navigation Lexus CT200h 2012 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

42
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Fonctionnement du défilement d’écran
Pour faire défiler la carte, placez le pointeur
près de la destination désirée, puis mainte-
nez la touche “ENTER” du Remote Touch
enfoncée.
Indique le nom de la rue, le nom de la
ville, etc. du point sélectionné
Affiche diverses informations relatives
au point sélectionné (si disponibles)
Indique la distance entre la position
actuelle et le pointeur
Permute les écrans
Effectue un zoom avant sur la carte
Effectue un zoom arrière sur la carte
■Définition d’un itinéraire
Pendant le fonctionnement du guidage routier, vous pouvez changer l’itinéraire en procé-
dant comme suit.
Sélectionnez “Repère”.
Vous pouvez accéder aux paramètres sui-
vants
Définition d’un détour
Préférence d’itinéraire
Vue d’ensemble de l’itinéraire
Suspension et reprise du guidage routier

Certaines fonctions ne sont pas disponibles lo rsque le véhicule est en mouvement. Consul-
tez le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

43
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système de navigation (si le véhicule en est doté)
■Enregistrement de votre résidence
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Navigation”.
Sélectionnez “Domicile”.
Sélectionnez “Définir mon domicile”.
Sélectionnez “Adresse”.
Sélectionnez “Ville”.
Saisissez un nom de ville, puis sélection-
nez “OK”.
Dans la liste affichée, sélectionnez la
touche portant le nom de la ville souhai-
tée.
Saisissez le nom de la rue, puis sélec-
tionnez “OK”.
Lorsque vous avez trouvé le nom de la
rue souhaitée, sélectionnez la touche
correspondante.
Saisissez un numéro de maison, puis
sélectionnez “OK”.
Sélectionnez “Entrer”.
Sélectionnez “OK”.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
7ÉTAPE

49
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Gérer téléphone”.
Sélectionnez “(ajouter nouveau)” pour
afficher l’écran de connexion
Bluetooth
®.
Entrez dans le téléphone le code passe
affiché à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour appren-
dre comment procéder.
Une fois la connexion terminée, le mes-
sage “Connexion Bluetooth établie avec
succès.” s’affichera.
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
6ÉTAPE

53
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Composition par nom
Vous pouvez faire un appel pa r commande vocale en utilisant l’étiquette vocale enregistrée
dans l’annuaire. Pour configurer la fonction de reconnaissance vocale, consultez le “Sys-
tème de navigation Manuel du propriétaire”. Vous ne pouvez téléphoner en dictant un nom
enregistré dans l’annuaire que si l’anglais est sélectionné comme langue du système. (Les
noms dans l’annuaire fonctionnent comme des étiquettes vocales.)
Appuyez sur .
Suivez les directives vocales, puis dites
“Téléphone”.
Suivez les directives vocales, puis dites
“Composer par nom”.
Suivez les directives vocales, puis dites
un nom de contact.
Suivez les directives vocales, puis dites le
type de numéro de téléphone (Domicile,
Mobile, Travail, Autre).
Suivez les directives vocales, puis dites
“Composer ”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
4ÉTAPE
: Appuyez sur ce contacteur pour activer le système de commande vocale. Dictez une
commande après le signal sonore.

55
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Réception d’un appel
Lorsque vous recevez un appel, cet
écran s’affiche et un son est émis.
Appuyez sur le contacteur au
volant pour parler au téléphone.
Pour refuser l’appel, appuyez sur le contac-
teur au volant.
Système audio (véhicules dotés d’un
système de navigation)
■ Écran du système audio
Procédez comme suit pour afficher l’écran du système audio.
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
L’écran “Début” s’affichera.
À l’aide du Remote Touch, sélectionnez
“Audio”, puis appuyez sur la touche
“ENTER”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

