Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4617-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze a h űtő t és a kondenzátort, és távolítsa el az idegen anyagokat.
Ha a fenti alkatrészek valamelyike különösen szennyezett, vagy nem biztos ab-
ban, hogy állapotuk megfelel ő, vigye gépjárm űvét hivatalos Lexus márkakeres-
kedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelke-
z ő szakemberhez.
VIGYÁZAT!
A hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne vegye le a motor/teljesítményszabályozó-egység h űtő folyadék-kiegyenlít őtartályá-
nak zárósapkáját.
A h űtő rendszer nyomás alatt lehet, és a h űtő sapka eltávolításakor forró h űtő folyadék
spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
Hű tő folyadék betöltésekor
A h űtő folyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfelel ő kenés,
korrózióvédelem és h űtés érdekében víz és fagyálló folyadék megfelelő keverékét kell
használnia. Mindig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a h űtő folyadék címkéjét.
Ha kiömlik a h űtő folyadék
A gépjármű és a fényezés sérülésének elkerülése érdekében mossa le vízzel a h űtő fo-
lyadékot.
A hű tő és a kondenzátor
VIGYÁZAT!
A hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne érjen hozzá a hű tőhöz és a kondenzátorhoz, mivel azok forróak lehetnek, és súlyos
sérüléseket, pl. égést okozhatnak.
Az elektromos h űtő ventilátorok m űködésekor
Ne érintse meg a motorteret.
Az elektromos hű tőventilátorok a motorindító gomb kikapcsolása után még 3 percig
foroghatnak.
Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló berende-
zés és/vagy a h űtő folyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tőventilátor auto-
matikusan bekapcsolhat. Ha az elektromos h űtő ventilátorokon vagy a h űtő rácson dol-
gozik, mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a motorindító gomb ki van kapcsolva.

4627-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ha valamelyik ablakmosó nem műkö-
dik, vagy a többfunkciós információs ki-
jelz őn figyelmeztet ő üzenet jelenik
meg, el őfordulhat, hogy üres az ablak-
mosófolyadék-tartály. Töltsön be ablak-
mosó folyadékot.
Ablakmosó folyadék
VIGYÁZAT!
A mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a hibrid rendszer forró vagy működésben van,
mivel a mosófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motorra folyik.
FIGYELEM
Ne használjon az el őírt ablakmosó folyadéktól eltérő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az ablakmosó
folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fényezése.
Az ablakmosó folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fagyáspontr\
ól
szóló tájékoztatást.

4637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
12 V-os akkumulátor
A 12 V-os akkumulátor a csomagtér
jobb oldalán található.
Nyissa fel a középső és a jobb oldalsó csomagtér-padlóburkolatot. (433. o.)
Vegye ki a középs ő kiegészítő tárolórekeszt. ( 543. o.)
Vegye ki a jobb oldali kiegészít ő tá-
rolórekeszt.
Vegye le a 12 V-os akkumulátor
szervizfedelét.
Helye
Vegye le a 12 V-os akkumulátor szervizfedelét.
1
2
3
4

4647-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkez ői nem oxidálódtak-e, nem la-
zultak-e meg, nem repedtek-e, és elég szorosak-e a rögzít őbilincsek.
Érintkez ők
Rögzít őbilincs
A 12 V-os akkumulátor tetején lév ő figyelmeztet ő szimbólumok jelentése a kö-
vetkez ő:
Helyezze be a fedél távolabbi olda-
lán lév ő 2 fület a lyukakba.
Küls ő
1
2
Figyelmeztet ő szimbólumok
Tilos a dohányzás és a nyílt
láng használataAkkumulátorsav
Védje a szemétKövesse az üzemeltetési
utasításokat
Tartsa távol a gyermekeket
az akkumulátortólRobbanásveszélyes gáz
A 12 V-os akkumulátor szervizfedelének felhelyezése
1

