Lexus CT200h 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4105-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
CT200h_OM_OM76171D_(D)
XLors de la composition/la réception d’un appel
XLorsque vous utilisez l’annuaire
Il est impossible de composer/de recevoir un appel.
Votre véhicule est dans une zone “No Service”.
→ Déplacez le véhicule afin que “No Service” ne soit plus affiché.
Il est impossible de transférer manu ellement/automatiquement les données de
l’annuaire.
Il est possible que la version du profil du téléphone cellulaire connecté ne soit pas
compatible avec le transfert des données de l’annuaire.
→ Pour une liste des dispositifs dont le fo nctionnement a été confirmé avec ce sys-
tème, informez-vous auprès de votre conc essionnaire Lexus ou consultez le site
We b s u i v a n t :
http://www.lexus.com/MobileLink
La fonction de transfert automatique d’annuaire est désactivée sur ce système.
→ Activez la fonction de transfert automatique d’annuaire sur ce système.
(→ P. 404)
Le code d’accès n’a pas été entré sur le téléphone cellulaire.
→ Entrez le code d’accès sur le téléphone cellulaire si le système vous le demande
(code d’accès par défaut : 1234).
La procédure de transfert est inachevée sur le téléphone cellulaire.
→ Achevez la procédure de transfert sur le téléphone cellulaire (approuvez le
transfert sur le téléphone).
Il est impossible de modifier les données de l’annuaire.
La fonction de transfert automatique d’annuaire est activée sur ce système.
→Désactivez la fonction de transfert automatique d’annuaire sur ce système.
(→ P. 404)

CT200h_OM_OM76171D_(D)
4115-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
XLorsque vous utilisez la fonction message Bluetooth®
XDans d’autres situations
Il est impossible d’afficher les messages.
Le transfert des messages n’est pas activé sur le téléphone cellulaire.
→Activez le transfert des messages sur le téléphone cellulaire (approuvez le trans-
fert des messages sur le téléphone).
La fonction de transfert automatique est désactivée sur ce système.
→ Activez la fonction de transfert automatique sur ce système. ( →P. 4 0 8 )
Les notifications de nouveaux messages ne sont pas affichées.
La notification de réception des SMS/MMS /courriels est désactivée sur ce système.
→ Activez la notification de réception des SMS/MMS/courriels sur ce système.
(→ P. 4 0 8 )
La fonction de transfert automatique des messages n’est pas activée sur le téléphone
cellulaire.
→ Activez la fonction de transfert automatique sur le téléphone cellulaire.
Malgré tous vos efforts, le symptôme persiste.
Le téléphone cellulaire est trop éloigné du système.
→Rapprochez le téléphone cellulaire du système.
Il est probable que le symptôme soit causé par le téléphone cellulaire.
→Éteignez le téléphone cellulaire, retirez la batterie, réinstallez-la, puis rallumez
le téléphone cellulaire.
→ Activez la connexion Bluetooth
® du téléphone cellulaire.
→ Arrêtez le logiciel de sécurité du téléphone cellulaire, puis fermez toutes les
applications.
→ Avant d’utiliser une application installée su r le téléphone cellulaire, vérifiez soi-
gneusement sa provenance et la façon dont son fonctionnement pourrait nuire à
ce système.

412
CT200h_OM_OM76171D_(D)5-21. Bluetooth
® (système audio à affichage Lexus)
Bluetooth®
■Lorsque vous utilisez le système audio Bluetooth®
●Il est possible que le système ne foncti
onne pas dans les situations suivantes.
• Si le lecteur audio portatif est éteint
• Si le lecteur audio portatif n’est pas connecté
• Si la batterie du lecteur audio portatif est faible
●Il pourrait y avoir un délai si la connexio n d’un téléphone cellulaire est établie pendant
la lecture audio Bluetooth®.
●Selon le modèle du lecteur audio portatif conn ecté au système, il se peut que le fonc-
tionnement diffère légèrement et que cert aines fonctions ne soient pas disponibles.
■Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le son du système audio est coupé pendant un appel.
●Si vous parlez en même temps, il est possible que votre interlocuteur vous entende dif-
ficilement et vice-versa.
●Si le volume de l’appel reçu est trop élevé, un écho peut être audible.
Si le téléphone Bluetooth® est trop près du système, la qualité sonore et l’état de la
connexion pourraient se détériorer.
●Il est possible que vous ayez de la difficulté à entendre votre interlocuteur dans les
situations suivantes :
• Lorsque vous roulez sur des routes non pavées
• Lorsque vous conduisez à grande vitesse
• Si une glace est ouverte
• Si le climatiseur est dirigé directement sur le microphone
• Si le réseau du téléphone cellu laire produit des interférences
●Selon le type de téléphone utilisé, il se peut que certaines fonctions ne soient pas dispo-
nibles.
■Le système ne fonctionnera pas dans les conditions suivantes
●Si vous utilisez un téléphone cellulaire qui n’est pas compatible avec Bluetooth®
●Si le téléphone cellulaire est éteint
●Si vous n’êtes pas dans une zone de couverture cellulaire
●Si le téléphone cellulaire n’est pas connecté
●Si la batterie du téléphone cellulaire est faible
●Lorsque les appels sortants sont contrôlés, en raison d’un trafic important sur les lignes
téléphoniques, etc.
●Lorsqu’il est impossible d’utiliser le téléphone cellulaire
●Lorsque les données de l’annuaire sont transférées depuis le téléphone cellulaire

CT200h_OM_OM76171D_(D)
4135-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
■Antenne Bluetooth®
L’antenne est intégrée à l’affichage.
Si le lecteur audio portatif ou le téléphone cellulaire est derriè re le siège, dans la boîte à
gants ou dans le bloc central, ou s’il est en contact avec des objets métalliques ou couvert
par ceux-ci, l’état de la connexion peut se dégrader.
■Niveau de charge de la batterie/État du signal
●Les données affichées à l’écran peuvent différer quelque peu de celles affichées sur le
lecteur audio portatif ou sur le téléphone cellulaire.
●Ce système ne possède pas de chargeur.
●La charge de la batterie du lecteur audio portatif ou de celle du téléphone Bluetooth®
s’épuise rapidement lorsque la connexion Bluetooth® est établie avec ces dispositifs.
■Lorsque vous utilisez le système audio Bluetooth® et le système mains libres en même
temps
Les problèmes suivants pourraient survenir.
●La connexion audio Bluetooth® risque d’être rompue.
●Vous pourriez entendre du bruit pendant la lecture audio Bluetooth®.
■À propos des contacts de ce système
Les données suivantes sont enregistrées pour chaque téléphone cellulaire enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone établit une connexion, vous ne pouvez pas lire les données
enregistrées.
●Données des contacts
●Historique des appels
●Favoris
●Message
Lorsque vous supprimez un téléphone Bluetooth® du système, les données indiquées
ci-dessus sont également supprimées.
■À propos de Bluetooth®
Le mot-symbole et les logos Bluetooth® sont
des marques déposées appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par
PIONEER CORPORATION est faite sous
licence. Les autres marques de commerce et
noms commerciaux appartiennent à leurs pro-
priétaires respectifs.

4145-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
CT200h_OM_OM76171D_(D)
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® prend en charge les lecteurs audio portatifs qui respectent
les spécifications suivantes
●Spécifications Bluetooth® :
ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils :
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.2 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de transmettre un son stéréo ou de haute qualité au
système audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.4 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de commander à distance l’équipement A/V.
Veuillez noter cependant que certaines fonctions pourraient être limitées selon le
modèle du lecteur audio portatif connecté.
Le système mains libres prend en charge les téléphones cellulaires qui respectent les
spécifications suivantes.
●Spécifications Bluetooth® :
ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils :
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.6 ou supé- rieure)
Il s’agit d’un profil permettant les appels téléphoniques en mains libres lorsque vous
utilisez un téléphone cellulaire ou un casque d’écoute. Il comporte des fonctions
d’appel sortant et entrant.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.2) Il s’agit d’un profil permettant de transf érer les données de l’annuaire. Lorsqu’un
téléphone cellulaire compatible Bluetooth
® prend en charge les profils PBAP et
OPP, le profil OPP ne peut pas être utilisé.
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.1)
Il s’agit d’un profil permettant de transférer les données de l’annuaire.
• MAP (Message Access Profile) ver.1.0 ou supérieure Il s’agit d’un profil permettant d’utiliser la messagerie du téléphone.
Si le téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne pouvez pas
l’enregistrer dans le système mains libres. Les services OPP, PBAP ou MAP doivent être
sélectionnés séparément.
■Reconnexion du lecteur audio portatif
Le système reconnecte automatiquement le lecteur audio portatif s’il est déconnecté à
cause d’une réception trop faible lorsque le contacteur d’alimentation est en mode
ACCESSORY ou ON.
Si vous avez déconnecté le lecteur audio portatif vous-même, procédez comme suit
pour rétablir la connexion :
●Sélectionnez de nouveau le lecteur audio portatif
●Entrez le lecteur audio portatif
■Lorsque vous vendez votre véhicule
Assurez-vous de supprimer vos données personnelles. ( →P. 3 4 5 )

