fuse Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
214
NOTE
Cet équipement a été contrôlé et a été
déclaré conforme aux limitations définies
pour un appareil numérique de classe B
selon la classification de la Partie 15 de la
Réglementation de la FCC. Ces limitations
sont définies pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences
gênantes en milieu résidentiel. Cet
équipement génère, utilise et peut diffuser
de l’énergie sous forme de
radiofréquences et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions,
il peut entraîner des interférences
dommageables pour les communications
radio. Toutefois, même en cas
d’utilisation conforme, il n’est pas exclu
que des interférences soient générées
dans le cadre d’une installation donnée.
Si cet équipement est la cause
d’interférences dommageables pour la
réception de signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en le
mettant hors tension puis de nouveau
sous tension, l’utilisateur est invité à
tenter de supprimer ces interférences en
adoptant une ou plusieurs des mesures
suivantes:
— Réorientez ou déplacez l’antenne de
réception.
— Augmentez la distance entre
l’équipement et le récepteur subissant
les interférences.
— Branchez l’équipement sur un autre
circuit d’alimentation que celui auquel est
branché le récepteur.
— Sollicitez l’aide du concessionnaire ou
d’un technicien radio/TV expérimenté.
Informations destinées à l’utilisateur
Les altérations ou modifications
effectuées sans autorisation peuvent
invalider le droit de l’utilisateur à utiliser
l’équipement.
INFORMATIONS
Ce syntoniseur XMXprend en charge les
“Services audio” (Musique et discussion)
de la radio satellite XM Xuniquement, ainsi
que les “Informations écrites”

liées à
“Services Audio”.

: Les informations textuelles
comprennent le nom de la station, le nom
(l’artiste), le titre (la chanson) et le nom de
la catégorie.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION10
CONFIGURATION
301
CONFIGURATION
-Réglages généraux 302 ............................................
(Utilisés pour la sélection de langues et les réglages en/hors marche des
sonorités de fonctionnement et du changement automatique d’écran.)
- Réglages d’horloge 308 ............................................
(Utilisés pour changer les réglages des fuseaux horaires et
les réglages en/hors marche de l’heure d’été.)
- Paramétrages vocaux 311 ..........................................
(Le guidage vocal peut être paramétré.)
- Paramétrages de navigation 314 ....................................
(Utilisés pour régler et éditer “Domicile” et “Destinations prédéfinies”.)
- Paramétrages détaillés de navigation 315 ............................
(Utilisés pour régler le régime de croisière moyen,
le contenu de l’écran d’affichage, et les catégories d’icône PDI.)
- Réglages de téléphone 324 .........................................
(Utilisés pour enregistrer les téléphones Bluetooth X.)
- Paramétrages audio 363 ...........................................
(Les réglages sont disponibles pour les dispositifs audio portables et
les dispositifs audio Bluetooth X.)
- Paramétrages de véhicule 370 ......................................
(Utilisés pour régler les informations sur le véhicule.)
- Autres paramètres 378 .............................................
(Utilisé pour modifier les paramètres de Lexus Insider,
XM XSports et Stocks.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10

CONFIGURATION
308
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Général” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Suppr. les données
perso.”.
4. Sélectionnez “Supprimer”.
5. Sélectionnez “Oui”.Utilisés pour changer les réglages des fuseaux
horaires et les réglages en/hors marche de
l’heure d’été.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
D4001LS
2. Sélectionnez “Paramétrer”.
D10002LS
3. Sélectionnez “Horloge”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Réglages d’horloge

CONFIGURATION
309
4. Sélectionnez les rubriques intitulée à
éditer.
5. Sélectionnez “OK”.ECRANS POUR LES REGLAGES
D’HORLOGE
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.
No.
Fonction
1Le fuseau horaire peut être modifié.
(Reportez −vous à “-Fuseau horaire”
à la page 310.)
2“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour l’heure d’été.
3“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour le réglage
automatique de l’horloge.
4
Lorsque l’option “Réglage auto. de
l’horloge” est“Désactivé” , la montre
de bord peut être réglée
manuellement. (Reportez −vous à
“
-Reglage manuel d’horloge” à la
page 310.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10

CONFIGURATION
310 -
Fuseau horaire
Un fuseau horaire peut être sélectionné et GMT
peut être paramétré.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Horloge” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Fuseau horaire”.
4. Sélectionnez le fuseau horaire de votre
choix.
Si vous sélectionnez “Divers”, vous pouvez
régler le fuseau manuellement.
5. Sélectionnez “OK”.
-Reglage manuel d’horloge
Lorsque “Réglage auto. de l’horloge” est
réglé sur “Désactivé” , l’horloge peut être
ajustée manuellement.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Horloge” sur l’écran
“Paramétrer”.
“Heures” “+” , “–”: sélectionnez “+”pour
avancer l’heure d’une heure et appuyez sur “–”
pour retarder l’heure d’une heure.
“Minutes” “
+” , “–”: sélectionnez “+”pour
avancer d’une minute et appuyez sur “–”pour
retarder d’une minute.
“Minutes” “:00”: Arrondit à l’heure la plus
proche