4657-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Akassza be a fedél közelebbi olda-
lán lévő 2 fület.
Akassza be a fedél felső oldalán lévő
2 fület.
Feltöltés elő tt
Töltéskor a 12 V-os akkumulátor hidrogéng ázt termel, amely gyúlékony és robbanékony.
Ezért feltöltés el őtt kövesse az alábbi óvintézkedéseket:
A gépjárm ű 12 V-os akkumulátorának feltöltésekor elő ször kösse le a testkábelt.
Gondoskodjon róla, hogy a töltőkábelek 12 V-os akkumulátorhoz való csatlakoztatása-
kor és lekötésekor a tölt ő kapcsolója kikapcsolt állapotban legyen.
A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után
Előfordulhat, hogy közvetlenül a 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása után az ajtó-
kat nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és indítórendszerrel. Ebben az esetben a táv-
irányítóval vagy a mechanikus kulccsal nyithatja és zárhatja az ajtókat.
Indítsa be a hibrid rendszert a motorindító gomb ACCESSORY módjában. El őfordul-
hat, hogy a hibrid rendszer nem indul be, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban
van. Mindazonáltal a második kísérlettő l kezdve a hibrid rendszer már rendeltetéssze-
r ű en fog m űködni.
A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módot. Ha a 12 V-os akkumulátort újra-
csatlakoztatják, a gépjárm ű visszatér a 12 V-os akkumulátor lekötése el őtti motorindító
gomb módhoz. A 12 V-os akkumulátor lekötése el őtt feltétlenül kapcsolja ki a feszült-
ségellátást. Különös óvatossággal járjon el a 12 V-os akkumulátor csatlakoztatásakor,
ha az akkumulátor lemerülése el őtti motorindító gomb mód nem ismert.
Indítsa újra a hibrid rendszert, nyomja le a fékpedált, és gy őző djön meg róla, hogy min-
den sebességváltó-helyzet kapcsolható.
Ha a rendszer több próbálkozás után egyik fent i módszerrel sem indul, lépjen kapcsolat-
ba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
2
3

4667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
A 12 V-os akkumulátorban található vegyi anyagok
A 12 V-os akkumulátor mérgező és maró hatású kénsavat tartalmaz, illetve gyúlékony
és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha a 12 V-os akkumulátoron vagy annak kö-
zelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek elkerülése érdekében tartsa be a kö-
vetkez ő biztonsági figyelmeztetéseket:
Ne érjen szerszámmal a 12 V-os akkumulátor érintkez őihez, mert szikrát kelthet.
Ne dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot a 12 V-os akkumulátor közelében.
Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav a szemébe, bő rére vagy a ruhájára kerüljön.
Soha ne nyelje le az elektrolitot, és ne lélegezze be annak g őzét.
Használjon véd őszemüveget, ha a 12 V-os akkumulátor közelében dolgozik.
Tartsa távol a gyermekeket a 12 V-os akkumulátortól.
Hol tölthet ő biztonságosan a 12 V-os akkumulátor?
A 12 V-os akkumulátort mindig nyitott helyen töltse fel. A 12 V-os akkumulátor töltését
ne garázsban vagy más, nem jól szell őző helyiségben végezze.
A 12 V-os akkumulátor töltésének módja
Csak lassú töltést végezzen
*. Ha ennél gyorsabban tölti, a 12 V-os akkumulátor felrob-
banhat.
*: 4,2 A vagy kevesebb S46B24R akkumulátorral felszerelt gépkocsik esetében
3,5 A vagy kevesebb S34B20R akkumulátorral felszerelt gépkocsik esetében
Elektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések
Ha elektrolit fröccsen a szemébe
15 percig mossa tiszta vízzel, és haladékta lanul forduljon orvoshoz. Ha lehet, töröl-
gesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg orvosi ellátásban nem ré-
szesül.
Ha elektrolit éri a bő rét
Alaposan mossa le az érintett területet. Ha égést vagy fájdalmat érez, haladéktalanul
forduljon orvoshoz.
Ha elektrolit kerül a ruhájára
Az elektrolit a ruháján keresztül a b őrére szivároghat. Azonnal vegye le a szennye-
zett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti m űveleteket.
Ha véletlenül lenyelné az elektrolitot
Igyon sok vizet vagy tejet. Azonnal forduljon orvoshoz.
A 12 V-os akkumulátor cseréje során
Használjon ehhez a gépjárm űhöz tervezett 12 V-os akkumulátort. Ellenkez ő esetben
gáz (hidrogén) kerülhet az utastérbe, amely tüzet, illetve robbanást okozhat.
A 12 V-os akkumulátor cseréjéhez keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.

