Lancia Ypsilon 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

ZIMNÉ PNEUMATIKYPoužívajte zimné pneumatiky takej istej veľkosti, ako
sú tie, ktorými je vozidlo vybavené.
Autorizovaný servis Lancia Vám rád poskytne rady o
výbere pneumatík, najvhodnejších na používanie
podľa požiadaviek Klienta.
Pri výbere zimných pneumatík, tlaku pri nafukovaní a
súvisiacich údajoch prísne dodržiavajte povely
uvedené v časti “Kolesá” v kapitole “Technické údaje”.
Zimné vlastnosti týchto pneumatík sa výrazne
znižujú, keď je hrúbka profilovanej časti pneumatiky
menšia ako 4 mm. V tomto prípade je nutné vymeniť
ich.
Špecifické charakteristiky zimných pneumatík za
normálnych podmienok prostredia alebo pri dlhých
cestných trasách znižujú svoj výkon oproti normálne
dodaným pneumatikám. Je potrebné preto obmedziť
ich použitie na také výkony, pre ktoré sú
homologované.
UPOZORNENIE Pokiaľ používate zimné
pneumatiky s ukazovateľom najvyššej rýchlosti nižším
než je maximálna rýchlosť vozidla (zvýšená o 5%),
umiestnite na vnútornej strane palubnej dosky na
dobre viditeľnom mieste upozornenie na maximálnu
povolenú rýchlosť pre zimné pneumatiky (v súlade
so smernicou ES).Na všetky štyri kolesá nasaďte rovnaké pneumatiky
(značka a profil), aby ste tak zaručili vyššiu bezpečnosť
jazdy a brzdenia a dobrú ovládateľnosť. Pripomíname,
že smer rotácie pneumatík sa nesmie meniť.
POZOR!
Maximálna rýchlosť so zimnými
pneumatikami s označením “Q” nesmie
prevýšiť 160 km/h; s označením “T” nesmie
prevýšiť 190 km/h; s označením H nesmie
prevýšiť 210 km/h; v zmysle Pravidiel cestnej
premávky.
147ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SNEHOVÉ REŤAZEPoužívanie snehových reťazí je podriadené normám
platným v každej krajine.
Snehové reťaze musia byť aplikované iba na
pneumatikách predných kolies (hnacie kolesá).
Po prejdení niekoľkých desiatok metrov skontrolujte
napnutie snehových reťazí.
UPOZORNENIE Na malé rezervné koleso (pre
verzie/trhy kde je vo výbave) sa snehové reťaze nedajú
namontovať. Ak sa prepichne predná pneumatika,
umiestnite rezervné koleso na miesto jednej zadnej
pneumatiky a tú namontujte na prednú nápravu.
V tomto prípade, ak máte dve kolesá normálnej
veľkosti, je možné namontovať reťaze.
S namontovanými reťazami dodržiavajte
určitú stálu rýchlosť, neprekračujte 50
km/h. Vyhýbajte sa jamám, nevychádzajte
na schodky alebo chodníky a nejazdite dlhé trasy po
nezasnežených cestách, aby ste sa vyhli poškodeniu
vozidla a cestného plášťa.
DLHÉ NEPOUŽÍVANIE VOZIDLAAk by malo vozidlo zostať stáť viac ako jeden mesiac,
vykonajte tieto opatrenia:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, suchom a podľa
možností vetranom mieste;
❒zaraďte rýchlosť a skontrolujte, či nie je zatiahnutá
ručná brzda;
❒odpojte zápornú svorku z pólu batérie (pre verzie
vybavené systémom Start&Stop, pozrite odsek
"Systém Start&Stop" v kapitole "Poznanie
vozidla"); Ak sa batéria neodpojí od elektrického
zariadenia, kontrolujte stav jej nabitia každých
tridsať dní;
❒očistite a ochráňte natreté časti nanesením
ochranných voskov;
❒očistite a chráňte lesklé kovové časti pomocou
špecifických produktov dostupných na trhu;
❒namastite čistiace gumičky stierača predného a
zadného skla a nechajte ich zdvihnuté zo skla;
❒zakryte automobil s textilnou plachtou alebo
dierkovanou umelohmotnou plachtou;
Nepoužívajte neperforované plastové plachty, ktoré
neumožňujú vyparovanie vlhkosti z povrchu
automobilu;
❒pneumatiky nahustite na tlak o +0,5 baru vyšší
vzhľadom na ten normálne predpísaný a pravidelne
ich kontrolujte;
❒nevypúšťajte chladič motora.
148ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

KONTROLKY A HLÁSENIA
KONTROLKY A SPRÁVYVŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Rozsvietenie kontrolky je spojené so zvláštnym
hlásením a/alebo zvukovým signálom tam, kde to
palubná doska dovoľuje. Táto signalizácia jestručná a
výstražnáa nesmie byť považovaná za vyčerpávajúcu
a/alebo nahradzujúcu obsah tohto Manuálu na
používanie a údržbu, ktorý by ste si mali vždy pozorne
prečítať. V prípade signalizácie poruchysa preto
vždy pozrite na obsah tejto kapitoly.
UPOZORNENIE Signalizácie poruchy, ktoré sa
objavia na displeji sú rozdelené do dvoch kategórií:
poruchyzávažného charakteruporuchymenej
závažného charakteru.
Závažnéporuchyzobrazujú “cyklus” opakovaných
signalizácii po dlhšiu dobu.
Poruchy označené akomenej závažnézobrazujú
kratší cyklus hlásení.
Cyklus zobrazovania oboch kategórií môžete prerušiť
stlačením tlačidla
. Kontrolka na prístrojovej doske
zostane rozsvietená, kým sa neodstráni príčina
nesprávneho fungovania.
NEDOSTATOK BRZDOVEJ
KVAPALINY (čer vená) /
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA
(čer vená)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách musí zhasnúť.
NEDOSTATOK BRZDOVEJ KVAPALINY
Kontrolka sa rozsvieti, keď hladina brzdovej kvapaliny
klesne pod minimálnu úroveň, ako následok
pravdepodobného úniku kvapaliny z obvodu. U
niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné
hlásenie.
POZOR!
Ak sa kontrolka
rozsvieti počas jazdy,
okamžite zastavte a kontaktujte ser visnú
sieť spoločnosti Lancia.
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA
Po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách musí zhasnúť.
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa rozsvieti,
keď zatiahnete ručnú brzdu. Ak je vozidlo v pohybe,
objaví sa aj pridružené akustické upozornenie.
149ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Ak sa kontrolka rozsvieti počas
jazdy, skontrolujte, či nie je zatiahnutá ručná brzda.
PORUCHA EBD
(čer vená) (jantárovo
žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek
(červená),
(jantárovo žltá) aESC, s naštartovaným motorom,
signalizuje poruchu systému EBD alebo to, že systém
nie je k dispozícii.
V takom prípade sa pri prudkom brzdení môžu
predčasne zablokovať zadné kolesá, s možnosťou
vybočenia z jazdnej dráhy.
U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
Jazdite veľmi opatrne a okamžite sa dostavte do
Autorizovaného servisu Lancia kvôli kontrole
zariadenia.
P ABS (jantárová žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách musí zhasnúť.Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých verzií spolu so
zobrazením hlásenia a symbolom na displeji), keď
systém stratí účinnosť. V takom prípade si brzdné
zariadenie udrží nezmenenú výkonnosť, ale je bez
možností, ktoré poskytuje ABS.
Pokračujte opatrne a len čo to bude možné, obráťte sa
na Autorizovaný servis Lancia.
PORUCHA AIRBAGOV (čer vená)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách musí zhasnúť.
