Lancia Ypsilon 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BemærkVed aktivering af funktionen kan der gå
nogle sekunder før radioen begynder afspilningen.
Under læsningen af disken viser displayet "CD
Reading". Hvis der ikke blev fundet nogle mp3-
filer, vil radioen genoptage afspilningen af
lyddelen fra det punkt hvor den var blevet
afbrudt.
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY
Visning af informationer fra id3-tag
Ud over den forløbne spilletid og mappens og
filens navn kan apparatet også vise informationer
fra id3-tags (titel på nummer, kunstner, forfatter).
På displayet vises mp3-mappen med samme navn
som den er gemt under på cd’en, efterfulgt af en
stjerne.
Eksempel på en mp3-mappes fulde navn: BEST
OF *.
Hvis man vælger at få vist en af id3-
taginformationerne (titel, kunstner, album), men
disse ikke er indspillet for det aktuelle nummer,
vises filnavnet i stedet.VALG AF NÆSTE/FOREGÅENDE MAPPE
Tryk på knappen
for at vælge næste mappe,
eller tryk på knappen
for at vælge foregående
mappe.
Navnet på den valgte nye mappe vises på displayet
(f.eks. "DIR 2 XXXXXX").
XXXXXX: mappens navn (på displayet vises kun
de første 8 tegn).
Valg af mapperne sker cyklisk: efter sidste mappe
gås til første mappe og omvendt.
Hvis man ikke vælger en anden mappe eller et
andet nummer i løbet af de følgende 2 sekunder,
vil det første nummer i den nye mappe blive
afspillet.
Efter sidste nummer i den valgte mappe afspilles
næste mappe.
MAPPESTRUKTUREN
Radio med mp3-afspiller:
❒kan kun læse mapper indeholdende filer i mp3-
format
❒hvis mp3-filerne på en cd-rom er ordnet i
"undermapper", skal strukturen gøres fladere
ved at ordne mapperne i en struktur med ét
niveau, hvor "undermapper" er på samme
niveau som hovedmapper.
287
AUTORADIO

AUX (kun med Blue&Me™-system)
(afhængigt af versioner/markeder)
INDLEDNING
Dette kapitel omhandler kun betjeningen af AUX-
lydkilden. Angående betjening af lydanlægget i
øvrigt, henvises til kapitlet ”Funktioner og
indstillinger”.
AUX-TILSTAND
Tryk flere gange på tasten MEDIA for at aktivere
AUX-lydkilden, eller på knappen på rattet SRC,
indtil den tilsvarende lydkilde vises på displayet.
ANVISNINGER
Funktionerne for enheden, der er tilsluttet AUX-
stikket, styres direkte fra selve enheden. Det er
derved ikke muligt at skifte spor/mappe/playliste
fra radioknapperne og knapperne på rattet.
Lad ikke kablet til din bærbare afspiller være
tilsluttet AUX-stikket efter frakoblingen, for at
undgå mulige hyletoner fra højttalernes udgang.
BEMÆRK AUX-stikket er ikke integreret i
autoradioen. Angående dets placering henvises til
tillæggetBlue&Me™ og den tilhørende
Hurtigguide.
FEJLFINDING
GENERELT
Lav lydstyrke
Funktionen Fader skal altid være indstillet på
"F"-værdier (forreste højttalere) for at undgå
nedsat udgangseffekt af radioen. Hvis fader er
indstillet på R+9 vil de forreste højttalere være helt
tavse.
Ønsket lydkilde kan ikke vælges
Ingen cd eller mp3-cd isat.
Isæt den cd eller mp3-cd du vil afspille.
CD-AFSPILLER
Cd afspilles ikke
Cd’en er snavset. Rens cd’en.
Cd’en er ridset. Prøv at spille en anden cd.
Cd'en kan ikke isættes
Der er allerede en cd i apparatet. Tryk på knappen
og fjern cd’en.
288
AUTORADIO

AFSPILNING AF MP3-FILER
Spring ved afspilning af mp3-filer
Cd'en er ridset eller snavset. Rengør cd’en som
beskrevet i afsnittet "CD" i kapitlet
"INDLEDNING".Varighed af mp3-numre vises ikke korrekt
I visse tilfælde (på grund af brændingsmetoden) er
det muligt, at der opstår fejl i visningen af mp3-
numrenes varighed.
289
AUTORADIO