4677-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor feltöltésekor
Ha a hibrid rendszer működésben van, soha ne töltse a 12 V-os akkumulátort. Ellen-
ő rizze, hogy minden berendezés ki van-e kapcsolva.
Az ábrán látható módon, ne kösse le a negatív
(-) érintkez őt karosszériaoldalon. A lekötött
negatív (-) érintkez ő hozzáérhet a pozitív (+)
érintkez őhöz, ami halálhoz vagy súlyos sérülés-
hez vezető rövidzárlatot okozhat.

4687-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsok
Új futófelület
Kopásjelző
Elkopott futófelület
A kopásjelz ő helyét a gumiabroncsok
oldalán található „TWI” felirat vagy „ ”
jel stb. jelzi.
Ellen őrizze a pótkerék állapotát és gu-
miabroncsnyomását, ha az nem vett
részt a gumiabroncsok felcserélésében.
Cserélje fel a gumiabroncsokat az áb-
rán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyenle-
tessé tétele és élettartamuk növelése
érdekében a Lexus azt ajánlja, hogy
minden 10000 km (6000 mérföld)
megtétele után cserélje fel egymással a
gumiabroncsokat.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: A
gumiabroncsok felcserélését követő en
ne feledje inicializálni a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő rendszert.
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelel ően cserélje ki, illetve
cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellen őrzése
1
2
3
Gumiabroncsok felcserélése
Elöl

4697-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt,
amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony nyomást, miel őtt súlyos
probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy el őre meghatározott szint alá süllyed, a vezet őt fi-
gyelmeztet ő lámpa figyelmezteti. ( 520. o.)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladói-
nak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztet ő rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító kódokat kell regisztrálni a gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer számítógépében, és inicializálni kell
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszert. A gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladóinak azonosító kódjait regisztráltassa
bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél. (
470. o.)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
A következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő rendszert:
17 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárm űvek: Ha az els ő és hátsó
gumiabroncsok különböző felfúvási nyomásúak
A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazósebesség
vagy a terhelés megváltoztatásakor.
Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor az aktuális
gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásának módja
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, majd kapcsolja ki a motorin-
dító gombot.
Mozgásban lév ő gépjárm űben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiabroncsnyomás
értékre. ( 585. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideggumiab-
roncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer ezt az
értéket veszi alapul.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer (felszereltségt ől függ ően)
1
2

4707-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Kapcsolja a motorindító gombot ON módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer visszaállító kapcso-
lót, amíg a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő lámpa lassan hár-
mat nem villan.
Várjon néhány percet ON módba kapcsolt motorindító gombbal, majd
kapcsolja ki a motorindító gombot.
Azonosító kódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeit és jeladóit egyedi azo-
nosító kóddal látták el. A gu miabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei-
nek és jeladóinak cseréjekor regisztrálni kell azonosító kódjukat. Az azonosító kó-
dot regisztráltassa hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik, amely láthatóvá
teszi a gumiabroncs szövetét, vagy ki dudorodások jelzik a gumiabroncs belső sérülését.
A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy az elhelyezkedése mi-
att nem lehet javítani
Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember tanácsát.
Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréj e (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladóinak azonosító
kódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem fog meg-
felel ően m űködni. Kb. 10 perces haladást követ ően a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tet ő lámpa 1 perc villogás után világítani kezd, így jelezve a rendszer hibás m űködését.
A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél id ősebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakemberrel, még akkor
is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés.
3
4
5