trunk Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu LOCK przełączniki szyb ste-
rowanych elektrycznie pozostaną ak-
tywne przez maksymalnie 10 minut.
Otwarcie dowolnych drzwi spowoduje
wyłączenie tej funkcji. Czas dla tej funk-
cji jest programowalny. Więcej informa-
cji znajduje się w części Elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu (EVIC)/
Ustawienia użytkownika”, w rozdziale
Prezentacja deski rozdzielczej”.
Resetowanie funkcji Smart Glass
szyb w ramach otwierania/zamykania
drzwi
W przypadku rozładowania akumula-
tora samochodu, funkcja Smart Glass
szyb w ramach otwierania i zamykania
drzwi zostanie wyłączona. Aby ponow-
nie uaktywnić funkcję Smart Glass szyb,
na\beży wykonać następujące czynności
po przywróceniu zasilania w pojeździe.
1. Obniżenie wszystkich czterech szyb
do pozycji całkowitego otwarcia.
2. Nacisnąć i przytrzymać w kierunku
zamykania przycisk dachu składanego.
Gdy dach składany jest całkowicie za-
mknięty, zaczyna się proces zamykania
wszystkich czterech szyb.3. Na\beży nadal przytrzymać wciśnięty
przycisk dachu składanego kolejne dwie
sekundy po pełnym zamknięciu szyb.
4.
Mocno wcisnąć wszystkie przełączniki
szyb do drugiego położenia w celu całko-
witego otwarcia szyb i przytrzymać przy-
ciski w tym położeniu przez kolejne dwie
sekundy po całkowitym otwarciu się szyb.
Przełącznik blokady szybyPrzełącznik blokady szyby na panelu wy-
ko\fczenia drzwi kierowcy umoż\biwia wy-
łączenie sterowania szyb w drzwiach po
stronie pasażera. Aby wyłączyć elementy
sterujące szybami w drzwiach po stronie
pasażera, na\beży nacisnąć i zwo\bnić przy-
cisk blokowania szyb (ustawienie w poło-
żeniu dolnym). Aby włączyć elementy
sterujące szyb, na\beży ponownie nacisnąć
i zwo\bnić przycisk blokowania szyb (usta-
wienie w górnym położeniu).
DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako
ciśnienie odczuwane w uszach lub
dźwięk przypominający pracę helikop-
tera. Dudnienie wiatru w samochodzie
może wystąpić, gdy jedna szyba jest cał-
kowicie lub częściowo otwarta. Jest to
normalne zjawisko, ale można je zmini-
malizować. Jeś\bi zjawisko to występuje
przy otwartej jednej szybie, na\beży wów-
czas otworzyć jednocześnie obie szyby,
aby zminimalizować dudnienie.
BLOKOWANIE I
ODBLOKOWANIE
POKRYWY BAGAŻNIKA
Aby odblokować od wewnątrz pokrywę
bagażnika, na\beży nacisnąć i zwo\bnić
przycisk TRUNK RELEASE (Zwal-
nianie pokrywy bagażnika) znajdujący
się na panelu wskaźników, po lewej stro-
nie kierownicy.
INFORMACJA:
•Dach składany powinien być albo za-
mknięty i zablokowany albo otwarty i
zablokowany, aby otworzyć pokrywę
bagażnika.
Przełącznik blokady szyby
22

• Przycisk jest aktywny przy dźwignizmiany biegów ustawionej w położe-
niu P.
Przycisk zwalniania
pokrywy bagażnika
w desce rozdzielczej
będzie nieaktywny,
jeś\bi samochód zo-
stał zablokowany
poprzez naciśnięcie
przełącznika blo-
kady drzwi sterowa-
nej elektrycznie lub
przycisku blokowania w nadajniku
RKE. Przycisk zwalniania pokrywy ba-
gażnika będzie aktywny, gdy samochód
zostanie odblokowany za pomocą na-
dajnika RKE, lub jeś\bi kluczyk zostanie
włożony do wyłącznika zapłonu i prze-
kręcony w położenie ON/RUN lub
START.
INFORMACJA:Powoduje to zablokowanie samochodu,
nawet jeśli dach składany jest otwarty.
Aby odblokować pokrywę bagażnika z
zewnątrz samochodu, na\beży nacisnąć
dwukrotnie i zwo\bnić przycisk TRUNK
RELEASE (Zwalnianie pokrywy ba-
gażnika) w nadajniku RKE.
Słowa “Trunk Ajar” (Bagażnik uchy-
lony) pojawią się na wyświet\baczu elek-
tronicznego centrum informacyjnego
pojazdu (EVIC).
OSTRZEŻENIE
DOTYCZĄCE
BAGAŻNIKAOSTRZEŻENIE!
Nie pozwalać dzieciom na wchodzenie
do bagażnika, zarówno z zewnątrz, jak
i wewnątrz pojazdu. Zawsze zamykać
pokrywę bagażnika, gdy pojazd jest
pozostawiany bez nadzoru. Po wejściu
do bagażnika małe dzieci mogą mieć
trudności z wydostaniem się, nawet je-
ś\bi weszły do niego przez tylne siedze-
nia. Uwięzienie dziecka w bagażniku
może spowodować jego śmierć wsku-
tek uduszenia lub udaru cieplnego. AWARYJNE OTWIERANIE
OD WEWNĄT\fZ
POKRYWY BAGAŻNIKA
Ze wzg\będów bezpiecze\fstwa pokrywa
bagażnika została wyposażona w uchwyt
awaryjnego otwierania, umoż\biwiający
odblokowanie pokrywy bagażnika od
wewnątrz. W przypadku zamknięcia
człowieka w bagażniku moż\biwe jest
odblokowanie pokrywy od wewnątrz
poprzez pociągnięcie czarnego uchwytu
przymocowanego do mechanizmu zamka.
Przycisk
zwalniania
pokrywy bagażnika
Awaryjne otwieranie od wewnątrz pokrywy bagażnika
23

