reset Lancia Ypsilon 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Page 24 of 327
HMEITH % "' 	
" 	  
 
	 
 	
 /
	
( 
 "	 ''
 	
" ''). 6  "	
 
  	
,   	  
 
 
 MAR,
 	   
	  2.000 .
( 
	 	 
 	) ,  	,
30  	 "*	   " 
 	  
 *	 
 
 MAR , 	
 
	/ 
	  	,  200
. ( 
	 	 
 	). (   
	 	 	 	
	 "*	  	
  	 	 . 1 "	
 
 
 	 
   	     
  	 	
. ` 
	
 
 (''
	'') 
	
 
  , *  	 
 
 MAR,  
  
"	
  " "Service" *   	
 		/	   ! (
	)   	  
 	. 6 
 0 %	
$
  Lancia ,   	
 
  '''
	
 
'', 
	 	   	
 (reset)  
"	
 
 .
>    
	 	 	  1000  
600 	  30   "*	  
	
  
	  	 	.	
/	
 $
('	/		  	
 
	  $, 	
	
  
	
 	
  
  
	,  = 
 
 (Side Bag) -  	
	/ 
	 
	)
6  	 		  
/
  
  
 
.
  :
❒	
  
	, "
 "	
 
   "Bag pass: Off" (	
)    "Bag pass: On" (	
) 
  
  
	, 	
   
❒ 
  "*	   
	
❒
  
  
	
(Yes) (	  	
  
/
)  (No) (	 	)
❒
  
 
 
,
"*	 
    	
 	 	 	
"	 
   
'	*     
	
"	 
 
  
 
 .
20
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 25 of 327
Q	  	   	  
	 
 
"   :
❒
  
 
 
, 
 "*	  
❒
  
 
 
, 
 
	  "On"  "Off" 
 ,	 	 	
 
❒
  
	   
	
❒
  
 
 
 	 
	
 
 
  
  
  
 	  	
 
	 
   
 
 
❒
   
 
 	  	
 
 
   
	 
    
 
 
	 
 
 
.
Exit Menu
% 	  	  
   
   
.
'!  
 
 
,  
	
"	 
 
   
 .
'!  
  	
"	 
!   
 (Speed Warning).
TRIP COMPUTER
%'0(3
% “Trip computer” (	
 	 ) 		
 "	
 
 ,    	 "
 MAR,  !   
  
 	  	.
6  	 	   
 	
 	   *	 “Trip A” 	 “Trip
B” 	    ''
 
''  	 ( 	)  
     .
(	 	  
  	  
   	
 (reset
-  	
	 
).
% "Trip A" 		  "	
  
!:
❒$	 
 (	  
	/, 
	
 	)
❒6
❒0	
 
 A
❒>
 
 A
❒Instantaneous fuel consumption
❒>
 
 A
❒4 	  6 ( 		  
).
% "Trip &'' 		  "	
  
!:
❒Distance travelled B
❒Average fuel consumption B
21
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO
1=  (D.R.L.)
6  	 		  
/
  "! . 
Page 28 of 327
❒">
 
 A" ( 	   Trip
A,  "B"  	   Trip B)
❒
"4 	  A" ( 	  
Trip A,  "B"  	   Trip B)
+7#3"5* TRIP
&
	 
  	 		
	 	. 11 	 		,
   	 " 
 
 MAR, 
"	
 
   !  "
, ! 
 	   	
 	   	 	
	 
:
❒
 
: "	
   	" !
❒ 
:  	
 (reset) !
	  	
	 
.
 
Page 186 of 327
4"#2 ASR
		   ASR
% 
 ASR   	
	*   ASR OFF (  "
"
 ASR" 
 "	 "Q	  
") .
	  
	   	  	"!
	 
! 		!  
 
 	
	   "	
 
 	  
,  	 
LED  
	  
  ASR OFF.
'0'5%*+*(##/+'0'5%*+*(##
7'("*45%( ECO (	
	 0.9 TwinAir
85CV)
1 
/
  	
ECO, 
  
  
 
	
 (  " "$" 
 "	
''Q	   "), 	
	 
 "	
  
  
 .7#8# '5)( (+5*%522"(2'0#
40"#5##)
`  	
 
 (''
	'')
	  
 , *  	  
MAR,  
  	"!
	  !
		!  "	
  " "Service"
*   	  		/	 
 	  
  	.
6 
 0 %	 $
 Lancia ,   	 
  ''' 	
'',  	 	   	
(reset)   "	
 