CT200h_OM_OM76171D_(D)
4155-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
■Homologation
FCC ID : AJDK074
IC : 775E-K074
REMARQUE :
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Indus-
trie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autori-
sée aux deux conditions suivantes : (1) l’appare il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
AVERTISSEMENT FCC :
Toute modification non approuvée expressément par la partie responsable de l’applica-
tion de la réglementation pourrait rend re illégale l’utilisation de l’équipement.
ATTENTION :
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and
RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s
body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respec te les règles les radioélectriques (RF) de
la FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques
(RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une dis-
tance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps.
Emplacement :
Cet émetteur ne doit pas être utilisé ni placé à proximité d’une autre antenne ou d’un
autre émetteur.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d’Indust rie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateu rs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

4165-21. Bluetooth® (système audio à affichage Lexus)
CT200h_OM_OM76171D_(D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portatif ni le téléphone cellulaire, et ne connectez pas de
dispositifs au système Bluetooth
®.
■Précautions relatives à l’interférence avec des appareils électroniques
●Des antennes Bluetooth® sont installées sur votre composant audio. Les personnes
qui portent un stimulateur cardiaque implan table, un stimulateur de resynchronisa-
tion cardiaque ou un défibrillateur automatique implantable devraient se tenir à une
distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio pourraient nuire au
fonctionnement de tels appareils.
●Avant d’utiliser des dispositifs Bluetooth®, les utilisateurs de tout appareil médical
électrique autre que les stimulateurs card iaques implantables, les stimulateurs de
resynchronisation cardiaque ou les défibrillateurs automatiques implantables
devraient consulter le fabricant de l’appareil à propos du fonctionnement de ce der-
nier lorsqu’il est exposé aux ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets
inattendus sur de tels appareils médicaux.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portatif ni votre téléphone cellulaire dans le véhi-
cule. La température pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager le lecteur
audio portatif ou le téléphone cellulaire.

417
CT200h_OM_OM76171D_(D)5-22. Autres fonctions (systè
me audio à affichage Lexus)
5
Système audio
Écran “Informations”
Naviguez jusqu’à “Informations” : Bouton “MENU” → “Infos”
Affichez la consommation de carbu-
rant. ( →P. 9 7 )
Affichez l’écran “Photo USB”.
( → P. 4 1 9 )
Affichez les informations météoro-
logiques. ( →P. 4 2 1 )
Affichez la carte de circulation.
Disponible dans les zones de couver-
ture HD Radio prenant en charge la cir-
culation
Naviguez jusqu’à “Carte de la circulation” : Bouton “MENU” → “Infos” →
“Incidents de la circulation”
Position actuelle de votre véhicule
Ligne d’information sur la circulation
La couleur de la ligne a la signification
suivante :
Rouge : Circulation dense
Jaune : Circulation modérée
Ve r t : C i r c u l a t i o n f l u i d e
Affichage de l’écran “Informations”
1
2
3
4
Carte des informations sur la circulation
1
2

4185-22. Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
CT200h_OM_OM76171D_(D)
■Homologation pour les propriétaires aux États-Unis

419
CT200h_OM_OM76171D_(D)5-22. Autres fonctions (systè
me audio à affichage Lexus)
5
Système audio
Photo USB
Naviguez jusqu’à “Photo USB” : Bouton “MENU” → “Infos” →
“USB1 Photo” ou “USB2 Photo”
→ P. 3 4 0
Déplacez le dispositif de commande vers la gauche pour afficher l’écran de
menu. Changez le mode plein écran.
Sélectionnez ce bouton pour acti-
ver/désactiver l’affichage du diapo-
rama.
Démarrez le diaporama à partir d’un
dossier sélectionné.
Changez la vitesse de lecture.
Changez le mode de lecture.
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez
“Parcourir”.
Sélectionnez le dossier souhaité, puis le fichier de début souhaité.
En branchant une clé USB, vous pouvez afficher des photos sur l’écran du sys-
tème audio à affichage Lexus.
Écran de photo USB
Branchement d’une clé USB
Écran de menu
1
2
3
4
Sélection d’un dossier et d’un fichier
1
2