gearbox Lancia Ypsilon 2015 Owner handbook (in English)

219
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Thousands of miles 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90
Thousands of kilometres 15 30 45 60 75 90
105 120 135 150
Years12345678910
Check windscreen/rear window wiper blade
position/wear●●●●●
Check operation of windscreen wiper/washer system
and adjust jets, if necessary●●●●●
Check cleanliness of bonnet and luggage
compartment locks, as well as cleanliness and
lubrication of linkages●●●●●
Check handbrake lever travel and adjust, if
necessary●●●●●
Visually inspect condition and wear of front disc
brake pads and operation of pad wear indicator●●●●●●●●●●
Visually inspect condition and wear of the rear drum
brake lining●●●●●●●●●●
Visually inspect conditions of the accessory drive
belt(s)●
Inspect tensioning of accessory drive belt(s) (for
versions without automatic tensioner only)●●
Visually inspect the condition of the toothed timing
drive belt (0.9 TwinAir 85 HP versions excluded)●
Check tappet clearance and adjust if necessary (1.2
8V 69 HP versions)●●
Check manual gearbox oil level●

222
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Thousands of miles 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120
Thousands of kilometres 20 40 60 80
100 120 140 160 180 200
Years12345678910
Check cleanliness of bonnet and luggage
compartment locks, as well as cleanliness and
lubrication of linkages●●●●●
Check handbrake lever travel and adjust, if
necessary
●●●●●
Visually inspect condition and wear of front disc
brake pads and operation of pad wear indicator●●●●●●●●●●
Visually inspect condition and wear of the rear drum
brake lining●●●●●●●●●●
Visually inspect conditions of the accessory drivebelt(s)●●
Check manual gearbox oil level●●●●●
Change engine oil and oil filter(1)
Replace the auxiliary drivebelt(s)(2)●
Replace fuel filter cartridge
(3)●●●
Replace air cleaner cartridge
(4)●●●●●
Replace brake fluid●●●●●
Replace passenger compartment cleaner
(4) (O) (●)O●O●O●O●O●
(1) The actual interval for changing engine oil and replacing the engine oil filter depends on the vehicle usage conditions and is
signalled by the warning light or message in the instrument panel. Anyway, it must never exceed 2 years.
If the car is mainly used in towns and cities, change the engine oil and filter every year.
(2) Areas that are not dusty: advised maximum mileage 120,000 km. Regardless of the mileage, the belt must be replacedevery 6 years.Dusty areas and/or demanding use of the car (cold climates, town use, long periods of idling): advised maximum mileage
60,000 km. Regardless of the mileage, the belt must be replaced every 4 years.
(3) If the car runs on fuel with quality below the relevant European specification, this filter must be replaced every 20,000 km
(4) If the car is used in dusty areas, this cleaner must be replaced every 20,000 km(O) Recommended operations
(●) Mandatory operations

223
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
PERIODIC CHECKS
Every 1,000 km or before long journeys, check and,
if necessary, restore the following:
❒engine coolant, brake fluid and windscreen
washer fluid level;
❒tyre inflation pressure and condition;
❒operation of lighting system (headlights, direction
indicators, hazard warning lights, etc.);
❒operation of screen washer/wiper system and
positioning/wear of windscreen/rear window
wiper blades.
Every 3,000 km, check and top up, if required, the
engine oil level.
HEAVY-DUTY USE OF THE CAR
If the car is mainly used in one of the following
conditions:
❒towing a trailer or caravan;
❒dusty roads;
❒short, repeated journeys (less than 7-8 km) at
sub-zero outside temperatures;
❒engine often idling or driving long distances at
low speeds or long periods of idleness;
the following checks must be performed more
frequently than prescribed in the Scheduled
Servicing Plan:
❒check front disc brake pad conditions and wear;
❒check cleanliness of bonnet and boot locks,
cleanliness and lubrication of linkage;
❒visually inspect conditions of: engine, gearbox,
transmission, pipes and hoses (exhaust - fuel
system - brakes) and rubber elements (boots -
sleeves - bushes - etc.);❒check battery charge and battery fluid level
(electrolyte);
❒visually inspect condition of the accessory drive
belts;
❒check and, if necessary, change engine oil and
replace oil filter;
❒check and, if necessary, replace pollen filter;
❒check and, if necessary, replace air cleaner.
CHECKING FLUID LEVELS
WARNING
Never smoke while working in the
engine compartment: gas and
inflammable vapours may be present, with the
risk of fire.
WARNING
Be very careful when working in the
engine compartment when the engine
is hot: you may get burned. Remember that
the fan may start up if the engine is hot: this
could injure you. Scarves, ties and other loose
clothing might be pulled by moving parts.
Be careful, when topping up, and take
care not to mix up the various types
of fluids: they are all incompatible with
one another and could seriously damage the
car.

FUEL SUPPLY
Versions Power supply
0.9 TwinAir 85 HPTimed sequential Multipoint electronic injection, with knock control and intake
valve variable actuation
1.2 8V 69 HPMultipoint sequential timed electronic injection, returnless system
1.3 16V MultiJetElectronically controlled Common Rail MultiJet direct injection with turbocharger
and intercooler
WARNING
Modifications or repairs to the fuel supply system that are not carried out correctly or
do not take the system's technical specifications into account can cause malfunctions
leading to the risk of fire.
TRANSMISSION
Versions Gearbox Clutch Drive
0.9 TwinAir 85 HP
Five forward gears and
reverse with synchromesh for
forward gear engagementSelf-adjusting pedal without
idle strokeFront 1.2 8V 69 HP
1.3 16v MultiJet
245
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REFUELLING
Petrol versions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HPRecommended fuels and
original lubricants
Fuel tank capacity (litres): 40 40
Unleaded petrol not less
than 95 R.O.N. (EN 228
specification) including a reserve of
(litres):5÷7 5÷7
Engine cooling system
(litres):5,3 4,950-50 mixture of water
and PARAFLU
UP(*)
Engine sump (litres): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter
(litres):3,2 2,8
Gearbox casing/
differential (litres):1,65 1,65TUTELA TRANSMIS
GEARFORCE
Hydraulic brake circuit
(litres):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Windscreen and rear win-
dow washer fluid reservoir
(litres):2,55 2,5Mixture of water and
TUTELA PROFES-
SIONAL SC35
(*) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60% PARAFLU and 40%demineralised water is recommended.UP
258
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SION

Diesel versions 1.3 16V MultiJetRecommended fuels and original
lubricants
Fuel tank capacity (litres): 40
Diesel for motor vehicles (EN 590
specification)
including a reserve of (litres): 5 ÷ 7
Engine cooling system (litres): 6,3550-50 mixture of water and
UP(*)
Engine sump (litres): 2,8
SELENIA WR P.E.
Engine sump and filter (litres): 3,0
Gearbox casing/differential (litres): 1,65TUTELA TRANSMISSION
Hydraulic brake circuit (litres): 0,55 TUTELA TOP 4
Windscreen and rear window washer
fluid reservoir (litres):2,5Mixture of water and TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%PARAFLU and 40%demineralised water is recommended.UP
259
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
GEARFORCE PARAFLU