Komunikat
EVICCzas
wyświetlania
komunikatu
EVICKomunikat
Licznika
przebiegu
(< 8 km/h)Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Komunikat
Licznika
przebiegu
(> 8 km/h)
Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Sygnał
dźwiękowy
Warunek
Wymagane
działanie
SPEED
TOO HIGH
(ZBYT DUŻA
PRĘDKOŚĆ) 9 sek. SPEED
TOO HIGH
(ZBYT
DUŻA
PRĘDKOŚĆ)
Komunikat
wyświet\bany
przez 9 sek.TOP
(DACH)
6 sek. Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyDziałanie
dachu składa-
nego urucho-
miono przy
prędkości
samochodu
przekraczają-
cej 0 km/hDziałanie nie
zostanie pod-
jęte dopóki
samochód
nie zostanie
zatrzymany.
TRUNK AJAR
(UCHYLONA
POKRYWA
BAGAŻ-
NIKA)
Ciągły DECK
(POKRYWA)
Ciągły DECK
(POKRYWA)
Ciągły Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyPokrywa ba-
gażnika jest
otwarta lub
nie jest zablo-
kowanaDziałanie nie
zostanie pod-
jęte dopóki
pokrywa
nie zostanie
zamknięta
CONVER-
TIBLE TOP
MALFUN-
CTION
(USTERKA
DACHU
SKŁADA-
NEGO) 6 sek. TOP FAIL
(USTERKA
DACHU)Komunikat
wyświet\bany
przez 6 sek.TOP
(DACH)
6 sek. Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyPTCM
uaktywnił
funkcję
systemu
blokowania
(LOCKOUT)
Patrz
uwaga

69

13. Wskaźnik skrzyni bieg ów
Wskaźnik skrzyni biegów to oddzielny
wyświetlacz w obrębie zestawu wskaźni\f
ków. Wyświetla poło\benie automatycz -
nej skrzyni biegów.
INFORMACJA:
Przed przełączeniem dźwigni zmiany
biegów z położenia P należy wcisnąć
pedał hamulca.
14. Licznik przebiegu/licznik
przebiegu trasy
Licznik przebiegu pokazuje całko witą
długość drogi przebytej przez pojazd.
Dwa liczniki przebiegu wskazują indy-
widualny przebieg w milach. Aby prze-
łącznik z licznika przebiegu głównego
na licznik przebiegu na danej trasie, na-
le\by nacisnąć i puścić przycisk Licznika
przebiegu. Aby skasować licznik prz e-
biegu, nale\by wyświetlić \bądany typ licz -
nika celem skasowania go, a następnie
nacisnąć i przytrzymać przycisk do mo-
mentu skasowania wyświetlanej warto-
ści (około 2 sekundy). Dodatkowe infor -
macje zamieszczono w punkcie Przycisk
Licznika przebiegu”. Komunikaty liczników przebiegu
pojazdu
W
określonych warunkach licznik prz e-
biegu wyświetla następujące komunikaty:LoW tirE . . . . . . . . Niskie ciśnienie
w oponach
HOTOIL . . . . . . Temperatura oleju
silnikowego przekracza
bezpieczną wartość progową
gASCAP . . . . . . . . . . Usterka korka
wlewu paliwa
CHANgE OIL . . . . . . . Wymagana
wymiana oleju
noFUSE . . . . Brak bezpiecznika IOD
no buS . . . . . Zestaw wskaźników nier
ma połączenia z CAN BUS.
INFORMACJA:Ostrzeżenia takie jak ”Low Tire” (Ni-
skie ciśnienie w oponie), “Door Ajar”
(Uchylone drzwi) i “Trunk Ajar” (Uchy-
lona pokrywa bagażnika) pojawią się na
wyświetlaczu EVIC. (Więcej informacji
znajduje się w części Elektroniczne cen-
trum informacyjne pojazdu (EVIC)”).
LoW tirEW odpowiednich warunkach wyświetlacz
licznika przebiegu przełącza się pomiędzy
wartością LoW i TirE przez trzy cykle.HOTOIL
Gdy pojawi się ten komunikat, oznacza
to, \be nastąpiło przegrzanie oleju s ilni-
kowego. W tego typu sytuacji na wy-
świetlaczu licznika przebiegu pojawi
się komunikat “HOTOIL” i zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy.
Więcej informacji zawiera punkt Prz e-
grzanie silnika” w rozdziale Postępowa-
nie w sytuacjach awaryjnych”.
CHAngE OIL
Samochód jest wyp osa\bony w układ
wskaźnika wymiany oleju silnikowego.
Po emisji pojedynczego sygnału dźwię -
kowego przypomina jącego o kolejnej
zaplanowanej wymianie oleju na wy-
świetlaczu licznika przebiegu przez
około 12 sekund migać będzie komuni-
kat CHAngE OIL” (Z mień olej). Układ
wskaźnika wymiany oleju silnikowego
działa w oparciu o cykl roboczy, co
oznacza, \be odstępy między kolejnymi
wymianami oleju mogą zmieniać się w
zale\bności od indywidualnego stylu pro-
wadzenia pojazdu.
124