Ak sa kontrolka rozsvieti stálym svetlom (pri
niektorých verziách spolu so zobrazením správy a
symbolom na displeji), signalizuje to poruchu systému
air bag.
POZOR!
Ak sa kontrolka
po otočení kľúča do
polohy MAR nerozsvieti alebo zostane
rozsvietená počas jazdy, je možné, že sa vyskytla
chyba v záchytnom systéme. V takom prípade
by sa airbagy alebo napínače bezpečnostných
pásov v prípade nehody nemuseli aktivovať alebo,
v omnoho menšom počte prípadov, by sa mohli
aktivovať nesprávne. Pred pokračovaním v jazde
sa obráťte na Ser visnú sieť Lancia, kvôli
okamžitej kontrole systému.
150ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
ORUCHA

POZOR!
Porucha kontrolky
sa signalizuje
blikaním kontrolky, ktorá signalizuje
vypnutie čelného air bagu spolujazdca. Navyše
systém airbag poskytuje automatické vypnutie
airbagov na strane spolujazdca (čelný a bočný
- pre verzie/trhy, kde sú vo výbave). V takom
prípade nemusí kontrolkasignalizovať
prípadné poruchy systémov zachytávania
spolujazdcov. Pred tým ako budete pokračovať v
ceste, obráťte sa na Autorizovaný ser vis Lancia
kvôli okamžitej kontrole systému.
VYPNUTÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA/BOČNÉ AIRBAGY
(jantárová žltá)
Kontrolka
sa rozsvieti pri vypnutí čelného airbagu
spolujazdca a bočného airbagu.
Ak sú čelné airbagy spolujazdca zapnuté, po otočení
kľúča do polohy MAR (CHOD) sa kontrolka
rozsvieti na niekoľko sekúnd, potom niekoľko
sekúnd bliká a potom musí zhasnúť.
POZOR!
Porucha kontrolky
sa signalizuje
rozsvietením kontrolky
. Navyše systém
airbag poskytuje automatické odpojenie airbagov
na strane spolujazdca (čelný a bočný - pre
verzie/trhy, kde sú vo výbave). Pred tým ako
budete pokračovať v ceste, obráťte sa na
Autorizovaný ser vis Lancia kvôli okamžitej
kontrole systému.
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY (čer vená)
(pre verzie/trhy kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti stálym svetlom, keď vozidlo
stojí a bezpečnostný pás na strane vodiča alebo
spolujazdca (ak sedí v aute) nie je zapnutý.
Kontrolka začne blikať, spolu so zvukovou
signalizáciou (buzzer), keď je automobil v pohybe a
bezpečnostné pásy predných sedadiel nie sú správne
zapnuté.
Ak si želáte nastálo vypnúť zvukové signalizačné
zariadenie (bzučiak) systému S.B.R. (Seat Belt
Reminder), obráťte sa na servisnú sieť spoločnosti
Lancia. Systém možno opätovne aktivovať
prostredníctvom menu setup (pozrite si pokyny
uvedené v kapitole "Oboznámenie sa s vozidlom").
151ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

NEDOSTATOČNÉ NABITIE
BATÉRIE (čer vená)
(pre verzie/trhy kde je vo výbave)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale hneď po naštartovaní motora by mala
zhasnúť (s motorom v nízkych otáčkach je povolené
krátke oneskorenie vypnutia).
Ak kontrolka (alebo na niektorých verziách správa a
symbol zobrazené na displeji) zostane svietiť stálym
svetlom alebo bude blikať, obráťte sa na servisnú
sieť spoločnosti Lancia.ROZSVIETENÁ STÁLYM
SVETLOM: NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA (čer vená)
BLIKAJÚCA: OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ
OLEJ
(iba Dieselové verzie s DPF - červená)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale hneď po naštartovaní motora musí
zhasnúť.
1. Nedostatočný tlak motorového oleja
Keď systém zistí nedostatočný tlak motorového oleja,
kontrolka sa rozsvieti stálym svetlom a na displeji sa
súčasne zobrazí príslušné upozornenie (iba pre
niektoré verzie/trhy).