UseFluid and lubricant features
for a correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsApplications
Lubricants and
greases for motion
transmissionSAE 75W grade synthetic
lubricant. FIAT Classification
9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference No. F002.F10Mechanical gearbox and
differential
Molybdenum disulphide grease,
for use at high temperatures.
Consistency NL.G.I. 1-2. FIAT
Classification 9.55580TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference No. F702.G07Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant velocity
joints with low friction
coefficient. Consistency NL.G.I.
0-1. FIAT Classification
9.55580TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference No. F701.C07Differential side constant
velocity joints
Brake fluidSynthetic fluid for brake and
clutch systems. Exceeds
specifications: FMVSS no. 116
DOT 4, ISO 4925 SAE J1704
FIAT Classification 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference No. F001.A93Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
261
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Cruise control....................... 62
Dashboard........................... 3
Daytime running lights
(DRL)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 54
Diesel filter ......................... 2
Dipped beam headlights
– bulb replacement............ 196
– control ............................. 55
Dipped headlights
– bulb replacement............ 196
– control ............................. 55
Direction indicators
– bulb replacement............ 197
– control ............................. 56
Display................................. 7
– Control buttons................ 10
Doors ................................... 79
– Door lock/unlock ............. 79
DPF (particulate filter) ....... 128
Driving style ....................... 159
DRLs (Daytime Running
Lights) ............................... 54
Dualdrive (electric power
steering) ............................ 104Dualdrive (electric power
steering) ............................ 104
Dusk sensor.......................... 55
Electric windows ............. 83-84
Engine codes....................... 243
Engine compartment
– checking fluid levels ....... 223
– opening/closing ............... 90
– washing .......................... 238
Engine coolant
temperature indicator ......... 6
Engine
– Engine cooling system
fluid level ....................... 228
– identification codes......... 243
– marking ......................... 242
– technical specifications ... 244
Engine oil
– consumption................... 227
– level check...................... 227
– specifications .................. 260
Environment protection ...... 128
EOBD system...................... 104
ESC (system) ....................... 96
External lights...................... 54
Extinguisher......................... 76
Fitting "Universal" child
seat ................................... 140
Fix&Go Automatic Kit ........ 185
Fluids and lubricants
(specifications) .................. 260
Fog lights............................ 198
Follow me home (device) ..... 57
Front roof light
– bulb replacement............ 201
– control ............................. 65
Fuel consumption ............... 263
Fuel level gauge ................... 6
Fuse boxes (location) .......... 206
Fuses
– Dashboard fuse box ........ 208
– Engine compartment
fuse box.......................... 206
– fuse list........................... 210
– Luggage compartment
fuse box.......................... 20
– replacing fuses................ 204
307
GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Gearbox (use of)................. 157
Gear Shift Indicator
(system) ............................. 9
Glove compartment light
– bulb replacement............ 2049 29

Side lights/brake lights ....... 200
Side lights/day lights
(DRL)
– bulb replacement............ 195
Snow chains........................ 16
Sound system (wiring) ........ 106
Speedometer (speed
indicator) ........................... 5
Starting the engine ...... 154-178
Starting up and driving....... 154
Start&Stop system ............... 99
Steering .............................. 247
Steering lock ........................ 31
Steering heel ................. .... 36
Steering wheel stalks
– left stalk .......................... 54
Storing the car .................... 163
Sun roof ............................... 76
Sun visors ............................ 75
Suspension.......................... 247
Technical data.................... 241
The keys .............................. 27
Third brake light ................ 200
Top speed ........................... 256Towing the car .................... 215
Towing trailers .................... 16
Transmission ...................... 245
Trip Computer
– TRIP button .................... 24
– Trip Computer ................. 21
– Trip Computer
parameters ...................... 22
Ty r e s
– correct tyre reading ........ 248
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– inflation pressures .......... 253
– Rim Protector tyres ........ 254
– snow tyres ...................... 250
– tyres provided ................ 250
Tyres - maintenance............ 232
"Universal" child seat
fitting................................ 146
Universal Isofix (child
seat).................................. 143
Using the gearbox ............... 15
Warning lights on panel ..... 164
Weights and loads ............... 257
Welcome movement ............. 9Wheel rims
– correct reading of the
wheel rim ....................... 250
– dimensions ..................... 250
– rims and tyres ................ 248
– wheels and tyres ............. 232
Wheels and tyres
– changing a wheel ............ 179
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– spare wheel .................... 248
– tyre inflation pressure..... 253
– Wheels and tyres ............ 232
Window bag........................ 150
310
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Window cleaning .................. 58
Windows (cleaning) ............ 238
Windscreen washer
– windscreen washer fluid
level ............................... 228
Windscreen washer sprays .. 235
Windscreen washer/wiper..... 58
Windscreen wipers
– blades............................. 233
– level check ....... 224-225-226
– replacing wiper blades .. 234
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)3
- Edition Print 603.9 9 .534 - /2014 w.31
8
FiatChrysler AutomobilesServices - Service Engineering
N V MOPAR..
--
Technical
11 2