navigation system Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
96 -
Autres écrans
ECRAN LISTE DES CHANGEMENTS DE
DIRECTION
Sur cet écran, la liste des changements de
direction sur le guidage d’itinéraire peut être
visionnée.
Le fait de sélectionner
pendant le guidage affiche la liste des
changements de direction.
1 Nom de la prochaine rue ou nom de
destination
2 Sens de changement de direction
3Distance entre changements de
direction
4Nom de la rue actuelle AFFICHAGE FLECHE
Sur cet écran, les informations à propos du
prochain changement de direction sur le
guidage d’itinéraire peuvent être visionnées.
Le fait de sélectionner
pendant le guidage affiche l’écran fléché.
1
Numéro de sortie, nom de rue
contenant le numéro ou le nom de rue
suivant
2 Sens de changement de direction
3Distance jusqu’au prochain
changement de direction
4Nom de la rue actuelle
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
97
Les indications vocales émettent différents
messages à l’approche d’un croisement ou d’un
autre point nécessitant une manœuvre du
véhicule
3D5119X
4,7 km0,5 km
1“Continuer pendant environ 5 kmvers Main street.”
2“A un demi −km, a droite sur Main
street.”
3“A droite.”
4(Bips sonore uniquement)
INFORMATIONS
- En raison de la fonction
texte− commande vocale, il se peut que
les noms de rue ne soient pas
prononcés correctement ou
clairement.
- Sur les autoroutes, les routes entre
états et autres autoroutes à grande
vitesse, les indications vocales sont
émises plus tôt qu’en agglomération
pour vous permettre de manœuvrer à
temps.
3D5120X
4,2 km
0,5 km
1“Continuer pendant environ 4 km.”
2“A un demi −km, bientot rond −point,
ensuite bientot la troisieme sortie
sur Main street.”
3“Bientot la troisieme sortie.”
4“Bientôt sortie.”
5(Bips sonore uniquement)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Principauxmessages de
guidage vocal
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
98
3D5121X
Route à sens uniqueRoute à sens
unique

: Le système indique un demi −tour si la
distance entre deux routes à sens unique (de
directions opposées) est inférieure à 50 feet (15
m) dans les zones résidentielles ou à 164 feet
(50 m) dans les zones non résidentielles.
1“Faites demi −tour à 800 m en
respectant le code de la route.”
2“Faites demi −tour en respectant le
code de la route.”
3(Bips sonore uniquement)
3D5122X
Le système vous prévient lorsque vous
approchez de la destination finale.
1“Vous approchez de la destination.”
2“Vous êtes à destination. Le
guidage est à présent terminé.”
INFORMATIONS
- Si le système ne peut pas déterminer
précisément la position actuelle du
véhicule (en cas de mauvaise réception
des signaux GPS), les indications
vocales risquent d’arriver trop tôt ou
trop tard.
- Si vous n’avez pas entendu la
commande de l’orientation vocale,
appuyez sur la touche “MAP/VOICE”
du Remote Touch pour l’entendre de
nouveau.
- Pour régler le volume du guidage vocal,
reportez− vous à “
-Volume vocal” à la
page 313.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
99
Lorsque le véhicule est sur l’itinéraire de
guidage, les informations de distance et de
temps de trajet/d’arrivée estimé à la destination
sont indiquées à l’écran. Lorsque le véhicule
n’est pas sur l’itinéraire de guidage, les
informations indiquées à l’écran sont la distance
avec la destination et la direction à prendre pour
y arriver.
Lorsque le véhicule est sur l’itinéraire de
guidage et que plus d’une destinations a été
programmée, le système affiche la distance et
le temps de trajet/d’arrivée estimé depuis la
position actuelle jusqu’à chacune des
destinations.
1. Sélectionnez ce bouton pour afficher
l’écran suivant.
2. Sélectionnez le bouton numéroté pour
afficher la destination souhaitée.La distance, le temps de trajet estimé et le temps
d’arrivée estimé à partir de la position actuelle
jusqu’à la destination sélectionnée sont
affichés.
Le temps de trajet estimé est affichée.
Le temps d’arrivée estimé est affiché.
Pour commuter sur le temps d’arrivée
estimé.
Pour commuter sur le temps de trajet
estimé.
Informations affichées lorsque le
véhicule n’est pas sur l’itinéraire de
guidage. La flèche pointe en direction
de la destination.
INFORMATIONS
Lorsque le véhicule est sur l’itinéraire de
guidage, le système affiche la distance
mesurée sur l’itinéraire. Le temps de trajet
et le temps d’arrivée sont calculés sur la
base des informations programmées
quant à la vitesse du véhicule.
(Reportez− vous à la page 317.) En
revanche, lorsque le véhicule n’est pas
sur l’itinéraire de guidage, la distance
affichée est égale à la distance linéaire
séparant la destination de la position
actuelle.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Kilométrage et temps jusqu’à
destination
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
100
Vous pouvez ajouter des destinations et faire à
nouveau une recherche pour les itinéraires.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Ajouter”.
3. Saisissez une destination
supplémentaire de la même manière que
pour rechercher une destination.
(Reportez−vous à “Recherche de la
destination” à la page 68.)
4. Sélectionnez “Ajouter destination ici” de
chaque destination supplémentaire, dans
leur ordre d’arrivée respectif. Lorsque plus d’une seule destination est
programmée, vous pouvez en modifier l’ordre
d’arrivée.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Réorga.”.
3. Sélectionnez la destination recherchée
et sélectionnez “Mont.” ou “Descen.” pour
changer l’ordre d’arrivée respectif.
4. Sélectionnez “OK”.
5. Après avoir sélectionné les destinations,
sélectionnez “OK”.
Le système recherche à nouveau le guidage
d’itinéraire et affiche l’itinéraire total.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Définir et supprimer des
destinations —
— Ajouter des destinations
— Reclasser des destinations

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
101
Une destination paramétrée peut être
supprimée.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Supprimer”.
Lorsque plusieurs destinations ont été
programmées, elles sont répertoriées à l’écran
sous forme de liste.
3. Sélectionnez la destination à supprimer.
“Sélectionner tout”:Pour sélectionner toutes
les destinations dans la liste.
“Désélectionner tout”: Pour désélectionner
toutes les destinations sans exception.
Un message s’affiche pour demander de
confirmer la suppression.
4. Pour supprimer la ou les destination(s),
sélectionnez “Oui”.
Si vous sélectionnez “Oui”, les données ne
peuvent plus être récupérées.
Si vous sélectionnez “Non”, vous retrouvez
l’écran précédent.
Le système recherche à nouveau le guidage
d’itinéraire et affiche l’itinéraire total.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Supprimer des destinations
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
102
Lorsque le guidage d’itinéraire est actif, vous
pouvez modifier l’itinéraire pour contourner une
difficulté causée par des travaux, ou un
accident, etc.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Déviation”.
3. Sélectionnez le bouton décrit
ci−dessous pour sélectionner la distance
souhaitée du détour.
“1 km”, “3 km” ou “5 km”: Sélectionnez l’un
de ces boutons pour lancer le processus de
contournement. Une fois l’itinéraire dévié, le
système rétablit le guidage d’itinéraire initial.
“Itin. complet”: En sélectionnant ce bouton, le
système recalcule entièrement l’itinéraire
jusqu’à la destination.
“Autour trafic”: En sélectionnant ce bouton,
vous demandez au système de chercher le
meilleur détour compte tenu des informations
routières reçues de XM XNavTraffic. Pour de
plus amples informations, reportez −vous à
“XM XNavTraffic” à la page 177.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Paramétrage d’itinéraire —
— Paramétrage de détour

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
103
3D5123X
La figure ci−dessus illustre en exemple
comment le système guiderait pour contourner
une difficulté causée par un embouteillage.
1 Cet endroit représente la position d’un
embouteillage suite à des travaux de
voirie ou un d’un accident.
2 Cet itinéraire représente la déviation
proposé par le système.
INFORMATIONS
-Lorsque vous roulez sur autoroute, les
sélections relatives à la distance de
contournement sont portées à 5, 15 et
25 miles (km).
- Le système peut ne pas calculer un
itinéraire de déviation en fonction de la
distance sélectionnée et des
conditions routières environnantes.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Aperçu”.
L’itinéraire total, de la position actuelle jusqu’à la
destination, s’affiche à l’écran.
“OK”: Pour activer le guidage.
“Lis. vira.”: L’écran illustré ci −après affiche la
liste des routes à emprunter jusqu’à destination.
“Aperçu”: Pour effectuer une reconnaissance
de l’itinéraire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
—Visualisation de l’itinéraire
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
104
Vous pouvez faire défiler la liste en
sélectionnant
ou. Toutefois, tous les
noms des voies constituant l’itinéraire peuvent
ne pas figurer dans la liste. Si une route change
de nom sans nécessiter un changement de
direction (comme par exemple une rue qui
traverse deux villes ou plus), le changement de
nom n’apparaîtra pas dans la liste. Les noms de
la rue afficheront dans l’ordre du point de départ,
avec la distance au prochain tour. Ces repères indiquent la direction à
prendre à un croisement.
Sélectionnez “Carte” de l’écran “Liste des
chang. dir.”.
Ce point que vous choisissez est affiché sur
l’écran de carte.
-Aperçu de l’itinéraire
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Aperçu”.
3. Sélectionnez “Aperçu”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
105
:Pour indiquer la destination suivante.
:Pour reconnaître l’itinéraire jusqu’à la
destination suivante.
:Pour reconnaître l’itinéraire jusqu’à la
destination suivante en mode avance
rapide.
:Pour arrêter la reconnaissance.
:Pour reconnaître l’itinéraire jusqu’à la
destination précédente ou au point de
départ.
:Pour reconnaître l’itinéraire jusqu’à la
destination précédente ou au point de
départ en mode d’avance rapide.
:Pour reconnaître l’itinéraire jusqu’à la
destination précédente ou au point de
départ.
-Pour sélectionner le type d’itinéraire
Vous pouvez préciser les conditions de
circulation de l’itinéraire jusqu’à destination.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Préférences”.
3. Sélectionnez “Rapide”, “Court” ou
“Autre” et sélectionnez “OK”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Critères d’itinéraire
3