POZOR!
Ak sa kontrolka
rozsvieti počas
jazdy (u niektorých verzií spolu so
zobrazením hlásenia na displeji), ihneď vypnite
motor a kontaktuje Autorizovaný ser vis Lancia.
2. Opotrebovaný motorový olej
(iba pre Dieselové verzie s DPF)
Kontrolka začne blikať a na displeji (iba pre niektoré
verzie/trhy) sa zobrazí príslušné hlásenie.
V závislosti od verzie môže kontrolka blikať v
nasledujúcich režimoch:
❒bliká 1 minútu každé 2 hodiny;
❒po každých 3 minútach blikania sa kontrolka na 5
sekúnd vypne, až kým sa olej nevymení.
Po tejto prvej signalizácii bude kontrolka blikať pri
každom naštartovaní motora vyššie uvedeným
spôsobom, kým nebude olej vymenený. Pri niektorých
verziách sa na displeji okrem kontrolky zobrazí aj
príslušné hlásenie.
Rozblikanie tejto kontrolky neznamená poruchu
vozidla, ale signalizáciu pre zákazníka, že počas
normálneho používania vozidla nastal moment na
výmenu oleja.
152ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Upozorňujeme, že opotrebovanie motorového oleja sa
urýchľuje:
❒prevažným používaním vozidla v meste, kde
dochádza častejšie k procesu regenerácie filtra
pevných častíc DPF;
❒používaním vozidla na krátke trate, ktoré
neumožňujú dosiahnutie prevádzkovej teploty
motora;
❒opakovaným prerušovaním procesu regenerácie,
signalizovaným rozsvietením kontrolky filtra
pevných častíc DPF.
POZOR!
V prípade rozsvietenia kontrolky by mal
byť opotrebovaný motorový olej
vymenený čo najskôr a od pr vého rozsvietenia
kontrolky by sa nemalo nikdy najazdiť viac ako
500 km. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov
môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré
sa nebude vzťahovať záruka. Rozsvietenie tejto
kontrolky nie je spojené s množstvom
motorového oleja, a preto by sa v prípade blikania
tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší olej.
VYSOKÁ TEPLOTA
CHLADIACEJ KVAPALINY
MOTORA (čer vená)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách musí zhasnúť.
Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých verzií spolu so
zobrazením hlásenia a symbolu na displeji), keď
je motor prehriaty.
Ak sa kontrolka rozsvieti, je potrebné sa riadiť podľa
nasledujúcich pokynov:
❒v prípade normálneho chodu:zastavte vozidlo,
vypnite motor a overte, či hladina vody vo vnútri
nádoby nie je pod MIN. V takom prípade počkajte
pár minút, aby sa motor ochladil a potom pomaly
a opatrne otvorte uzáver, doplňte chladiacu
kvapalinu a uistite sa pritom, že bude medzi MIN a
MAX, ktoré sú na nádobe. Okrem toho vizuálne
skontrolujte, či nedochádza k úniku kvapaliny.
Ak sa pri nasledujúcom naštartovaní kontrolka opäť
rozsvieti, obráťte sa na Autorizovaný servis Lancia;
❒v prípade náročného používaniavozidla (napr. pri
ťahaní prívesu do kopca alebo ak má vozidlo plný
náklad): spomaľte a, v prípade, že kontrolka zostane
svietiť, zastavte vozidlo. Zastavte na2-3minúty,
pričom ponechajte motor zapnutý a zľahka
zrýchľujte, aby sa umožnila lepšia cirkulácia
chladiacej tekutiny, potom vypnite motor.
Skontrolujte dostatočnú hladinu kvapaliny vyššie
opísaným spôsobom. Ak by hladina kvapaliny
nebola dostatočná, doplňte ju (pozri opis v odseku
153ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

„Dopĺňanie kvapalín" v kapitole „Technické údaje",
kde nájdete množstvo a druh potrebnej kvapaliny).