 .
182
QGT;K>
Page 283 of 327
EYPETHPIO
'6;PSK61 ................................................................281
S>&PSJ$ ..............................................................281
%$4GK(6 46;6(%1;K%K(6 ..................................283
1 	
 Audio Base ......................................283
1 	
 360° HI-FI MUSIC .........................283
Q;1QP;P P01QP ....................................................284
Q	 	........................................................285
J	  	"! ...............................................286
J	 CD .............................................................286
J	 Media Player ( Blue&Me™) ......287
(PS>'K6 $J$Q4PS %P %K>PGK ..........................288
Q$GK(6...........................................................................290
J$K%PS;QK$ (6K ;S#>K$K ..................................291
6G6>>6 14PS%1>6%P ................................291
&1K>P 14PS%1>6%P ................................291
$'KJPQ1 %TG J$K%PS;QKTG %PS
;60KPHTGPS.............................................................291
$'KJPQ1 J$K%PS;QK6 CD.....................................292
J$K%PS;QK6 >G1>1 '1Q1 14PS ..................292
;S#>K1 $G%61 14PS .....................................292
J$K%PS;QK6 MUTE/PAUS$ ......................................292
;S#>K$K 14PS .....................................................292
;S#>K$K %PGTG (
/) ..........................293
;S#>K1 KP;;P'K6.............................................293
;S#>K1 FADER .......................................................294
J$K%PS;QK6 LOUDNESS .........................................294
J$K%PS;QK6 EQ ........................................................294
J$K%PS;QK6 USER EQ SETTINGS .........................295
MENU ...........................................................................295
J	 AF SWITCHING .......................................296J	 TRAFFIC INFORMATION ......................297
J	 REGIONAL MODE ..................................298
J	 MP3 DISPLAY ..........................................299
J	 SPEED VOLUME .....................................299
J	 RADIO ON VOLUME .............................299
J$K%PS;QK6 %1J$HTGPS ......................................300
J	 AUX OFFSET ...........................................301
J	 RADIO OFF ..............................................301
J	 SYSTEM RESET .......................................302
';P$Q(6%6%61 %1J$HTGPS .........................302
6G%K(J$'%K(1 ';P%6K6 ...................................302
RADIO (0$(%1 ;60KPHTGPS) ..............................304
$K6QTQ1....................................................................304
$'KJPQ1 >'6G%6 S4GP%1%TG ....................304
'J1(%;6 ';P$'KJPQ1........................................304
6'P#1($S1 %$J$S%6KPS %6#>PS 'PS
6(PS%1($...............................................................304
6S%P>6%P SG%PGK>P ................................305
4$K;P(KG1%P SG%PGK>P............................305
J$K%PS;QK6 AUTOSTORE ......................................305
J1
Page 290 of 327
7		 =
+
 7		 "
6*
 
  	":
- 6 *
- 4	 *
6 *
: 
 
( 
 	 
!
)
4	 *
: 
 
( 
 	 
!
)
1234566
 
  
  	"!' 
  preset 	
  1  6
(
 
  
 
 
  preset 	  
1  6 
	
7		 CD
+
 7		 "
$ CD 
 
 
6 
/
	
 
 
Q !
/	
" 	
 CD ' 
 
6 
/
" (	 CD-MP3)
 
 
286
#*4"#2"* 
Page 300 of 327
❒AUX OFFSET (	
  
 
  " 
    
!) (	  
	/ 
	 
	)
❒RADIO OFF ( 
)
❒SYSTEM RESET
Q	     	 >
 	
 
  MENU.
HMEITH P	 
	 AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION 	 REGIONAL MODE
	  	
	  
 " FM.7	 AF SWITCHING
(  	
= )
    
 RDS  
 
 	"   	
	   
 	"	
 :
❒“AF Switching On”: *
  	!
  ( 
 
"*	  " “AF”)
❒“AF Switching Off”: *
  	!
  .
296
#*4"#2"* 
Page 306 of 327
7	 SYSTEM RESET
6  	 		  " 
 
 
	 	
 	 
.
P	   	:
❒NO:  
 "
❒YES:  	 "   default.
(   		   
 
 
"*	  " “Resetting”. >  
 
     *	 	  "	
   
 
.
+5*'%3""# "#7'1-0*4
6 
  	 
  	 	
	,  "  "	 
 
 (audio)  
 
 	 
   "!.
P   "! "	    
,  	    	
  
 		  
	 !  /
(ON/OFF).
1 
 
    "! 
 	
   	 “SPEECH VOLUME”
 >
 ( 	  	). ( 
 		  
   	 
"!,  
  "*	 
" “PHONE”.
$   	  	 "SPEECH VOLUME"
 
,  
	
  
 	  
	 Blue&Me™.0"(37'+"(3# +5*"(
% 
  		  
 
 
*	 
  "	! 
 
 	  	  
 (Body Computer)  	 
.
6  
 
"*	  	
 
"	
	  *	  	
  "
 	
    
 
  " 
 
.
6   	 	 
,  
 	
	  	, !  	  	
	
   	  		    	  
 (Body Computer) 	
,  
 *
	   
  	
	 
"  	 
"    	 	
 "	 
  ".
'   $
6  
, 
 
 
 	
,  
  "*	  "
“Radio code” 	 2    	 
	 "*	 
	 
 “----”.
P "  	 	 
 "   1  	  6,   
 	
	 
   	 
.
Q	  	
  ! "   	
, 	
   	
	 
 	
 ( 1  6). &    	  
 "   	
.
302
#*4"#2"*