key Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE!(Kontynuacja)
• Nie wolno pozostawiać w pojeździedzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne
z wielu powodów. Grozi to poważ-
nymi obrażeniami lub śmiercią za-
równo dziecka, jak i innych osób.
Dzieciom należy zakazać dotykania
hamulca postojowego, pedału ha-
mulca i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wolno pozostawiać nadajnika zdalnego sterowania w pojeździe lub
w miejscu dostępnym przez dzieci
ani pozostawiać wyłącznika zapłonu
układu Keyless Enter-N-Go™ w
samochodzie w trybie ACC lub
ON/RUN. Dziecko mogłoby uru-
chomić podnośniki szyb, inne me-
chanizmy lub cały samochód.
PRZESTROGA!
•Przed przestawieniem dźwigni
zmiany biegów z położenia P należy
przestawić wyłącznik zapłonu z poło-
żenia LOCK/OFF w położenie ON/
RUN i wcisnąć pedał hamulca.W
przeciwnym razie istnieje ryzyko
uszkodzenia dźwigni zmiany biegów.
• NIE WOLNO zwiększać obrotówsilnika podczas przestawiania
dźwigni zmiany biegów z położenia
P lub N w inne położenia, ponieważ
może to doprowadzić do uszkodze-
nia układu napędowego.
Następujące lampki kontrolne potwier-
dzają ustawienie dźwigni zmiany bie-
gów w położenie P:
• Przy ustawianiu dźwigni zmiany bie- gów w położeniu P, nacisnąć przycisk
blokujący na dźwigni zmiany biegów i
przesunąć dźwignię do oporu w
przód. Po zwolnieniu nacisku dźwig-
nia zmiany biegów wróci do położenia
spoczynkowego. • Przy zwolnionym pedale hamulca
sprawdzić, czy wyświetlacz położenia
dźwigni zmiany biegów wskazuje po-
łożenie P.
REVERSE (R)
To położenie umożliwia przemieszcza-
nie pojazdu w tył. Dźwignię zmiany bie-
gów przestawiać w położenie R wyłącz-
nie po całkowitym zatrzymaniu pojazdu.
NEUTRAL (N)
To położenie należy stosować, gdy pojazd
stoi przez dłuższy czas z pracującym silni-
kiem. Przy tym położeniu dźwigni
zmiany biegów można uruchamiać silnik.
Jeśli zachodzi konieczność wyjścia z po-
jazdu, należy włączyć hamulec postojowy i
ustawić dźwignię zmiany biegów w poło-
żenie P.
242

OSTRZEŻENIE!(Kontynuacja)
• Nie wolno pozostawiać w pojeździedzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne
z wielu powodów. Grozi to poważ-
nymi obrażeniami lub śmiercią za-
równo dziecka, jak i innych osób.
Dzieciom należy zakazać dotykania
hamulca postojowego, pedału ha-
mulca i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wolno pozostawiać nadajnika zdalnego sterowania w pojeździe lub
w miejscu dostępnym przez dzieci
ani pozostawiać wyłącznika zapłonu
układu Keyless Enter-N-Go™ w
samochodzie w trybie ACC lub
ON/RUN. Dziecko mogłoby uru-
chomić podnośniki szyb, inne me-
chanizmy lub cały samochód.
PRZESTROGA!
• Przed przestawieniem dźwignizmiany biegów z położenia P należy
przestawić wyłącznik zapłonu z po-
łożenia LOCK/OFF w położenie
ON/RUN i wcisnąć pedał hamulca.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko
uszkodzenia dźwigni zmiany bie-
gów.
• NIE WOLNO zwiększać obrotów silnika podczas przestawiania
dźwigni zmiany biegów z położenia
P lub N w inne położenia, ponieważ
może to doprowadzić do uszkodze-
nia układu napędowego.
Następujące lampki kontrolne potwier-
dzają ustawienie dźwigni zmiany bie-
gów w położenie P:
• Przy ustawianiu dźwigni w położeniu P mocno przesunąć dźwignię do
przodu i w lewo, aż do całkowitego
zablokowania. • Sprawdzić, czy na wyświetlaczu poło-
żenia dźwigni zmiany biegów wskazy-
wane jest położenie P.
• Po zwolnieniu pedału hamulca spraw- dzić, czy dźwignia zmiany biegów nie
przesuwa się z położenia P.
REVERSE (R)
To położenie umożliwia przemieszcza-
nie pojazdu w tył. Dźwignię zmiany bie-
gów przestawiać w położenie R wyłącz-
nie po całkowitym zatrzymaniu pojazdu.