UPOZORNENIE V prípade veľmi náročného
použitia sa odporúča ponechať motor zapnutý
a zľahka pridávať po dobu niekoľkých minút, predtým
ako ho vypnete.
REZERVA PALIVA -
OBMEDZENÝ DOJAZD
(jantárová žltá)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa objem paliva v nádrži
zníži na 7 až 5 litrov. Keď je odhadovaný dojazd
menší ako 50 km (alebo ekvivalentná hodnota
v míľach), na displeji sa pri niektorých verziách
zobrazí upozorňujúca správa.
UPOZORNENIE Ak kontrolka bliká počas jazdy,
znamená to, že v zariadení sa vyskytla porucha. V
takom prípade sa obráťte na Autorizovaný servis
Lancia kvôli kontrole zariadenia.
PORUCHA SYSTÉMU
EOBD/VSTREKOVANIE
(jantárová žltá)
V normálnych podmienkach sa po otočení
štartovacieho kľúča do polohy MAR, rozsvieti
kontrolka (pri niektorých verziách spolu so
zobrazením správy na displeji), ale musí zhasnúť hneď
po naštartovaní motora.Ak kontrolka zostane svietiť alebo ak sa rozsvieti
počas jazdy, znamená to, že vstrekovacie zariadenie
nefunguje správne; konkrétne ak kontrolka svieti
stálym svetlom, signalizuje nesprávnu činnosť v
systéme prívodu paliva/zapaľovania, čo by mohlo viesť
k zvýšeniu emisií vo výfuku, možnej strate výkonu,
zhoršeniu ovládateľnosti a zvýšeniu spotreby.
V týchto podmienkach môžete pokračovať v jazde,
vyhnite sa ale veľkému zaťažovaniu motora alebo
vysokej rýchlosti. Dlhšie používanie vozidla s
rozsvietenou kontrolkou môže spôsobiť poškodenie:
obráťte sa čo najskôr na Autorizovaný servis Lancia.
Kontrolka sa vypne, ak sa nesprávna činnosť skončí,
avšak systém si zapamätá signalizáciu.
POZNÁMKA (platná iba pre benzínové motory)
Ak sa kontrolka rozbliká, znamená to, že by mohol
byť poškodený katalyzátor.
V takom prípade treba uvoľniť pedál akcelerátora,
prejsť na nízke otáčky, a to až kým kontrolka
neprestane blikať.
Pokračujte v jazde pri nízkej rýchlosti, snažte sa
vyhýbať podmienkam jazdy, ktoré by mohli spôsobiť
ďalšie blikania a čo najskôr sa obráťte na
Autorizovaný servis Lancia.
154ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ak sa po otočení kľúča do polohy MAR
kontrolka
nerozsvieti, alebo ak sa počas
jazdy rozsvieti stálym svetlom alebo začne
blikať (u niektorých verzií spolu so zobrazením
hlásenia a symbolu na displeji), obráťte sa čo
najskôr na Autorizovaný ser vis Lancia. Fungovanie
kontrolky
môže byť overené prostredníctvom
príslušného zariadenia policajtmi, ktorí kontrolujú
premávku. Pridržiavajte sa noriem platných v
krajine, v ktorej jazdíte.
SYSTÉM ESC (jantárovo žltá)
(pre verzie/trhy kde je vo výbave)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách musí zhasnúť.
Ak kontrolka nezhasne, alebo ak zostane svietiť (pri
niektorých verziách spolu so zobrazením správy a
symbolu na displeji) počas jazdy, obráťte sa na
Autorizovaný servis Lancia.
Blikanie kontrolky počas jazdy vozidla znamená zásah
systému ESC.