NOTATER

INDEKS
ABS (system) ....................... 85
ABS-system .......................... 85
Airbags i siderne
(sideairbag -
vinduesairbag) .................. 139
Airbags ............................... 137
Aircondition ......................... 37
Askebæger ........................... 66
ASR-system.......................... 87
ASR (system) ....................... 87
Automatisk klimaanlæg ....... 42
– betjeningsknapper ........... 42
– vedligeholdelse ................ 48
Autoradio (forberedelse) ...... 96
Bagagerum .......................... 75
Bagagerumslys
– udskiftning af pærer ....... 194
Bagrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 222
Bagrudevisker
– kontrol af
væskestand ............. 219-220
– udskiftning af
viskerblad ...................... 229
– viskerblade ..................... 228– væskestand..................... 218
Bagrudevisker / sprinkler ..... 56
Baklys................................. 191
Barnestole (egnethed til
montering) ........................ 131
Batteri ................................ 224
– nyttige råd til
forlængelse af levetiden .. 224
– udskiftning ..................... 224
Batteri (opladning) ............. 204
Betjening af gearkassen....... 148
betjeningsknapper ................ 73
Betjeningsknapper................ 62
Bilens dimensioner .............. 248
Blinklys
– betjening ......................... 52
– udskiftning af pære ........ 188
Brake Assist-system.............. 88
Brake Assist (system) ........... 88
Brandslukker ....................... 67
Bremser
– bremsevæskestand.......... 222
– specifikationer ................ 240
Bremser (mekanisk
slitagesensor) .................... 226
Brændstoffilter.................... 223Brændstofforbrug ............... 256
Brændstofmåler.................... 6
Brændstofsystem................. 239
Børn (sikker befordring)
– barnestole til befordring
af børn ........................... 136
– Børn (sikker
befordring) ..................... 127
– forberedelse for
montering af
Isofix-barnestol .............. 132
Cigarettænder ...................... 66
CO2-emissioner .................. 257
Cruise Control ...................... 57
Daytime Running Lights
(D.R.L.)
– udskiftning af pærer ....... 186
Display................................. 7
– Betjeningsknapper ........... 10
Donkraft ............................. 173
Dualdrive (Elektrisk
servostyring) ...................... 94
Dæk
– dæk med Rim Protector
(fælgbeskyttelse) ............ 247
– dæktryk ......................... 246
– fabriksmonterede dæk .... 243
293
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

