Lancia Ypsilon 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∏ Fiat ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ùo ‚È‚Ï›o, fioÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo,
ÁÈ· Ù¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ÙË ˜ Lancia.
Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
E§§HNIKA
Cop nuova Ypsilon Lum GR PRIMA 6.5_Lancia Delta IT.qxd 17/04/14 08:42 Pagina 1

Εμείς που σκεφτήκαμε, σχεδιάσαμε και κατασκευάσαμε το αυτοκίνητό σας,
γνωρίζουμε πραγματικά κάθε του λεπτομέρεια και εξάρτημα.
Στα εξουσιοδοτημένα συνεργεία Lancia Serviceβρίσκονται τεχνικοί που έχουν εκπαιδευτεί απευθείας
από εμάς και οι οποίοι παρέχουν ποιότητα και επαγγελματισμό σε όλες τις επεμβάσεις συντήρησης.
Τα συνεργεία της Lancia βρίσκονται πάντα δίπλα σας για την προγραμματισμένη συντήρηση,
τους εποχικούς ελέγχους και για πρακτικές συμβουλές από τους ειδικούς μας.
Με τα γνήσια ανταλλακτικά της Lancia, διατηρείτε μέσα στο χρόνο τα χαρακτηριστικά της αξιοπιστίας,
της άνεσης και των επιδόσεων για τα οποία επιλέξατε το καινούριο σας αυτοκίνητο.
Ζητάτε πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά των εξαρτημάτων που χρησιμοποιούμε για να κατασκευάσουμε τα
αυτοκίνητά μας και σας το προτείνουμε γιατί είναι το αποτέλεσμα της συνεχούς προσπάθειάς μας για
αναζήτηση και ανάπτυξη των πάντα πιο πρωτοποριακών τεχνολογιών.
Για όλους αυτούς τους λόγους εμπιστευτείτε τα γνήσια ανταλλακτικά: είναι τα μόνα που έχουν σχεδιαστεί
από την Lancia ακριβώς για το δικό σας αυτοκίνητο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ,
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:
ΜΠΟΥΖΙ, ΜΠΕΚ ΚΑΙ
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣLINEACCESSORI:
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΓΝΗΣΙΑ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Cop nuova Ypsilon Lum GR PRIMA 6.5_Lancia Delta IT.qxd 17/04/14 08:42 Pagina 2

 
,
 

      
      LANCIA.
        
 
  
   
  
  .
    
   
   
    ! ".
#  ",
 
    
 
     
   
  


  
  
     
   
 LANCIA. $
  

       

, 

   
"  
  
 LANCIA.



  
  
     
          
   
 

:
   
"    !
       
   

   .
% 
 &   $

 "    
    LANCIA
 ' :
❒ '
    $

      
    
 


❒ 
  
 
!   

   LANCIA.
$

       
  
  
    
   
  
.
$
    LANCIA  
 

    
.
( 
    !

 
      
  
   LANCIA Ypsilon,
,     
  
  
          !

,
           . "     
       .#FiatChrysler
Automobiles      ,
 ,    
         

     $. %  
   
      &
"  '!  Lancia.

&()"' "* *+-&#+*"'!
0'1*&(2* 34(2*4
)   : 
  
  *     (RON) 
   95
"   $/
0  EN228.
1 
 *   *  
 / ,  

     EOBD 
       .
+ 
 :  " * 
 
     

    
"  
$/ 0  EN590. 4
 !
 /     
 * 
    

 
    
   

.
'33(0## "*4 3(0#"#5
       " 

     . ' 
 
        
,
      * 
, 


  
   
  "

 MAR     

  
 ( 
  Diesel): 

  

AVV  "
     
   .
"62'4# '+0- +* '417'3" 47(3
(         , 

 

 
 
.
!,     

 ,  "
,    
"
 :    .
')2* +5* "* +'5()77*0
%   " 
  

 
    

 
 
 
*     


!
    

  
 .
+5*6'" #7'3"5(3 8'*45
6,       , "


 

   
 (  
"
 
   ), 
" 
0 %  $
  Lancia. $

  
 
  

 
       


      
 
 
   ".
+5*%522"(2'0# 40"#5##
1



     

   
     

 !  
"  ,  


     

 

 
.
"* )()7(* 5## 3( 40"#5## +'5(''(
…",
 
 
  
 
    
" , 


 
   
  


. #   !
  




(
"     )(

   )( 
  ).

%0-5(29 2' "* 4"*390#"*
"2+7* *5%0-0
1
   
   ! ,        !  !  
"      
   .
1. ; *  
"  2.     
 
   * 
3. 4 
   ! "! 4. >
  
  
5. 4 
  
 */

* 
/trip computer 6. (  
"   *  7. '  8. >
 


 
9. G    10. (   11. $     12. $

/

/ 

13. 1

 (   
 /
    ) 14. 0 
"
 . 1L0F0092
3
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO

+(03 *5%0-0 3( *5%0
% !  "     
    "     
.
P 
,  
  
 Diesel.    
       
 
"  6000
"
'3&*'( 2' *6*0# +*77+7-0 7'("*45%(-0
A. %
 (  
) B. P !   ! C. " D. 0
  

     * E. 0  
    

     

 . 2L0F0002
4
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO

'3&*'( 2' &(2*51-(2# *6*0# +*77+7-0 7'("*45%(-0
A. %
 (  
) B. 0 "!
  !   ! C. " D. 0

 
      * E. 0  
    

    


 . 3L0F0001
5
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO

"42'"5* (&'(3"# "4"#")
0  
    (
).
"5*1*2'"5*
0!   
"!
  
 .
&'(3"# "62# 34(2*4
1    
  
 
 

 *.
E -    *
F -  *
%    A  . 4 (
 

 
  *     " 

) ! 
 *   5
 7  
.    

" 
 
 .
>  
   *
    : 
  
 " 
   

 
.
HMEITH 6   

    E
   A  
 , 
 
  


.   

 
 0 % 
S
   Lancia     

.&'(3"# 6'52*35( 0"(<43"(3*4
4%5*4 3(0#"#5
P    
    

    *     
  
  

  50°C
.
C - 4 
   


 .
H - S 
   


 .
%    B  . 4 (
 

 
  *     " 

) !  
    

·
   


 
   
 0 % 
$
  Lancia.
 . 4L0F0026
6
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO