Lancia Ypsilon 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

HMEITH >   
 
 
     *

     
  
  . Q   
  
 
  
      

      

 

    .
CRUISE CONTROL ()
(   
 /
    )
Q*   "
 MAR 
 (   
 /
    )
 ,   

    
,
 
   Cruise Control
  .
1   *    Cruise
Control
 
 ON ( " “Cruise
Control”
 "  ''Q   
'').
 
  
 
  "* 

  .
365(2* DPF (1(7"5*
3"7*(+-0 +'"5'7(*4) '
'8'7(8#
(
 
  Diesel  DPF) (
)
Q*   "
 MAR 
  ,   

 
   .
1   
 " (
 

 
  *   "
  
 

 
 )    

   

 DPF   
 
 
 ( )  

  
 
  ".
1   
  
  DPF,
   
  
  
 



  .
Q  

     


       
  
.
1     
   
  15
. P 

    

  
     
   60 /!  
"  


  2000
...
%     
 
       
 


.  
  
 ,
*     ,
 
"*  
  .
177
QGT;K>

+5**#
# $   
       
   
,  
    $  
  
=  
.  = 

  
    
 
 
   
 DPF.
* 

    
    

  
  
$ 
. % 
 
   
      
    
 
=    
 . &     


    DPF  
 .
'+(#20# %'0(3# )7)#
(
)
(   
 /
    )
1       .
`  "

   

 
 0 % 
$
  Lancia    !
 
.4  $
(   
 /
    )
1    
     

   
   
Setup.
`   
   
  
 
  "* 
   
 
      


.
'/
   
(   
 /
    )
1   (*   "
 

 
 )
 


/ 

  

.
)
 Start&Stop
(   
 /
    )
1  (*   "
  


 )  
  



 Start&Stop.
)
  
(   
 /
    )
1  (*   "
  


 )  
  


 .
178
QGT;K>

)
  
(   
 /
    )
1  (*   "
  


 )  
  


 
.
)
  
$ $
(   
 /
    )
1  (*   "
  


 )  
  


 
"

.
)
   
$ 
   
" 
": 
 
 
  
  

      

 .
  
#"   
"

":   
 
  
   
    
   
 .
)7)# '8-"'5(3-0 1-"-0
(
)
1   (
    
  "*
  + 
 
 ) 

  
     "!:
❒"!  (DRL) (   
 /
 
  )❒"! 

❒"
❒
 "! 
❒"!   
❒"!
 (    
   
!   !).
1   "
 
  
   :      


,     
  
" 


    
 
.
+(- 1- *2(7# (
)
1    !  
 "
. >  "!  "* 
 
LED  
 
 
.
2+5*"(0 1-" *2(7#
()
1    !  "! .
>  "!  "* 
  LED 

 
 
.
179
QGT;K>

1-" 6'# 3( 1-" 2'(
37 ()/FOLLOW ME
HOME ()
1-" 6'# 3( 1-" 2'( 37
1    !  "! 
 
 "!  

.
FOLLOW ME HOME
1   (
 
  
  *  
"
  
  
 

 )  
    
(  " “Follow me home”
 " 
“Q    ”).
1-" 2'%7# 37 (
)
1    !  "!  

.
5("'5* 17 ()
(
 )
1      
   
" ()      , *  
  ,      .
&'8(* 17 () (
 )
1      
   
" ()      , *  

 ,     
.
'0'5%*+*(## 4"#2"*
#7'3"5(3# 4+*)*#6##
"(2*0(*4 “DUALDRIVE” ()
%    CITY  (
 
  
 
"*     
 ), 
   
    
"Dualdrive"  *  
   ( 
" "
 

   

 Dualdrive"
 "  "Q  
 ").
' *   ,     CITY ( 

 
 )
 .
+*5"'/3+* 3(0#"#5/
+*5"2+%3J 0*(3" (
)
1   (
 
  
  "*
   
 
 )
   

 ,    
      *  

 .
180
QGT;K>

>        
 

   
.
'0'5%*+*(##/+'0'5%*+*(##
4"#2"* START&STOP
'   Start&Stop
1 
 

 Start&Stop

   "
  


 .
   
  LED 
 
 

   ! 
 (  " “Start&Stop”

"  "Q    ") 


.
    Start&Stop
❒   
" 
":

 

 Start&Stop

   "
  


 .
❒  
#"   
"

": 
 


Start&Stop 
   "
 

  



.
> 

    LED 

 
 
 .)7)# 4"#2"* START&STOP
'
   
 


=
=
1  

 Start&Stop 

    
(     
 /

    ) 
 
    "
  
 

 .
'
   = 
 


=

=
1  

 Start&Stop 

  "
  
  


 .
 
  

 Start&Stop

 0 %  $

 Lancia.
+(60*"#" +%*4 "* &5*2*
(   
 /
    )
     ''0 "!
 
!   !'' "*   

 
     

     
  3°C.
HMEITH  
   

  
, 
 
"* 

 
   .
181
QGT;K>

4"#2 ASR
     ASR
%

 ASR    
 *   ASR OFF (  "
"
 ASR"
 "  "Q   
") .
   
    "!
 
!   !  
 


 
   "
 

  
,   
LED  
 
  ASR OFF.
'0'5%*+*(##/+'0'5%*+*(##
7'("*45%( ECO ( 
  0.9 TwinAir
85CV)
1 
/
   
ECO, 
  
 
 
 
 (  " "$"
 " 
''Q    "), 
 
 "
  
 
 .7#8# '5)( (+5*%522"(2'0#
40"#5##)
`  


 (''
 '')

 
 , *   

MAR, 
 "!
  !
  !  "
  " "Service"
*        /  
  

   .
6
 0 %  $

 Lancia ,     

  ''' 



'',       

(reset)   "

 .
182
QGT;K>

' +'5(+"-# 0%3#
         
     

   )
  '$. ',   
,     

www.lancia.com       '!     Lancia   
 .
'33(0## "*4 3(0#"#5
6  
  

 ,  


 0 %  $
  Lancia.
'33(0## 2' )*#6#"(3# 2+"5(
6    
  ,     
 
 
 !    
,        

     "
.
Q     



" 
 :
❒
 
   
  (
 +

 ) 
  ! 
 !
  !   . 114
❒
 !  
  ! 

 
    –  
   


   

  !      
    
❒ 
   
❒"
  
   , " 

 !  
"  "


 .
Q   
   

 Start&Stop,  
 
   
 
   
,  
  "
 "
“
 Start&Stop”
 "  “Q  
 ”.
 . 114L0F0084
183
QGT;K>

6     
    

  ,    
. $  

  0 %  $
  Lancia.
HMEITH >
   
 
  
  !:  


     " 

"  
  . 6 
    
  
, 
 !
    
" 
 !  

 .
+    
    
  : 
  

    
  
  
   

!.
+5**#
      

 
!   

       

 
   
$
X
 . '
,   
  
=  :
$        
   . 3  
 
 
 . 2   . 2

  .'33(0## 2' +5-8(2*
'  * 
    ! 
 
! , ,  


 ".
HMEITH >   
   , 

"     
 
  
  
,
!  
  
 
  
 

   ", 
  
   ,
  
   
  
.
184
QGT;K>

0"(3""# '0* "5**4
%'0(3' *&#%('
%    "Kit Fix&Go Automatic":
   
    

" “(  Fix&Go Automatic”.
6    “(  Fix&Go Automatic”  
  
   * 
:  
  

  
 

"
  
 .
+5**#
#    $    (

 /   

 )      

:     
  
 . 2
   $ $
 = 
  

. *  
 
 =
       
 
  . +  
    
  

 

$        
80 
/.       

 =,   X  
$       
 $      $
$. +     
$  
. #     
 
     
= : «+!
2
   ! 80 
/= 
!   
 

 

. 2 
$  
  !». +     
      $.
185
QGT;K>

+5**#
6    

!     

=  
  

!  
$  =    
(   
   
    
 ). 6    

! 


     
=  $ 
 

   
= 


  .
+5**#
&
=  $!  
 = 
 ! : 
, 

, 
. *       
 ,     
$
      
   
  
 
 
.     
 
 
=
 
,    

$   

 
 


 
   .
+5**#
"    
    

         $.
$  
  $  
 , 
 X   
   . # 
   
 $ $ =   
  3000 

 ,   
 
       


  

  $. +    
 


    
     
 

=  . '  
   
  



  
.  $  
  
 $   
 
 $ $ =  . 2

=     = 

=      :   

 .
186
QGT;K>