.
: par expl. 1:00 à 1:29
1:00
1:30 à 1:59
2:00
3. Sélectionnez “OK”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

ANNEXE
385
CONVENTION DE LICENCED’UTILISATEUR FINAL
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CONVENTION AVANT
D’UTILISER LE SYSTÈME DE NAVIGATION.
LA PRÉSENTE CONVENTION
CONCERNE LA LICENCE RELATIVE À
VOTRE EXEMPLAIRE DE LA BASE DE
DONNÉES DE LA CARTE SPATIALE,
NOTAMMENT LES CODES DE
LOCALISATION ET LES PRODUITS
CONNEXES (COLLECTIVEMENT, LA
« BASE DE DONNÉES ») UTILISÉS DANS
LE SYSTÈME DE NAVIGATION. EN
UTILISANT LE SYSTÈME DE
NAVIGATION ET LA BASE DE DONNÉES,
VOUS CONVENEZ ET VOUS ACCEPTEZ
D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES
MODALITÉS DÉCRITES CI− APRÈS.
OCTROI DE LA LICENCE
DENSO CORPORATION (ci− après
appelée « DENSO »), à titre de distributeur
de la BASE DE DONNÉES sous licence,
vous accorde une licence non exclusive et
non permanente vous permettant d’utiliser
votre exemplaire de la BASE DE
DONNÉES à des fins personnelles et dans
le cadre des activités internes de votre
entreprise à l’exclusion de toute autre fin.
Cette licence ne comprend pas le droit
d’octroyer des sous −licences.
DROIT DE PROPRIÉTÉ
La BASE DE DONNÉES ainsi que les droits
d’auteur, les droits de propriété
intellectuelle et autres droits connexes qui y
sont liés demeurent exclusifs à Tele Atlas
North America Inc. (ci −après appelée
« TANA ») et à ses concédants de licences.
La présente convention n’a pas pour effet
de céder quelque titre ou droit à la BASE DE
DONNÉES, sauf le droit d’utiliser la BASE
DE DONNÉES conformément aux
modalités de la présente convention et sous
réserve de ces modalités. Vous devrez
vous abstenir de modifier, de masquer ou
d’enlever les avis de droits d’auteur, les avis
de marques de commerce ou autres
légendes restrictives liés à la BASE DE
DONNÉES.La BASE DE DONNÉES contient des
renseignements et des documents
confidentiels exclusifs à TANA. En
conséquence, vous devrez assurer la garde
et la confidentialité de la BASE DE
DONNÉES. Vous prendrez toutes les
mesures raisonnables afin de protéger la
BASE DE DONNÉES de toute utilisation
abusive ou inappropriée. Vous devrez vous
abstenir d’extraire ou de diffuser des
données autonomes de quelque partie de la
BASE DE DONNÉES sans le consentement
préalable écrit de TANA ou de ses
concédants de licences.
LIMITATION DE L’UTILISATION
La BASE DE DONNÉES doit être utilisée
uniquement dans le cadre du système pour
lequel elle a été créée. Sous réserve de
dispositions impératives explicites de la loi,
il vous est interdit d’extraire ou de réutiliser
quelque partie du contenu de la BASE DE
DONNÉES, ou de reproduire, copier,
dupliquer, modifier, adapter, traduire,
désassembler, décompiler toute partie de la
BASE DE DONNÉES ou d’en faire
l’ingénierie inverse.
TRANSFERT
Il vous est interdit de transférer la BASE DE
DONNÉES à des tiers, si ce n’est avec tout
le système pour lequel elle a été créée et à
condition que vous ne conserviez aucune
copie de la BASE DE DONNÉES et que le
bénéficiaire du transfert accepte toutes les
modalités de la présente CONVENTION.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
11