NEUTRAL (N)
To położenie należy stosować, gdy po-
jazd stoi przez dłuższy czas z pracującym
silnikiem. Przy tym położeniu dźwigni
zmiany biegów można uruchamiać sil-
nik. Jeśli zachodzi konieczność wyjścia z
pojazdu, należy włączyć hamulec posto-
jowy i ustawić dźwignię zmiany biegów
w położenie P.
247

• Ta kontrolka sygnalizuje tylko faktzaciągnięcia hamulca postojowego.
Nie wskazuje stopnia zaciągnięcia
hamulca.
Parkując na wzniesieniu należy skręcić
przednie koła w kierunku krawężnika,
jeśli przód pojazdu jest ustawiony w dół
wzniesienia. Jeśli przód pojazdu jest
ustawiony w górę wzniesienia, przednie
koła należy skręcić w kierunku przeciw-
nym do krawężnika. Włączyć hamulec
postojowy przed przestawieniem
dźwigni zmiany biegów w położenie P.
W przeciwnym razie obciążenie mecha-
nizmu blokującego może utrudnić wy-
cofanie dźwigni zmiany biegów z poło-
żenia P. Hamulec postojowy powinien
być włączony zawsze, gdy kierowcy nie
ma w pojeździe.OSTRZEŻENIE!
•Ustawienie dźwigni zmiany biegów w
położeniu P nie może zastępować za-
ciągnięcia hamulca postojowego. Par-
kując pojazd, zawsze należy zaciągać
do ko\bca hamulec postojowy, aby za-
pobiec ewentualnym obrażeniom
ciała i zniszczeniu mienia wskutek
niezamierzonego ruchu samochodu.
• Wysiadając z pojazdu należy zawsze zabrać z niego kluczyk zbliżeniowy i
zablokować zamki drzwi.
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe dzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne
z wielu powodów. Grozi to poważ-
nymi obrażeniami lub śmiercią za-
równo dziecka, jak i innych osób.
Dzieciom należy zakazać dotykania
hamulca postojowego, pedału ha-
mulca i dźwigni zmiany biegów.
(Kontynuacja)
OSTRZEŻENIE!(Kontynuacja)
• Nie wolno pozostawiać nadajnikazdalnego sterowania w pojeździe lub
w miejscu dostępnym przez dzieci
ani pozostawiać wyłącznika zapłonu
układu Keyless Enter-N-Go™ w
samochodzie w trybie ACC lub
ON/RUN. Dziecko mogłoby uru-
chomić podnośniki szyb, inne me-
chanizmy lub cały samochód.
• Przed ruszeniem upewnić się, że ha- mulec postojowy jest całkowicie
zwolniony; nieprzestrzeganie tego
zalecenia może prowadzić do
uszkodzenia układu hamulcowego i
kolizji.
• Przed wyjściem z pojazdu zawsze włączać hamulec postojowy z pełną
siłą, tak aby pojazd nie przetoczył się
i nie spowodował zniszcze\b mienia
ani obraże\b. Pamiętać również o po-
zostawieniu dźwigni zmiany biegów
w położeniu P. Nieprzestrzeganie
tej zasady może spowodować, że po-
jazd stoczy się i spowoduje zniszcze-
nie mienia lub obrażenia.