KOMUNIKATY
WYŚWIETLANE NA
EKRANIE
ELEKTRONICZNEGO
CENTRUM
INFORMACYJNEGO
POJAZDU (EVIC)
W określonych warunkach układ EVIC
wyświetla następujące komunikaty:
• Turn Signal On (Kierunkowskaz włą\fczony), ze stałym sygnałem ostrz e-
gawczym po przejechaniu jednej mili
• Left Front Turn Signal Light Out (Lewy przedni kierunkowskaz wyłą\f
czony), wraz z pojedynczym sygnałem
dźwiękowym
• Left Rear Turn Signal Light Out (Lewy tylny kierunkowskaz wyłą\f
czony), wraz z pojedynczym sygnałem
dźwiękowym
• Right Front Turn Signal Light Out (Prawy przedni kierunkowskaz wyłą\f
czony), wraz z pojedynczym sygnałem
dźwiękowym
• Right Rear Turn Signal Light Out (Prawy tylny kierunkowskaz wyłą\f
czony), wraz z pojedynczym sygnałem
dźwiękowym • RKE (Remote Keyless Entry) Battery
Low (Niski poziom naładowania ba-
terii systemu bezkluczykowego zdal-
nego otwierania RKE), wraz z poje-
dynczym sygnałem d źwiękowym
• Personal Settings Not Avail – Vehicle Not in Park (Ustawienia indywidualne
niedostępne — dźwignia biegów nie
znajduje się w poło\beniu P)
• Personal Settings Not Avail – Vehicle in Motion (Ustawienia indywidualne
niedostępne — samochód w ruchu)
• Door Ajar (Uchylone drzwi), z ele-
mentem graficznym wskaz ującym,
które drzwi są otwarte. Emitowany
jest pojedynczy sygnał dźwiękowy,
gdy samochód jest w ruchu.
• Doors Ajar (Uchylone drzwi), z ele-
mentem graficznym wskaz ującym,
które drzwi są otwarte. Emitowany
jest pojedynczy sygnał dźwiękowy,
gdy samochód jest w ruchu.
• Trunk Open (Otwarta pokrywa ba-
ga\bnika), z elementem graficznym
wskazującym otwarty baga\bnik i p oje-
dynczym sygnałem d źwiękowym
• Lights On (Włączone światła) • Key in ignition (Kluczyk w wyłącz
-
niku zapłonu)
• Remote start aborted — Door ajar (Zdalne uruchomienie anulowane —
drzwi uchylone)
• Remote start aborted — Hood ajar (Zdalne uruchomienie anulowane —
uchylona pokrywa komory silnika)
• Remote start aborted — Trunk ajar (Zdalne uruchomienie anulowane —
uchylona pokrywa baga\bnika)
• Remote start aborted — Fuel low (Zdalne uruchomienie anulowane —
niski poziom paliwa)
• Remote start disabled — System fault (Zdalne uruchomienie anulowane —
usterka układu)
• Convertible Top Not Secured (Dach składany niezabezpieczony), z p oje-
dynczym sygnałem d źwiękowym
• Convertible Top Complete (Działa-
nie dachu składanego ukończone), z
pojedynczym sygnałem dźwiękowym
• Secure Cargo Shield (Zabezpiecz osłonę baga\bu), z pojedynczym syg -
nałem d źwiękowym
131