trip computer Lancia Ypsilon 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Page 7 of 327
%0-5(29 2' "* 4"*390#"*
"2+7* *5%0-0
1 
 	  
  	! ,   	  	 		! 	!  
 	"		     
  	.
1. ;	*	 	 	
"	  2.   	 
  
 	 *	
3. 4		
	 	! "! 4. >
	 
  
 5. 4		
	 	
 */
*	
/trip computer 6. (	 	
"	 	 	*	  7. '  8. >
	
 
 
 9. G	 		 10. (	  11. $	 	  12. $
/	
/		
 13. 1
 (	  
	/ 
	  	) 14. 0	
"
	. 1L0F0092
3
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 18 of 327
 
(5$ 	  
/
$ $)
(	  
	/ 
	  	)
6  	 		    
	      
 	
 ".
6  	 		  
	
 
	
  	
 
 "	
 
 3
  (  1 = 	
,   2 = 
,
  3 = 	
)· 
 
 	 
	
, 
 	 	  
 
	
 "  	  	 
  "! (..   
	
	 
   3,    
  
 	  	  
 
  
  1 	 2).
Q	  
  !
  , 
"   :
❒	
  
 
 
. 
 
	      	
❒
  
	   
	
❒
  
 
 
 	 
	
 
   
  
 
   
 	 
	
 
 
   
 
 . 
(5$  	   )
(	  
	/ 
	  	)
6  	 		  
	
 (
 4
 )  	
  	
 .
Q	  
     	
 
, 
 
"   :
❒	
  
 
 
. 
 
	  '' ''  	
 
 
❒
  
	   
	
❒
  
 
 
 	 
	
 
   
  
 
   
 	 
	
 
 
   
 
 .
'	/	 TripB
('	 Trip B)
6  	 		  
 (On)
  
 (Off)  "	
 
Trip B (	 trip). Q	 	
 "
 " "Trip computer".
Q	  
 / 
, 
 :
❒
  
 
 
, 
 
	  "On"  "Off" 
 ,	 	 	
 
14
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 25 of 327
Q	  	   	  
	 
 
"   :
❒
  
 
 
, 
 "*	  
❒
  
 
 
, 
 
	  "On"  "Off" 
 ,	 	 	
 
❒
  
	   
	
❒
  
 
 
 	 
	
 
 
  
  
  
 	  	
 
	 
   
 
 
❒
   
 
 	  	
 
 
   
	 
    
 
 
	 
 
 
.
Exit Menu
% 	  	  
   
   
.
'!  
 
 
,  
	
"	 
 
   
 .
'!  
  	
"	 
!   
 (Speed Warning).
TRIP COMPUTER
%'0(3
% “Trip computer” (	
 	 ) 		
 "	
 
 ,    	 "
 MAR,  !   
  
 	  	.
6  	 	   
 	
 	   *	 “Trip A” 	 “Trip
B” 	    ''
 
''  	 ( 	)  
     .
(	 	  
  	  
   	
 (reset
-  	
	 
).
% "Trip A" 		  "	
  
!:
❒$	 
 (	  
	/, 
	
 	)
❒6
❒0	
 
 A
❒>
 
 A
❒Instantaneous fuel consumption
❒>
 
 A
❒4 	  6 ( 		  
).
% "Trip &'' 		  "	
  
!:
❒Distance travelled B
❒Average fuel consumption B
21
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO
1=  (D.R.L.)
6  	 		  
/
  "! . 
Page 27 of 327
Travel time
4  
     	
	
.
HMEITH `    ", 
   Trip computer "*   	
"----”
  	. ` 
	 
"
		 	,  
  !
	 
 	 ",   	
 	
  	!  "*	 
 
	  , 
  	 	
	
.
+'(3*0('( '+0- "#0 *6*0#
( "  "*	  ,  
 "*	 	  "
	. 9:
❒A - 	
 	 	 
  ❒B - , 	 	   
  
   	  (.. ''6
150'')
❒C -  " "Trip" ( "Trip A"  "Trip B").
6"
 
 	     	 
	  	  	
	
  	 	 	. 10.
 
	 "	 	 	  
    	" :
❒
''6''
❒
">
 
 A" ( 	  
Trip A,  "B"  	   Trip B)
❒
“6
 A” ( 	  
Trip A  “B”  	   Trip B)
❒
"		 
"
	. 9L0F1009	. 10L0F0032
23
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 321 of 327
EYPETHPIO
ABS (
) ....................... 91
ASR (
) ....................... 93
Brake Assist (
)........... 95
Cruise Control......................... 61
Daytime Lights (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 53
DPF (H 
) ........................... 127
D.R.L. ("! ) ............. 53
Dualdrive (1	
 		
) .......... 102
EOBD (
) ................... 101
ESC (
) ........................ 92
Fix&Go ((	 
	
 
	!)........... 192
Follow Me Home (
) ... 56
Gear Shift Indication
(
) .............................. 9
HBA (
) ...................... 95
Hill Holder (
) ............. 93
Lancia CODE (
) ........ 25
– '* () ........ 268
Mechanical Brake Assist ........ 92
MSR (
) ....................... 95
Rim Protector ......................... 267
Side bag .................................. 150
Start&Stop (
) ............. 96
Trip computer
– Trip Computer..................... 21
–  Trip Computer ........ 22
–  TRIP ..................... 24
Welcome movement ............... 9
Window bag ............................ 150
	 .............................. 147
6	
  ................. 58
6	
 
"	
 ............................... 54
6	
 
 ... 106
6
  		
 .................... 166
6
–  	 !.......... 256
6 (	
 	
) ........................... 250
6 ............................... 71
6
	 ............................. 260
6" 	
–  " 	
! ...... 2716" 	
......................... 123
6" 	
 
	 ................... 122-123
6	
 
"	! .... 212
6	
 	
 .............................. 202
	
  ....... 205
	
  .... 207
6	
 
– 	 "! ................. 202
– 
	 "! ................. 209
6	
 
........... 185
6
  	 .... 223
6
"	 ................................ 128
– 
" "
	 	! ............................... 137
– *! 
" ................ 128
– 	 	 	
 “Isofix”
(	
)...................... 143
6
"	
– 	
"	!.......................... 212
– 
"	
* ..................... 217
– 
"	 
 ............................. 216
– 
"	 ! 
	............................. 214
317
QGT;K>