– forklaring til mærkning
på dæk ........................... 242
– vinterdæk ....................... 243
Dæk - vedligeholdelse ......... 226
Døre ..................................... 70
– låsning/oplåsning af
døre ................................. 70
Eldrevne ruder..................... 73
Elektrisk Dualdrive
servostyring ........................ 94
EOBD-system....................... 94
ESC-system.......................... 86
ESC (system) ....................... 86
Fix&Go
(dækreparationssæt) ......... 177
Fjernlys
– betjening ......................... 52
Follow me home
(anordning) ........................ 52
Forberedelse for autoradio ... 96
Forberedelse for
installation af bærbart
navigationssystem .............. 97
Forberedelse for montering
af Isofix-barnestol ............. 132
Forlygter - indstilling af
tågeforlygter ....................... 84Forlygter .............................. 83
– lygteindstilling ................. 83
– lygteregulator .................. 84
– tilpasning til udland ........ 84
Forlygter (rengøring) .......... 232
Frontairbags ....................... 137
Frontrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 222
Frontrudevisker
– kontrol af
væskestand ............. 219-220
– udskiftning af
viskerblade ..................... 228
– viskerblade ..................... 228
– væskestand..................... 218
Funktionen "Lane
Change" (signalering af
vognbaneskift) ................... 52
Fælgbeskyttelse .................. 247
Fælge
– dimensioner.................... 243
– forklaring til mærkning
på fælg ........................... 243
– Fælgbeskyttelse .............. 247
– hjul og dæk ............. 226-242
Førerspejle ........................... 35
Gardinairbag ...................... 140
Gearkasse (betjening) ......... 148
Gearskifteindikator
(system) ............................. 8
GSI-system (Gear Shift
Indicator) ........................... 8
Handskerum i
passagersiden ..................... 65
Handskerumslys
– udskiftning af pærer ....... 195
Havariblink.......................... 62
HBA-system ......................... 89
HBA (system)....................... 89
Hill Holder-system ............... 87
Hill Holder (system)............. 87
Hjul og dæk
– dæktryk ......................... 246
– Hjul og dæk ................... 226
– hjulskift.......................... 171
– reservehjul...................... 242
Hjulophæng ........................ 241
Hjulskift ............................. 171
Hovedstøtter ........................ 33
Håndbremse ....................... 147
294
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Identifikationsdata
– laktypemærkat ............... 236
– mærkning af motor ........ 236
– mærkning af stel ............ 236
– typeskilt ......................... 235
Indsatsbetingelser ............... 151
Indvendig belysning
– lampe i bagagerum .......... 61
– lampe i handskerum ........ 61
– loftslampe bagtil .............. 60
– loftslampe fortil ............... 59
Indvendigt udstyr ................. 65
Instrumentgruppe ................ 4
– Instrumentgruppe ............ 4
– kølevæsketermometer ...... 6
– multifunktionsdisplay ...... 4
– rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ...... 5
Instrumentpanel ................... 3
Kabine (vedligeholdelse) .... 233
Karrosseri
– karrosserikoder .............. 237
Karrosseri (rengøring og
vedligeholdelse)................. 231
Karrosseriversioner ............. 237
Klimakomfort ...................... 38Klimaanlæg
– Luftdyser i kabinen ......... 38
Knappen TRIP ..................... 22
Kobling............................... 239
Kontrol af
væskestande ....... 218-219-220
Kontrollamper og
meddelelser ....................... 155
Kølevæsketermometer .......... 6
Kørelys (D.R.L.) .................. 50
Kørelys (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 50
Køremåde ........................... 150
Kørsel med anhænger ......... 151
Lak (rengøring og
vedligeholdelse) ................ 231
Lancia kodesystem ............... 24
Langvarig stilstand
(opmagasinering) .............. 154
– Bagagerum (volumen) .... 248
Loftslampe bagtil
– udskiftning af pære ........ 193
Loftslampe fortil
– udskiftning af pære ........ 192
Loftslamper ......................... 59Luftfilter............................. 223
Lygteenheder
– baglygteenheder
(udskiftning af pære) ..... 190
– forlygteenheder
(udskiftning af pære) ..... 186
Lygtevaskere....................... 230
Lær bilen at kende ............... 3
Løft af bilen........................ 206
Magic Parking.................... 100
Magic Parking-system......... 100
Manuelt airconditionanlæg ... 39
– vedligeholdelse ................ 41
Mechanical Brake Assist ....... 86
Menupunkter ....................... 12
Midterluftdyser .................... 37
Miljøbeskyttelse .................. 117
Miljø (beskyttelse) .............. 117
Montering af universal
barnestol.................... 129-136
Motorhjelm .......................... 80
Motorkoder ......................... 237
Motor
– identifikationskoder ....... 237
– kølevæskestand .............. 221
– tekniske data .................. 238
295
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Motorolie
– forbrug ........................... 221
– kontrol af væskestand .... 221
– specifikationer ................ 253
Motorrum
– kontrol af væskestande ... 217
– åbning/lukning ................ 80
Motorrum (vask) ................ 232
MSR-system ......................... 89
MSR (system)....................... 89
Multifunktionsdisplay .......... 7
Nummerpladelygter
– udskiftning af pærer ....... 191
Nærlys
– betjening ......................... 50
Nær- og fjernlys
– udskiftning af pære ........ 187
Nøgle med fjernbetjening
(udskiftning af batteri) ....... 27
Nøgler .................................. 25
– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................. 26
– nøgle med
fjernbetjening .................. 25
– nøgle uden
fjernbetjening .................. 25– udskiftning af batteri i
fjernbetjening .................. 27
Omdrejningstæller ............... 6
Opfyldning ......................... 113
Parkering ........................... 147
Parkeringslys ....................... 51
Parkeringssensorer ............... 98
Partikelfilter (DPF) ............ 117
Planmæssig
vedligeholdelse .................. 209
Pollenfilter .......................... 223
Positionslys
– udskiftning af pære ........ 187
Positionslys/stoplys ............. 190
Præstationer
(tophastigheder)................ 249
Pærer
– generelle anvisninger ...... 183
– pærer (udskiftning) ........ 183
– pæretyper ....................... 184
Påfyldning af brændstof ...........
112-113
Påfyldningsdata
– tabel for
påfyldningsdata.............. 251
Ratkontakter
– venstre kontaktarm.......... 50
Rat ....................................... 34
Ratlås................................... 30
Regnsensor ........................... 54
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ......... 8
Rengøring og
vedligeholdelse
– beklædte dele i ægte
læder .............................. 234
– kabine ............................ 233
– plastikdele og beklædte
dele ................................ 233
– sæder i læder .................. 234
– sæder ............................. 233
Ruder (rengøring) ............... 232
Selealarm ........................... 121
Selekraftbegrænsere............ 124
Selestrammere .................... 124
Setup-menu ......................... 10
Sideairbag .......................... 139
Sideluftdyser ........................ 37
Sikker befordring af børn ... 127
Sikkerhed
– Isofix-barnestol
(montering) .................... 132
296
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS