ESP Lexus CT200h 2014 Navigation Handbuch (in German)

220
3. MEDIENBETRIEB
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
1Wählen Sie “Suche”.
2Geben Sie die Titelnummer ein und
wählen Sie “OK”.
zDer Player startet die Video-Wiedergabe
dieser Titelnummer.
1Wählen Sie “A u d i o ”.
2Jedes Mal, wenn Sie “Ändern” wählen,
wird die Wiedergabesprache geändert.
z Die verfügbaren Sprachen sind durch die
auf der DVD-Disc enthaltenen Sprachen
vorgegeben.
1Wählen Sie “Untertitel” .
2Jedes Mal, wenn Sie “Ändern” wählen,
wird die Sprache der Untertitel
geändert.
z Die verfügbaren Sprachen sind durch die
auf der DVD-Disc enthaltenen Sprachen
vorgegeben.
z We n n S i e “Verbergen” wählen, werden die
Untertitel ausgeblendet.
SUCHE ÜBER DEN TITEL
ÄNDERN DER
WIEDERGABESPRACHE
ÄNDERN DER
UNTERTITELSPRACHE

226
3. MEDIENBETRIEB
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
WA R N U N G
●Während der Fahrt sollten Sie weder den Player bedienen noch ein USB-Speichergerät
anschließen.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des angeschlossenen USB-Speichergeräts lässt sich der Deckel
eventuell nicht mehr ganz schließen. Versuchen Sie in diesem Fall nicht, den Deckel
gewaltsam zu schließen, da dies das USB-Speichergerät oder den Anschluss usw.
beschädigen kann.
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug zurück. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.
●Während der tragbare Player angeschlossen ist, sollten Sie ihn nicht herunterdrücken oder
unnötigen Druck auf ihn ausüben, da der Pl ayer oder seine Anschlussklemmen ansonsten
beschädigt werden können.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da der tragbare Player oder seine
Anschlussklemmen ansonsten beschädigt werden können.
INFORMATION
●
Während der Fahrt kann das System nur den Ton ausgeben.
●Audio- und Bilddateien können gleichzeitig wiedergegeben werden. Die Diashow läuft
jedoch möglicherweise langsamer als we nn keine Audiodatei abgespielt wird.
●Wenn Tag-Informationen vorhanden sind, werden die Datei- bzw. Ordnernamen zu Titel-
bzw. Albumnamen.

228
3. MEDIENBETRIEB
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
1Wählen Sie “Optionen”.
2Wählen Sie die Einstellung, die Sie
ändern möchten.
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie die gewünschte USB-Foto-
Taste aus.
USB-VIDEO
Um in den USB-Videomodus zu
wechseln, wählen Sie zuerst
“Durchsuchen” auf dem USB-
Audiobildschirm. Wählen Sie dann die
Registerkarte “Videos” und daraufhin
die gewünschte Videodatei.
OPTIONEN FÜR USB-VIDEO
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um
den Bildqualitäts-
Einstellungsbildschirm
anzuzeigen.
200
Wählen Sie diese Taste, um
das Bildformat zu ändern.200
Wählen Sie diese Taste, um
die Audioeinstellungen zu
ändern.
253
USB-FOTO
Sie können auf einem USB-
Speichergerät gespeicherte Bilder
wiedergeben lassen.

234
3. MEDIENBETRIEB
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
WA R N U N G
●Während der Fahrt sollten Sie weder den Player bedienen noch einen iPod anschließen.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des angeschlossenen iPod lässt sich der Deckel eventuell nicht
mehr ganz schließen. Versuchen Sie in diesem Fall nicht, den Deckel gewaltsam zu
schließen, da dies den iPod oder den Anschluss usw. beschädigen kann.
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug zurück. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.
●Während der tragbare Player angeschlossen ist, sollten Sie ihn nicht herunterdrücken oder
unnötigen Druck auf ihn ausüben, da der Player oder seine Anschlussklemmen ansonsten
beschädigt werden können.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da der tragbare Player oder seine
Anschlussklemmen ansonsten beschädigt werden können.
INFORMATION
●
Während der Fahrt kann über das System nur die Tonausgabe erfolgen.
●Wenn Sie einen iPod mit einem Original-iPod-Kabel anschließen, wird der Akku des iPod
geladen.
●Je nach iPod-Modell ist der Videoton möglicherweise nicht zu hören.
●Je nach iPod-Modell und gespeicherten Titeln können iPod Cover Arts angezeigt werden.
Diese Funktion kann auf “Ein” oder “A u s ” geschaltet werden. ( →S.257) Die Anzeige von
iPod Cover Arts kann eine Weile dauern und der iPod lässt sich währenddessen
möglicherweise nicht betätigen.
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Au dioquelle in den iPod-Betrieb umgeschaltet
wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
●Je nachdem, welcher iPod an das System an geschlossen ist, sind bestimmte Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar.
●Zur Wiedergabe eines Videos von einem iPod stellen Sie “Videoton-Eingang” auf “A/V”.
( → S.256)

