TPMS niet
goed werkt. Dit wordt aangegeven aan de be-
stuurder door het aangaan van het lampje 
nof van
het symbool op het display samen met het verschij-
nen van een speciaal bericht. het bericht verdwijnt
automatisch zodra de storing is verdwenen. 
001-154 Delta NL 1ed  20/03/14  11:28  Pagina 129 
Page 159 of 291
VEILIGHEID157
2
BELANGRIJK Als de achterbankleuning weer in de rij-
stand is gezet, de veiligheidsgordels zodanig plaatsen dat
ze klaar zijn voor gebruik. 
BELANGRIJK Als bij verplaatsing van de achterbank
de middelste gordel tijdelijk vergrendelt, herstel dan
de normale omstandigheden door de achterbank naar
de achterzijde van de auto te verplaatsen. 
fig. 2L0E0062m
SBR-SYSTEEM
Het voertuig is voorzien van het SBR-systeem (Seat Belt Re-
minder) dat de bestuurder en de passagier voorin als volgt
waarschuwt als hun veiligheidsgordel niet is omgelegd: 
❍waarschuwingslampje 
<gaat branden en er klinkt
een ononderbroken geluidssignaal gedurende de eer-
ste 6 seconden; 
❍ waarschuwingslampje 
<knippert en het geluidssignaal
klinkt met tussenpozen gedurende de volgende 96 
seconden. 
Neem contact op met het Lancia Servicenetwerk om
het SBR-systeem permanent te laten uitschakelen. 
Het SBR-systeem kan te allen tijde via het Setup menu
van het display opnieuw worden ingeschakeld (zie hoofd-
stuk “1"). 
155-182 Delta NL 1ed  26/09/13  11.03  Pagina 157 
Page 179 of 291
VEILIGHEID177
2
KNIEAIRBAG AAN BESTUURDERSZIJDE fig. 14
(voor bepaalde versies/markten) 
Deze bestaat uit een onmiddellijk opblaasbaar kussen dat
in een speciale ruimte onder de onderste afschermkap van
de stuurkolom is geplaatst, op kniehoogte: deze airbag
bied extra bescherming bij een frontale botsing. 
Handmatige uitschakeling van frontairbag 
en zijairbag aan passagierszijde
Mocht het toch absoluut noodzakelijkzijn om een kind op
de passagiersstoel te vervoeren, dan moeten de frontairbag
en zijairbag aan passagierszijde uitgeschakeld worden. 
Het lampje op het instrumentenpaneel 
“blijft continu
branden tot de frontairbag en de zijairbag aan passagier-
szijde weer worden ingeschakeld. 
BELANGRIJK Om de frontairbag aan passagierszijde en
de zijairbags (voor bepaalde versies/markten) uit te schake-
len, de paragrafen “Multifunctioneel display” en “Hercon-
figureerbaar multifunctioneel display” in het hoofdstuk 
“1” raadplegen. 
fig. 14L0E0069m
Plaats NOOIT een kinderzitje achterstevoren
op de passagiersstoel van auto's met een ac-
tieve passagiersairbag. Bij een ongeval, hoe
klein ook, kan de airbag ernstig letsel en zelfs
de dood van het kind tot gevolg hebben. Daa-
rom moet de passagiersairbag altijd uitgeschakeld
worden als een kinderzitje tegen de rijrichting in ge-
monteerd wordt op de voorste passagiersstoel. 
Bovendien moet de voorste passagiersstoel zo ver
mogelijk naar achteren zijn geschoven om te voorko-
men dat het kinderzitje eventueel in aanraking komt
met het dashboard. Schakel de passagiersairbag on-
middellijk weer in als het kinderzitje is verwijderd. 
155-182 Delta NL 1ed  26/09/13  11.04  Pagina 177 
Page 246 of 291
ACCU VERVANGEN
Vervang indien nodig de accu door een andere originele
accu met dezelfde specificaties. 
Als de accu vervangen wordt door een accu met andere
specificaties, dan zijn de onderhoudsintervallen die in het
“Onderhoudsschema” van dit hoofdstuk zijn vermeld, niet
meer geldig. 
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de accu voor
het onderhoud. 
Geavanceerd ESP-systeem
Als de accu wordt losgekoppeld, gaat het lampje ábran-
den (en verschijnt er een bericht op het display) om aan
te geven dat het systeem weer uitgelijnd moet worden. Om
het lampje uit te schakelen, de volgende initialisatiepro-
cedure uitvoeren: 
❍ draai de contactsleutel naar MAR; 
❍ draai het stuurwiel zowel helemaal naar rechts als naar
links (om de stand met de wielen recht vooruit te ver-
anderen); 
❍ draai de contactsleutel naar de stand STOP en daar-
na naar MAR. 
Als het lampje  ána enkele seconden niet uitgaat, ga dan
naar een Lancia Servicepunt. 
244
ONDERHOUD EN ZORG
Accuvloeistof is giftig en corrosief. Vermijd
contact met huid en ogen. Houd open vuur en
mogelijke bronnen van vonken uit de buurt
van de accu: ontploffings- en brandgevaar. 
Gebruik van de accu als het vloeistofniveau
te laag is kan de accu onherstelbaar bescha-
digen en leiden tot ontploffingsgevaar. 
ACCU
Het voertuig is voorzien van een onderhoudsarme accu 
F-fig 1: onder normale gebruiksomstandigheden hoeft
het elektrolyt niet bijgevuld te worden met gedestilleerd
water. 
De accu moet echter wel regelmatig door het Lancia Ser-
vicenetwerk of door gespecialiseerd personeel gecontro-
leerd worden. 
233-256 Delta NL 1ed  07/04/14  11:50  Pagina 244 
Page 286 of 291
284ALFABETISCH REGISTER
Einde levensduur voertuig  .... 277
Elektrische ruitbediening ...... 91
EOBD (systeem) ................... 124
Fix&Go Automatic 
(voorziening)  ...................... 198
Flanklichten ......................... 68
Follow Me Home (systeem)  ... 70
Gear Shift Indicator (GSI)   ... 28
Geavanceerd ESP–systeem .... 117
Gebruik van  de versnellingsb ak   ............. 188
Gewichten ............................ 271
Gordelspanne rs ..................... 158
Grootlicht (bed iening) .......... 69
– lamp vervangen ............... 215
Grootlichtsignaal  .................. 69
Handbediende 
klimaatregeling  ................... 59
Handrem .............................. 187
Hill Holder (systee m)  ........... 118
Hoofdairbag ......................... 178
Hoofdsteunen ....................... 55
Identificatiegegevens ............ 258
Imperiaal/skidrag er .............. 104
Inhouden  .............................. 272
Instapverlichting ................... 75
Instrumentenpaneel  en boordinstrumenten   ........ 9
Instrumentenpaneel .............. 8
Interieur  ............................... 256
Interieuruitrusting ................ 81
“Isofix” (inbouwvoorbereiding kinderzitje)  ......................... 169
Dashboardkastje  .................. 84
De auto opkrikken  ................ 231
De sleutels  ............................ 44
Derde remlicht  (lamp vervangen) ............... 218
Dimlicht (bediening)  ............. 69
– lamp vervangen ............... 214
Display   ................................ 26
Driving Advisor (syst eem) ..... 110
DST (Dynamic  Steering Torque)  ................. 107
Dualdrive (elektrische  stuurbekrachtig ing) ..... 77–125
Een lamp vervangen ............. 210
Een wiel ve rvangen ............... 203
Een wiel verwi sselen ............. 203
281-288 Delta NL 1ed  21/03/14  15:12  Pagina 284