60
CT200h_QG_D (OM76052D)
Climatiseur (véhicules dotés d’un
système de navigation)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur pour activer le débit d’air et sur pour régler la température.
■Réglage de la température
■
Pour régler en même temps la température côté conducteur et côté passager
avant
Sélectionnez ou appuyez sur pour éteindre le voyant “DUAL”, puis appuyez sur .
■Pour régler individuellement la température côté conducteur et côté passa-
ger avant
Sélectionnez , ou appuyez sur ou sur pour allumer le voyant “DUAL”, puis appuyez
sur ou sur .
Touche de mode de climatiseur jumelé
Affichage de la température côté pas-
sager
Touche de commande de la vitesse du
ventilateur
Touche Filtre à micro-poussière et pol-
len
Commande de la température côté
passager
Touche de mode de climatiseur jumelé
Touche d’activation/de désactivation
de la fonction de refroidissement et de
déshumidification Touche de mode Air extérieur/Recir-
culation d’air
Touche de sélection de sortie d’air
Touche “OFF”
Touche de mode automatique
Contacteur des désembueurs de la lunette
arrière et des rétroviseurs extérieurs
Commande de la température côté
conducteur
Désembueur de pare-brise
Affichage de la température côté con-
ducteur
Touche du dégivreur d’essuie-glace

61
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules non dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur ou sur .
Appuyez sur , puis dites “Pair
phone”.
Appuyez sur , puis dites un nom
*.
*: Ce nom servira à identifier votre télé-phone si plus d’un téléphone a été
enregistré dans le système.
Appuyez sur , puis dites “Confirm”
pour afficher la clé d’identification.
Entrez dans le téléph one la clé d’identifi-
cation affichée à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour savoir
comment l’utiliser.
Une fois les directives vocales d’enregis-
trement terminées, appuyez sur .
1ÉTAPE
: Appuyez sur ce contacteur pour activer le système de commande vocale. Dictez une
commande après le signal sonore.

67
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système audio (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Ty p e A Alimentation/Volume
Sources audio
AM•SAT: Radio AM/Satellite
FM1 /FM2: Radio FM
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e B
Alimentation/Volume
Sources audio AM•FM: Radio AM/Radio FM
S AT: Radiodiffusion par satellite
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e C
Alimentation/Volume
Sources audio AM: Radio AM
FM: Radio FM
CD: Lecteur de CD
AUX•USB: Appareil audio auxi-
liaire/clé USB/iPod/lec-
teur audio Bluetooth
®
Modes de qualité sonore

73
CT200h_QG_D (OM76052D)
Climatiseur (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur pour activer le débit d’air et sur pour régler la température.
■Réglage de la température
■
Pour régler en même temps la température côté conducteur et côté passager
avant
Appuyez sur pour éteindre le voyant “DUAL”, puis appuyez sur .
■Pour régler individuellement la température côté conducteur et côté passa-
ger avant
Appuyez sur ou sur pour allumer le voyant “DUAL”, puis appuyez sur ou sur . Touches de commande de la tempéra-
ture côté conducteur
Touche de désembueur de pare-brise
Affichage de la température côté con-
ducteur
Affichage de la vitesse du ventilateur
Affichage des sorties d’air
Affichage de la température côté pas-
sager
Touche de mode Filtre à micro-pous-
sière et pollen
Touches de commande de la tempéra-
ture côté passager
Touche de mode de climatiseur jumelé
Touche d’activation/de désactivation
de la fonction de refroidissement et de
déshumidification
Touche de mode Air extérieur/Recir-
culation d’air
Touche de sélection de sortie d’air
Touches de commande de vitesse du
ventilateur
Touche “OFF”
Touche de mode automatique
Contacteur des désembueurs de la lunette
arrière et des rétroviseurs extérieurs

74
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système de commande vocale
REMARQUE: Lorsque vous dictez des commandes vocales, vous devez parler après lesignal sonore.
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur au
volant.
- Si vous connaissez la commande:
Appuyez de nouveau sur .
- Si vous ignorez la commande:
Suivez les directives vocales pour
apprendre la commande, puis appuyez
de nouveau sur .
Dictez une commande après le signal
sonore.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulte r une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes: TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75, 77
DESTINATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7 5
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
INFORMATION XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE/CLIMATISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
■ Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dicter une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône TALK
s’affichera sur l’écran de navigation po ur vous inviter à dicter une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.