ANNEXE
390
Contrôle des exportations. Vous vous
engagez à ne pas exporter l’ensemble ou
une partie des données fournies ou de tout
produit tiré de celles −ci, à moins que ce ne
soit en conformité avec les mesures
législatives, les règles et la réglementation
en matière d’exportation pertinentes, ainsi
qu’en conformité avec toutes les licences et
autorisations exigées aux termes de
celles −ci.
Entente intégrale
. Les présentes modalités
et conditions constituent l’entente intégrale
conclue entre DENSO (et ses concédants
de licence, y compris leurs propres
concédants et fournisseurs) et vous
relativement à l’objet des présentes et
remplacent entièrement tous les
documents et négociations antérieurs s’y
rapportant.
Loi applicable
. Les présentes modalités et
conditions sont régies par les lois de l’État
de l’Illinois, sans égard à (i) ses dispositions
sur les conflits de lois, ou (ii) la Conférence
des Nations Unies sur les contrats de vente
internationale de marchandises, qui est
explicitement exclue. Vous reconnaissez la
compétence de l’État de l’Illinois pour tout
différend, réclamation ou action en justice
découlant des données fournies par la
présente.
Usagers du gouvernement
. Si les données
sont acquises par ou pour le gouvernement
des États− Unis ou toute autre entité qui
réclame ou applique des droits semblables
à ceux habituellement réclamés par le
gouvernement des États −Unis, les
données représentent un article
commercial au sens de commercial
item
dans le 48 C.F.R. (« FAR ») 2.101, elles sont
concédées sous licence conformément aux
présentes modalités et conditions, et
chaque exemplaire des données fourni
aura la marque « Notice of Use » (avis
d’utilisation) suivante intégrée et sera traité
conformément à l’avis ci −dessous:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: NAVTEQ
CONTRACTOR
(MANUFACTURER/SUPPLIER)
ADDRESS: 425 West Randolph Street,
Chicago, IL 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to the End
User Terms under which this Data was
provided.

2009 NAVTEQ −All rights reserved.
Si l’agent des contrats, l’organisme
gouvernemental fédéral ou tout autre
représentant du gouvernement fédéral
refuse d’utiliser cette légende, l’agent des
contrats, l’organisme gouvernemental
fédéral ou le représentant du gouvernement
fédéral devra aviser NAVTEQ avant de
réclamer des droits supplémentaires ou
différents à l’égard des données.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

INDEX
398 E
Echelle de la carte48
..................
Ecoute d’un programme
audio Bluetooth X 259
................
Ecoute de la radio 204
.................
Ecoute de la radio par satellite 209 .......
Ecran ATTENTION 30 .................
Ecran d’affichage de menu de fonction 188, 190, 192, 194 ........
Ecran d’information 28 .................
Ecran d’information de sortie d’autoroute 94 ......................
Ecran de carte 12 .....................
Ecran de carte double 46, 47 ............
Ecran de carte simple 46, 47 ............
Ecran de configuration 27 ..............
Ecran de démarrage 24, 30 .............
Ecran de destination 25 ................
Ecran de fléché 46, 96 .................
Ecran de guidage d’itinéraire 94 .........
Ecran de guidage pour l’autoroute 95 ....
Ecran de guidage sur l’autoroute 46 ......
Ecran de guidage sur les croisements 46, 95 ...............
Ecran de liste des changements de direction 46, 96 .......
Ecran des autoroutes 46 ...............
Ecran du mode boussole 46, 48 .........
Ecrans pour les paramétrages de navigation 316 ...................
Ecrans pour les
paramétrages vocaux 312 ............
Ecrans pour les
réglages d’horloge 309 ...............
Ecrans pour les
réglages généraux 303 ...............
eDestination 164 ......................
Editer des destinations
présélectionnées 121 ................
Editer des saisies de
livre d’adresses 124 .................
Editer l’itinéraire 92 ....................
Editer un domicile 119 .................
Editer une zone à éviter 130 ............
Edition d’étiquette vocale 354 ...........
Edition d’un téléphone Bluetooth X331
....
Edition de numérotation rapide 348 ......
Edition des données de répertoire téléphonique 339 ...........
Effacement d’une zone à éviter 133 ......
Ejection des disques 217, 232 ........... Emissions radio satellite XM
X208
.......
Enregistrement d’un domicile 14, 118 .....
Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth X327, 334
.........
Enregistrement d’une
étiquette vocale 352 .................
Enregistrement de
numérotation rapide 344 ..............
Enregistrement de saisies de livre d’adresses 123 ...............
Enregistrement des destinations présélectionnées 16, 116, 120 .........
Enregistrement des données de répertoire téléphonique 338 ........
Enregistrement des zones à éviter 129 ...................
Enregistrez votre
lecteur portable 365 ..................
Entretien 370 .........................
Etalonnage de la position actuelle 321 ...............
Etalonnage suite à un changement de pneu 321, 322 .........
Etat de la connexion
Bluetooth X 360, 361
..................
Eteindre l’affichage 36 .................
Etiquette vocale 150, 351 ...............
Exemple de commande vocale 53, 57 ....
F
Filtre à micro−poussière
et pollen 293 ........................
Flèche d’informations XM XNavTraffic 178
..................
Fonction ambiophonique 200
............
Fonction arrêt 12
......................
Fonction de disposition d’écran 320 ......
Fonctionnement de l’affichage 38 ........
Fonctionnement de l’autoradio 204 .......
Fuseau horaire 310
....................
G
Gamme acoustique dynamique 245 ......
Gestion de téléphone 326 ..............
Grave 201 ............................
Guidage de l’itinéraire 18 ...............
Guidage vocal de la circulation 313 ......
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21