Porucha Hill Holder
Kontrolka sa rozsvieti, u niektorých verzií spolu so
zobrazením symbolu
a hlásením na displeji, v
prípade poruchy systému Hill Holder. V tomto
prípade sa obráťte na autorizovaný servis Lancia.
PORUCHA SYSTÉMU
LANCIA CODE (jantárovo žltá)
Kontrolka sa rozsvieti (pri niektorých verziách spolu
so zobrazením správy a symbolu na displeji), aby
signalizovala poruchu systému Lancia CODE: v
takom prípade sa, podľa možností čo najrýchlejšie,
obráťte na Autorizovaný servis Lancia.PREDBEŽNÉ ZOHRIATIE
SVIEČOK/PORUCHA
PREDBEŽNÉHO ZOHRIATIA
ŽHAVIACICH SVIEČOK (verzie
Diesel) (jantárovo žltá)
PREDBEŽNÉ ZOHRIATIE ŽHAVIACICH
SVIEČOK
Otočením kľúča do polohy MAR sa rozsvieti
kontrolka; vypne sa, keď sviečky dosiahnu vopred
nastavenú teplotu.
Motor možno naštartovať hneď po zhasnutí
kontrolky.
155ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
UPOZORNENIE Pri miernej alebo vysokej teplote
prostredia sa kontrolka rozsvieti na takmer
nepostrehnuteľný čas.

PORUCHA PREDBEŽNÉHO ZOHRIATIA
ŽHAVIACICH SVIEČOK
Blikanie kontrolky (u niektorých verzií spolu so
zobrazením hlásenia a symbolu na displeji) indikuje
poruchu na zariadení predohrevu sviečok.
Čo najskôr sa obráťte na Autorizovaný servis Lancia
kvôli odstráneniu poruchy.
PRÍTOMNOSŤ VODY V
NAF TOVOM FILTRI
(Dieselové verzie) (jantárovo-žltá)
Kontrolka sa rozsvieti stálym svetlom počas jazdy (pri
niektorých verziách spolu so zobrazením hlásenia a
symbolu na displeji), aby oznámila prítomnosť vody v
naftovom filtri.Prítomnosť vody v systéme napájania môže
viesť k závažnému poškodeniu systému
vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť vo
fungovaní motora. V prípade rozsvietenia kontrolky
, sa obráťte čo najskôr na Asistenčnú Sieť
Lancia kvôli vyčisteniu. Pokiaľ sa toto isté hlásenie
objaví hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala
voda do nádrže: v takomto prípade ihneď vypnite
motor a kontaktujte ser visnú sieť spoločnosti
Lancia.
PORUCHA ELEKTRICKÉHO
POSILŇOVAČA RIADENIA
“DUALDRIVE” (čer vená)
Pootočením kľúčika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúť po niekoľkých
sekundách.
Ak kontrolka (alebo, pri niektorých verziách, správa a
symbol na displeji) zostane svietiť, môže sa oslabiť
účinok posilňovača riadenia a na otáčanie volantu sa
môže vyžadovať omnoho väčšia sila, pričom vozidlo sa
dá stále ovládať. V tomto prípade sa obráťte na
Autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNENIE V niektorých prípadoch môžu
faktory nezávislé na elektrickom posilňovači riadenia
spôsobiť rozsvietenie kontrolky na prístrojovej doske.
V takom prípade okamžite zastavte vozidlo (ak sa
pohybujete), vypnite motor na približne 20 sekúnd a
následne motor znovu naštartujte. Ak kontrolka
(alebo pri niektorých verziách hlásenie a symbol na
displeji) ostane svietiť, obráťte sa Autorizovaný servis
Lancia.
UPOZORNENIE Po odpojení batérie potrebuje
riadenie inicializáciu, ktorá je signalizovaná
rozsvietením kontrolky. Pre vykonanie tohto postupu
stačí otočiť volant z jednej krajnej polohy do druhej
alebo jednoducho pokračovať v jazde rovno, na
vzdialenosť asi 100 metrov.
156ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK