Lancia Ypsilon 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

TÄNDLÅS
3) 4)
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen bild
3:
❒STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradio, centrallås till
dörrar osv.) kan fortsätta att fungera;
❒MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
❒AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.
RATTLÅS
5) 6)
Aktivernig
Dra ut tändningsnyckeln med tändlåset
i STOP-läget och vrid ratten tills den
låser sig.
Avstängning
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
VARNING
3)Om någon har manipulerat med
tändningslåset (t ex. vid ett stöldförsök),
ska du låta Lancias servicenät kontrollera
systemets funktion innan du fortsätter
att köra.
4)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur fordonet för att undvika att någon
oavsiktligt använder reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om fordonet
parkeras i uppförsbacke lägger man
dessutom i 1:ans växel, medan om bilen
parkeras i nedförsbacke lägger man i
backväxeln. Lämna aldrig kvar barn i
fordonet utan tillsyn.
5)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver att systemets prestanda
försämras och garantin förfaller, kan detta
orsaka allvarliga säkerhetsproblem och
bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.6)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när
fordonet är i rörelse Ratten låser
sig automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när fordonet bogseras.
3L0F0102C
9

LANCIA
CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på
motorn som förbättrar bilens
stöldskydd. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Varje startnyckel har en elektronisk
enhet som sänder en signal till en
mottagare i tändningslåset. Signalen
fungerar som ett lösenord och varierar
för varje starttillfälle. Styrenheten
identifierar då igen nyckeln och gör så
att bilen går att starta.
FUNKTION
När startnyckeln vrids till MAR sänder
styrenheten för Lancia CODE en
identitetsskod till motorstyrenheten för
att häva blockeringen av dess
funktioner. Identitetskoden sänds bara
om styrenheten till Lancia CODE-
systemet känner igen koden som har
sänts från tändningsnyckeln.När man vrider startnyckeln till STOP
gör Lancia CODE så att
motorstyrenhetens funktioner
blockeras. Om koden inte identifieras
korrekt under starten tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. I så fall vrider man
nyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försöker
man med någon annan av de nycklar
som medföljer bilen. Kontakta en
verkstad i Lancias servicenät
om motorn fortfarande inte går att
starta.
Om kontrollampan
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos, t.ex. beroende på ett
spänningsfall. Om problemet kvarstår,
kontakta Lancias servicenät.
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA INIFRÅN
För att låsa dörrarna, tryck på knappen
bild 4. Knappen är utrustad med
en LED-lampa som anger status för
bilen (låsta eller upplåsta dörrar).
❒Lysdioden lyser: låsta dörrar.
❒Lysdioden är släckt: upplåsta dörrar.
Om du har låst dörrarna med
fjärrkontrollen eller dörrlåset, går det
inte att låsa upp dem med knappen
med
.
Även vid strömavbrott (utlöst säkring
eller bortkopplat batteri osv.), går det
fortfarande att låsa dörrarna manuellt.
4L0F0081C
10
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA! När centrallåset är på,
kan man ändå öppna dörren på
passagerarsidan inifrån genom att
använda dörrhandtaget (LED-lampan
fortsätter att lysa). Om man däremot
öppnar dörren på förarsidan genom att
dra i den invändiga spaken, låser detta
upp samtliga dörrar med centrallåset.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan
inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är på (se beskrivningen i det
följande avsnittet).
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA UTIFRÅN
Mekanisk nyckel:sätta in och vrida
metallinsatsen i dörrlåset.
Nyckel med fjärrkontroll: tryck på
knappen
för att låsa dörrarna eller
tryck på knappen
för att låsa upp
dörrarna.
SAFE LOCK-ANORDNING
2)Safe Lock är en säkerhetsfunktion som
spärrar handtagen inne i bilen och
knappen för att låsa och låsa upp
dörrarna.
Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras på alla dörrar
genom att trycka snabbt två gånger på
knappen
på nyckeln.Aktiveringen av anordningen signaleras
av att körriktningsvisarna blinkar tre
gånger och att LED-indikatorn ovanför
knappen
bild 4.
Inaktivera anordningen
Funktionen stängs automatiskt:
❒Tryck på knappen
på
fjärrkontrollen.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
BARNLÅS
7)3)Barnlåset gör att bakdörrarna inte kan
öppnas inifrån.
Enheten A bild 5 kan endast aktiveras
med öppna dörrar:
❒Position 1 - barnlåset är på (låst
dörr).
❒Position 2 - barnlåset är av (dörren
kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir på även om
dörrarna låses upp elektriskt.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan
inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är aktiverat.
VARNING
7)Använd alltid denna anordning när du
kör med barn i bilen. Efter att ha aktiverat
anordningen på båda bakdörrarna, ska du
kontrollera att den faktiskt fungerar genom
att dra i det invändiga handtaget för att
öppna bakdörrarna.
5L0F0080C
11

VARNING
2)När Safe Lock-anordningen är aktiverad,
kan du inte längre öppna dörrarna inifrån
bilen. Se därför till att ingen sitter kvar i
bilen när du lämnar den.
3)När barnlåset och nödanordningen för
att låsa framdörren på passagerarsidan
och bakdörrarna är på, går det inte att
öppna dörren med det invändiga
handtaget. För att öppna dörren måste
man använda handtaget på utsidan. När
man sätter på nödlåset, inaktiveras inte
knappen för låsning och upplåsning av
centrallåset
.
SÄTEN
8) 9)4)
FRAMSÄTEN
Inställning i längsgående riktning
10)Lyft spaken A bild 6 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör ska
armarna kunna vila på ratten.
Höjdreglering(berörda versioner och marknader)
För spaken B bild 7 upp eller ned för att
ställa in önskad höjd.
OBSERVERA! Utför inställningen
medan du sitter i det gällande sätet
(förarsidan eller passagerarsidan).
Inställning av lutning på ryggstödet
Vrid på manöverratten C bild 8 tills du
uppnår önskat läge.
Svankstödsjustering(berörda versioner och marknader)
Vrid på ratten D.bild 9 för att anpassa
svankstödsdelen av ryggstödet efter
egna önskemål.
6L0F0062C
7L0F0063C
8L0F0064C
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

BAKSÄTEN
11)5)
Förstora bagageutrymmet
Gör så här:
❒Ta bort huvudstöden genom att dra
dem uppåt så som beskrivs i avsnittet
”Huvudstöd” i detta kapitel.
❒För säkerhetsbältena åt sidan efter
att ha kontrollerat att bältena är korrekt
utsträckta utan att vara snodda.
❒Tryck på upplåsningsknappen A bild
10 för att fälla den vänstra eller högra
sidan av ryggstödet och följ sedan med
ryggstödet ner mot sittdelen.
VARNING
8)Alla inställningar får endast utföras med
stillastående bil.
9)Om det finns sidoairbagar, är det farligt
att använda överdrag till bilstolarna, utom
dem som finns i Lineaccessori MOPAR
®.
10)Släpp justerspaken och kontrollera
att sätet har spärrats på skenorna genom
att försöka skjuta det framåt och bakåt. Om
sätet inte har spärrats kan det plötsligt
flytta på sig under körningen och göra att
du förlorar kontrollen över bilen.
11)Se till att ryggstöden har satts fast
ordentligt på båda sidorna för att undvika
att ryggstödet åker framåt och skadar
passagerarna.
VARNING
4)Tygklädslarna är kraftiga för att tåla
långvarigt slitage vid normal användning av
fordonet. Undvik hur som helst kraftiga
och/eller långa nötningar med accessoarer
såsom metallspännen, kardborrband och
liknande eftersom de om de trycks in
hårt och punktvis på tygklädslarna, kan
orsaka att trådar går av och fodret förstörs.
5)Innan du fäller ned ryggstödet ska du
ta bort alla föremål som finns på sätet sits.
9L0F0273C10L0F0088C
13

NACKSTÖD
12) 13)
FRÄMRE HUVUDSTÖD
Huvudstöden kan höjdregleras. Gör på
följande sätt för att ställa in dem.
Reglering uppåt:Lyft nackstödet tills
det klickar på plats.
Reglering nedåt:Tryck på knappen A
bild 11 och sänk nackstödet.
Anti Whiplash-anordning
Huvudstöden är utrustade med
Anti-Whiplash-anordning, som kortar
avståndet mellan huvud och huvudstöd
vid kollision bakifrån för att begränsa
eventuella pisksnärtskador.
Det kan hända att huvudstödet rör sig
något om tryck utövas på ryggstödet
med överkroppen eller handen. Detta är
normalt för systemet och inte en
felfunktion.
BAKRE HUVUDSTÖD(berörda versioner och marknader)
Baksätena har försetts med två
huvudstöd som kan höjdregleras. På
vissa versioner finns det även ett
huvudstöd för den mittersta sittplatsen.
Reglering uppåt:Lyft nackstödet
tills det klickar på plats.
Reglering nedåt:Tryck på knappen A
bild 12 och sänk nackstödet.
Borttagning
För att ta ut huvudstöden, gör man så
här:
❒Lyft upp huvudstödet så högt det går.
❒Tryck på knapparna A och B bild 12
på sidan av de två stöden och ta
därefter bort huvudstödet genom att
dra det uppåt.
OBSERVERA! Under användningen av
de två baksätena, ska nackstödet
alltid hållas på "helt utdraget" läge.
VARNING
12)Alla inställningar får endast utföras med
stillastående bil. Nackstöden ska ställas in
så att huvudet, och inte nacken, vilar
mot dem. Endast i detta fall ger
nackstöden ett fullgott skydd.
13)För att på bästa sätt utnyttja
huvudstödets skydd, reglera ryggstödet så
att bröstpartiet är rakt och huvudet är så
nära huvudstödet som möjligt.
11L0F0061C12L0F0201C
14
LÄR KÄNNA DIN BIL

RATT
14) 15)
REGLERINGAR
Ratten kan ställas in i vertikal riktning.
Lås först upp spaken A bild 13 och
för den neråt (position 1) och ställ
sedan in ratten i önskat läge genom att
föra spaken A till läge 2.
VARNING
14)Inställningarna får bara utföras i bil som
står stilla och med avstängd motor.
15)Alla slags åtgärder på eftermarknaden
som påverkar styrningen eller rattstången (t
ex. montering av stöldskyddssystem) är
absolut förbjudna. Förutom att de
försämrar systemets prestanda och gör så
att garantin förfaller, kan de orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och leda till en bristande
överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
BACKSPEGLAR
INVÄNDIG SPEGEL
Backspegeln är försedd med en
skyddsanordning som viker undan
spegeln om den skulle stöta emot en
passagerare.
Manövrera spaken A bild 14 för att
ställa in backspegeln på ett av sina två
lägen: normal eller halvljus.
YTTERBACKSPEGLAR
Manuell reglering
Tryck på spaken A bild 15 inuti bilen för
att justera spegeln.
Elinställning(berörda versioner och marknader)
Speglarna kan justeras endast när
tändningsnyckeln står i läget MAR.
För att utföra regleringen, gör så här:❒Välj den spegel som ska ställas in
(vänster eller höger) med brytaren A bild
16.
❒Ställ in backspegeln genom att flytta
strömbrytarenBidefyra riktningarna.
Manuell infällning
Fäll in speglarna vid behov och flytta
dem in mot bilen.
OBSERVERA! Under körningen ska
backspeglarna alltid vara öppna.
13L0F0078C
14L0F0054C
15L0F0053C
16L0F0190C
15

UTVÄNDIGA LJUS
Den vänstra spaken bild 17 styr
varselljusen, positionsljusen, halvljusen,
parkeringsljusen, helljusen,
körriktningsvisarna och "Follow Me
Home"-anordningen.
De utvändiga ljusen kan bara tändas
med tändningsnyckeln i läge MAR.
När man tänder lyktorna tänds även
instrumentpanelen och de olika
reglagen på instrumentbrädan.
AUTOMATISK
LJUSKONTROLL
(AUTOLIGHT)
(Skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda
lysdioder, som sitter vid regnsensorn på
vindrutan. Den utgår från
ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av
variationer i ljuset utanför fordonet. Ju
större känslighet, desto mindre
utomhusljus behövs för att aktivera de
utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att
vrida hylsan A bild 17 till läge
.I
detta läge tänds positionsljuset och
halvljuset automatiskt och samtidigt
enligt utomhusbelysningen.
Medan ljusen tänds av sensorn, går det
att tända både dimstrålkastarna
(berörda versioner och marknader)
samt dimbakljusen. Vid automatisk
släckning av andra ljus släcks också
dimstrålkastare och dimbakljus (om de
är på). Men när andra ljus återigen
tänds automatiskt måste dessa ljus
återaktiveras manuellt.Så länge sensorn är aktiverad går det
att blinka med ljusen, men inte att
slå på helljuset. För att sätta på ljuset,
ska du vrida hylsan A till
och sätta
på halvljuset med fast sken.
När automatiskt ljuskontroll är aktiverad
och sensorn släcker ljusen, avaktiveras
först halvljuset och sedan
positionsljusen efter några sekunder.
Vid aktivering och fel på sensorn, tänds
positionsljusen och halvljuset oavsett
ljuset utomhus, medan sensorfelet
signaleras på displayen. Det är ändå
möjligt att inaktivera sensorn och vid
behov tända dessa ljus.
OBSERVERA! Sensorn kan inte
detektera dimma. Därför måste dessa
ljus sättas på manuellt i dessa
omständigheter.
VARSELLJUS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
(berörda versioner och marknader)
16) 17)När nyckeln står på MAR och hylsan A
bild 17 är vriden till lägeOtänds
varselljusen automatiskt. De andra
ljusen och innerbelysningen förblir
avstängda.
17L0F0127C
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

HALVLJUS/
POSITIONSLJUS
Vrid justerringen A bild 17 till-läget
med tändningsnyckeln i MAR-läget. Om
halvljuset sätts på, släcks varselljuset
och positions- och halvljuset tänds.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Med tändningsnyckeln på STOP eller
utdragen, kan du vrida hylsan från läge
Otill läge
för att tända alla
positionsljus och
nummerplåtsbelysningen.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller
är utdragen och man för justerringen A
bild 17 först tillOoch sedan till
.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för
körriktningsvisaren går det att välja
vilken sida ljusen ska tändas på (höger
eller vänster sida).
HELLJUS
För att sätta på helljuset ska du dra
spaken mot ratten förbi
ändlägesstoppet, med justerringen A
bild 17 i läge
. Kontrollampan
tänds på instrumentpanelen.
Om du åter drar spaken mot ratten
förbi ändlägesstoppet, stängs helljuset
av medan halvljuset sätts på och
kontrollampan
slocknar.
Det går inte att sätta på helljusen med
ett fast sken om den automatiska
ljuskontrollen är aktiverad.
BLINKNINGAR
För att göra det, ska du dra spaken bild
17 mot ratten (tillfälligt läge), oavsett
vilket läge justerringen A står i.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken bild 17 på (permanent)
läge:
uppåt: aktiverar höger
körriktningsvisare.
nedåt: aktiverar vänster
körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar lampan
eller.
Körriktningsvisarna slutar automatiskt
att blinka när bilen återgår till körning
rakt fram.
Funktionen “Lane Change" (filbyte)
Ställ den vänstra spaken i tillfälligt
läge i mindre än en halv sekund för att
signalera ett förestående filbyte.
Körriktningsvisaren på den valda sidan
blinkar fem gånger och stängs sedan
av automatiskt.
“FOLLOW ME
HOME”-SYSTEM
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Funktionen "Follow Me Home" aktiveras
genom att dra i spaken bild 17 mot
ratten, förbi ändlägets klick.
Det går att aktivera funktionen inom 2
minuter efter motorns avstängning.
Denna funktion gör att parkeringsljuset
och halvljuset kan sättas på.
Det går att ställa in tändningstiden för
strålkastarna genom att dra den
vänstra spaken mot ratten (tillfälligt läge)
en eller flera gånger. I så fall går det att
välja mellan 0, 30, 60, 90 upp till max.
210 sekunder.
17

Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. På displayen visas i
stället ett meddelande och
varaktigheten som är inställd för
funktionen. Kontrollampan
tänds
när spaken används för första gången
och förblir på tills funktionen stängs
av automatiskt.
Inaktivering
Funktionen inaktiveras genom att sätta
på strålkastarna, parkeringsljuset eller
dra den vänstra spaken mot ratten
(tillfälligt läge) i mer än 2 sekunder eller
ställa tändningsnyckeln på MAR.
Samverkan mellan funktionen
"Follow me home" och systemet
Uconnect™
OmUconnect™ finns, förblir
hanteringen av funktionen oförändrad
medan den aktiveras när du direkt
går in påUconnect™ menyn.
DIMLJUS/DIMBAKLJUS(berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen
bild 18 för att
sätta på eller stänga av dimljusen.
Ljusen slocknar när du trycker på
knappen igen. När ljusen är på, tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen.
Dimbakljus
Tryck på knappenbild 18 för att
sätta på/stänga av ljuset.
Dimbakljuset tänds bara när halvljuset
eller dimljuset är på. Ljuset slocknar när
du åter trycker på knappen eller stänger
av halvljuset eller dimljuset (berörda
versioner och marknader).
VARNING
16)Varselljusen är ett alternativ till
halvljuset när ljusen är obligatoriska under
dagen. Om detta inte föreskrivs, får man
dock använda varselljusen.
17)Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
INNERBELYSNING
BELYSNINGSENHET
FRAM
Brytaren A bild 19 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Positioner för strömbrytare A:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D tänds respektive släcks när dörrarna
öppnas eller stängs.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lamporna C och D förblir släckta.
❒Intryckt till höger (position 2):
lamporna C och D förblir tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytarens B lägen bild 19:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D förblir släckta.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lampan C tänds.
18L0F0417C
19L0F0051C
18
LÄR KÄNNA DIN BIL