237
3. MEDIENBETRIEB
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
5. Bluetooth®-AUDIO
Das Bluetooth®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren Player
abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautsprecher des
Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem, das in der
Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzugeben. Wenn Ihr Gerät
Bluetooth
® nicht unterstützt, kann das Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
ÜBERSICHT
Der Bedienbildschirm für Bluetooth®-Audio kann folgendermaßen aufgerufen
werden:
Je nach Art des angeschlossenen tragbare n Players kann es vorkommen, dass einige
Funktionen nicht verfügbar sind bzw. dass der Bildschirm von der Abbildung in dieser
Anleitung abweicht.
X Durch Anschließen eines Bluetooth®-Audiogeräts ( →S.242)
X Verwenden der Instrumententafel
Drücken Sie die Taste “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzeigen.
XVerwenden des Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Audio”,
um den Audio-Bedienbildschirm anzuzeigen.

241
3. MEDIENBETRIEB
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:20
INFORMATION
●
Bei einigen verbundenen Bluetooth®-Geräten kann es zur Musikwiedergabe kommen,
wenn während einer Wiedergabepause betätigt wird. Ebenso kann es zu einer
Wiedergabepause kommen, wenn während der Wiedergabe betätigt wird.
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht:
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Die Batterie des Bluetooth
®-Geräts ist fast leer.
●Das Verbinden eines Telefons kann während der Bluetooth®-Audiowiedergabe eine Weile
dauern.
●Bedienungshinweise für den tragbaren Player entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät
gelieferten Bedi enungsanleitung.
●Wird die Verbindung eines Bluetooth®-Geräts wegen schlechten Empfangs im
Bluetooth®-Netz getrennt, während sich der Start-Schalter im Modus ACCESSORY oder
ON befindet, verbindet das System den tragbaren Player automatisch erneut.
●Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung zum Bluetooth®-Gerät absichtlich, z. B. durch
Ausschalten, getrennt wurde. Verbinden Sie den tragbaren Player manuell wieder.
●Bluetooth®-Gerätedaten werden gespeichert, wenn Sie das Bluetooth®-Gerät mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbinden. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder entsorgen,
löschen Sie die Bluetooth®-Audiodaten aus dem System. ( →S.82)

251
4. LENKRADSCHALTER FÜR DAS AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XSchalter “ ”
ModusBetätigungFunktion
AM/FM-
Radio
Drücken
Gespeicherte Sender auf- oder abwärts durchlaufen
(Bildschirm “Festsender”)
Senderliste auf- oder abwärts durchlaufen (Bildschirm
“Sender”)
Frequenzen auf- oder abwärts durchlaufen (Bildschirm
zur manuellen Einstellung)
Gedrückt halten
(mindestens
0,8 Sek.)Automatischer Suchlauf auf- oder abwärts, solange der
Schalter gedrückt wird (Bildschirm zur manuellen
Einstellung)
DAB
Drücken
Gespeicherte Ensembles auf- oder abwärts durchlaufen
(Bildschirm “Festsender”)
Diensteliste auf- oder ab wärts durchlaufen (Bildschirm
“Sender”)
Ensembles auf- oder abwärts durchlaufen (Bildschirm zur
manuellen Einstellung)
Gedrückt halten
(mindestens
0,8 Sek.)Automatischer Ensemblesuchlauf auf- oder abwärts,
solange der Schalter gedrückt wird (Bildschirm zur
manuellen Einstellung)
CDDrückenTitel auf- oder abwärts durchlaufen
MP3/
WMA/
AAC-DiscDrückenDateien auf- oder abwärts durchlaufen
Gedrückt halten
(mindestens
0,8 Sek.)Ordner auf- oder abwärts durchlaufen
DVDDrückenKapitel auf- oder abwärts durchlaufen