256

Harmonogram, konserwacja. . .360, 364
Holowanie.................282
Ciężar.................286
Niesprawny pojazd.........312
Poradnik................286
Rekreacyjne..............293
Za samochodem z częścią
mieszkalną
...............293
Holowanie niesprawnego pojazdu. . .312
Holowanie pojazdu za samochodem z
częścią mieszkalną
...........293
Holowanie przyczepy..........282
Minimalne wymagania.......287
Przyczepa i obciążenie haka
holowniczego
.............287
Wskazówki..............292
Zaczepy............... .293
Holowanie rekreacyjne..........293
Immobilizer (Sentry Key).........15
Informacje ogólne.......16, 22, 109
Kamera, tył................ .169
Key, Sentry (Immobilizer)........15
Keyless Enter-N-Go........25, 233
Keyless Go..................13
Kierowanie
Blokada kolumny kierowniczej
. .142
Elementy sterowania na
kolumnie
............... .136
Koło kierownicy,
pochylenie
...........142, 143
Koło kierownicy, podgrzewanie. .143
Moc...................254
Pochylana kolumna......142, 143
Kierunkowskazy..........136, 190
Kierunkowskaz......69, 136, 190
Ostrzeżenie o
niebezpiecze\bstwie
..........297
Kluczyk, programowanie.........16
Kluczyk, wymiana.............15
Kluczyki...................13
Kobiety w ciąży a pasy
bezpiecze\bstwa
..............42
Kolumna kierownicy z regulacjąnachylenia
............142, 143
Kolumna kierownicy z regulacjąwysunięcia
............142, 143
Kołysanie pojazdu po ugrzęźnięciu. .308
Komora ładunkowa............181
Komputer Mini-Trip..........205
Komputer, trasa/podróż.........205
Konserwacja układu klimatyzacji. . .325
Konserwacja, ogólna...........320
Konsola dachowa.............170
Konsola podłogowa...........178
Konsola, nad głową............170
Konsola, w podłodze...........178
Kontrola trakcji..............259
Lampka Czekaj na start.........199
Lampka kontrolna silnika (Lampkasygnalizująca usterkę)
.........192
Lampka ostrzegawcza alarmu.....194
Lampka ostrzegawcza poduszkipowietrznej
.......47, 52, 68, 192
Lampka ostrzegawcza układu ABS. .194
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrolasilnika)
..................192
Lampka sygnalizująca zbliżający sie ser-wis silnika (Lampka sygnalizacująca
usterkę)
................ .192
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu
wskaźników)
..............190
Liczba oktanowa, benzyna(paliwo)
..............278, 353
Licznik przebiegu.............190
Licznik przebiegu trasy.........190
LikwidacjaOlej silnikowy
............323
Lusterka...................80
Ogrzewane...............82
Przestawiane elektrycznie......82
Samoczynne przyciemnianie....80
Sterowane zdalnie, elektrycznie. .82
W osłonie przeciwsłonecznej....82
Zewnętrzne...............80
371

Rotacja, opony...............273
Schowek..................348
Schowek na monety...........178
Schowek na okularyprzeciwsłoneczne
...........171
Schowek, pojazd..........227, 348
Sentry Key — programowanie......16
Sentry Key — wymiana..........15
Sentry Key (Immobilizer).........15
Siedzenia..................123
Easy Entry..............131
Moc...................123
Pochylanie oparcia..........123
Regulacja...............123
Regulacja wysokości.........123
Tylne składane............128
Z pamięcią..............129
Zagłówki foteli............127
Zwalnianie oparcia..........128
SilnikChłodzenie
..............330
Częstotliwość wymiany
oleju
...............202, 322
Czynnik chłodzący
(niezamarzający)
........331, 353
Filtr oleju...............323
Filtr powietrza............323
Komora.............318, 319
Likwidacja oleju...........323
Nie uruchamia się..........235
Olej............321, 352, 353
Olej syntetyczny...........323
Ostrzeżenie o obecności spalin. . .67
Oznaczenie identyfikacyjne w komorze
silnika
..............318, 319
Przegrzanie..............297
Uruchamianie.............233
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora
......305
Wskaźnik temperatury.......195
Wybór oleju..........322, 352
Wymogi dotyczące paliwa.....278
Zalany, uruchomienie........235
Zalecenia odnośnie docierania. . .65
Składanie siedzenia tylnego.......128
Skrzynia biegów..............336
Automatyczne......239, 244, 336
Płyn...............336, 354
Zmiana biegów............238
Skrzynka rozdzielcza...........338
Płyn...................338
Smarowanie mechanizmu nadwozia. .327
Smarowanie osi (Olejprzekładniowy)
.............354
Smarowanie, nadwozie.........327
Sprawdzanie bezpiecze\bstwa na zewnątrzpojazdu
..................69
Sprawdzanie bezpiecze\bstwa wewnątrzpojazdu
..................67
Sprawdzenie bezpiecze\bstwapojazdu
..................66
Sprawdzenie poziomu płynuSkrzynka rozdzielcza
........338
SpryskiwaczDodawanie płynu
..........328
Spryskiwacz, szyba przednia. . .140, 328
Spryskiwacz, światła przednie.....142
Spryskiwacze reflektorów.....142, 328
Spryskiwacze szyby przedniej. .139, 140
Stan zagrożenia, w przypadkuHolowanie
...............312
Ostrzegawcze światła awaryjne. .297
Przegrzanie..............297
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora
......305
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu
................ .308
Sterowanie elektronicznego układu stabi-
lizacji toru jazdy (ESC)
........259
Sterowanie ręczne dźwigni wyborubiegów
..................310
Strategia interwencji dla regeneracji. .328
Sygnały, kierunkowskazy. .69, 136, 190
Syntetyczny olej silnikowy.......323
System dźwiękowyfirma Kicker
..............218
System dźwięku Kicker.........218
System nawigacji(Uconnect® gps)
.........169, 218
374