255
5. EINSTELLUNGEN
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Audioeinstellungen auf. (→S.253)
2Wählen Sie “FM-Radioeinstellungen” .
3Wählen Sie die gewünschte Taste, für
die Sie Einstellungen vornehmen
möchten.
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Audioeinstellungen auf. (→S.253)
2Wählen Sie “DAB-Einstellungen” .
3Wählen Sie die gewünschte Taste, für
die Sie Einstellungen vornehmen
möchten.
FM-RADIOEINSTELLUNGEN
Nr.Funktion
Wählen Sie “Sender” oder
“A l p h a b e t i s c h ” , um die Reihenfolge
der Senderliste festzulegen.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig
Verkehrsinformationen überträgt.
Wenn das Verkehrsfunkprogramm
beginnt, wird auf diesen Sender
geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang,
wird automatisch ein
Alternativsender mit besserem
Empfang eingestellt.
Wählen Sie diese Taste, um auf eine
andere Sendestation im gleichen
Regionalsendernetz umzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die FM-
Radiotextfunktion ein- und
auszuschalten.
DAB-EINSTELLUNGEN
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um das L-
Band im Einstellungsbereich zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Wenn “Aus” gewählt wird, ist der
physische Kanalbereich für
Sendereinstellungen auf Band III
begrenzt, mit Ausnahme von
gespeicherten Vorgängen. Wenn
“Ein” gewählt wird, umfasst der
physische Kanalbereich für
Sendereinstellungen Band III und
das L-Band.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig
Verkehrsinformationen überträgt.
Wenn das Verkehrsfunkprogramm
beginnt, wird auf diesen Sender
geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang,
wird automatisch ein
Alternativsender mit besserem
Empfang eingestellt.
Wählen Sie diese Taste, um die
DAB-Textfunktion ein- und
auszuschalten.

258
5. EINSTELLUNGEN
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■WIEDERGABESPRACHE
1Wählen Sie “A u d i o - S p r a c h e ” .
2Wählen Sie die gewünschte
Wiedergabesprache auf dem
Bildschirm “Audio-Sprache”.
zWenn Sie die gewünschte Sprache auf
diesem Bildschirm nicht finden können,
wählen Sie “Andere” und geben Sie einen
Sprachencode ein. ( →S.259)
■UNTERTITELSPRACHE
1Wählen Sie “Untertitel-Sprache” .
2Wählen Sie die gewünschte Sprache
auf dem Bildschirm “Untertitel-
Sprache”.
zWenn Sie die gewünschte Sprache auf
diesem Bildschirm nicht finden können,
wählen Sie “Andere” und geben Sie einen
Sprachencode ein. ( →S.259)
■MENÜSPRACHE
1Wählen Sie “Menü-Sprache” .
2Wählen Sie die gewünschte Sprache
auf dem Bildschirm “Menü-Sprache”.
zWenn Sie die gewünschte Sprache auf
diesem Bildschirm nicht finden können,
wählen Sie “Andere” und geben Sie einen
Sprachencode ein. ( →S.259)
■BLICKWINKELSYMBOL
1Wählen Sie “Winkelerkennung” .
2Wählen Sie “Ein” oder “A u s ”.
■KINDERSICHERUNG
1Wählen Sie “Kindersicherung” .
2Geben Sie den 4-stelligen persönlichen
Code auf dem Bildschirm
“Sicherheitscode” ein.
3Wählen Sie eine Kindersicherungsstufe
(1-8 ) auf dem Bildschirm
“Altersfreigabestufe wählen”.
■ AUTO-START
1Wählen Sie “A u t o m a t i s c h e
Wiedergabe” .
2Wählen Sie “Ein” oder “A u s ”.
Sie können die Wiedergabesprache
ändern.
Sie können die Sprache der Untertitel
ändern.
Sie können die Sprache des DVD-
Video-Menüs ändern.Sie können das Blickwinkelsymbol auf
dem Bildschirm ein- oder ausblenden,
während eine Disc, die mit der Multi-
Angle-Funktion kompatibel ist,
wiedergegeben wird.
Sie können die Stufe der
Wiedergabebeschränkung ändern.
Die Wiedergabe von Discs, die
während der Fahrt eingelegt werden,
wird automatisch gestartet. Einige Discs
werden eventuell nicht wiedergegeben.

259
5. EINSTELLUNGEN
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■LAUTSTÄRKE-
DYNAMIKBEREICH
1Wählen Sie “Dynamische
Klangbreite” .
2Wählen Sie “MAX”, “STD” oder
“MIN” .
■EINGABE DES CODES FÜR
WIEDERGABE-/UNTERTITEL-/
MENÜSPRACHE
1Geben Sie den 4-stelligen
Sprachencode ein.
2Wählen Sie “OK”.
Der Unterschied zwischen der
niedrigsten und der höchsten
Lautstärke kann eingestellt werden.
Wenn Sie “Andere” auf dem Bildschirm
“Audio-Sprache”, “Untertitel-Sprache”
oder “Menü-Sprache” wählen, können
Sie die Sprache, die Sie hören bzw.
lesen möchten, durch Eingabe eines
Sprachencodes auswählen.
CodeSprache
0514Englisch
1001Japanisch
0618Französisch
0405Deutsch
0920Italienisch
0519Spanisch
2608Chinesisch
1412Niederländisch
1620Portugiesisch
1922Schwedisch
1821Russisch
1115Koreanisch
0512Griechisch
0101Afar
0102Abchasisch
0106Afrikaans
0113Amharisch
0118Arabisch
0119Assamesisch
0125Aymara
0126Aserbeidschanisch
0201Baschkirisch
0205Weißrussisch
0207Bulgarisch
0208Bihari
0209Bislama