Lexus CT200h 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych531
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.
ZaÊwiecajà si´ wszystkie lampki czujników uk∏adu
wspomagania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innym specjalistycznym warsztacie.
Sygnalizuje zabrudzenie lub oblodzenie czujnika
uk∏adu wspomagania parkowania.
Migajà wszystkie lampki czujników uk∏adu
wspomagania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 OczyÊciç czujnik.
Sygnalizuje zabrudzenie lub oblodzenie czujnika
uk∏adu wspomagania parkowania.
ZaÊwiecajà si´ wszystkie lampki czujników uk∏adu
wspomagania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 OczyÊciç czujnik.
Sygnalizuje, ˝e naciÊni´ty zosta∏ peda∏ przyspieszenia,
gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu N.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Zwolniç peda∏ przyspieszenia i przestawiç dêwigni´
przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie D lub R.
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 531

5328-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, gdy peda∏ przyspieszenia zostanie wciÊni´ty,
aby zatrzymaç samochód na wzniesieniu itp.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Je˝eli sytuacja taka b´dzie kontynuowana,
hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e ulec przegrzaniu.
 Zwolniç peda∏ przyspieszenia i wcisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
Sygnalizuje spadek napi´cia akumulatora trakcyjnego
na skutek d∏ugiego pozostawania dêwigni przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝eniu N.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Przed wznowieniem jazdy ponownie uruchomiç
hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
(Miga)
(Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 532

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych533
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e akumulator trakcyjny jest w znacznym
stopniu roz∏adowany.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 W przypadku zatrzymania samochodu na d∏u˝szy
czas nale˝y wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´-
dowej. Akumulator trakcyjny nie jest ∏adowany,
gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu N.
Sygnalizuje, ˝e hamulec postojowy nie zosta∏ zwolniony,
gdy samochód przekroczy pr´dkoÊç 5 km/h.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Zwolniç hamulec postojowy.
(Miga) (Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 533

5348-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu sterowania dêwignià przek∏adni
nap´dowej
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y jak najszybciej zleciç sprawdzenie samo-
chodu w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Je˝eli samochód nie zostanie sprawdzony, jego uk∏ady
mogà nie pracowaç prawid∏owo. Sygnalizuje usterk´ uk∏adu sterowania dêwignià przek∏adni
nap´dowej
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y jak najszybciej zleciç sprawdzenie samochodu
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie.
• Uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo-
˝e nie byç mo˝liwe.
• Mo˝e nie dzia∏aç blokada parkowania. Równie˝, wy-
branie po∏o˝enia P dêwigni przek∏adni nap´dowej
mo˝e byç niemo˝liwe. Parkujàc samochód nale˝y
ustawiç go na p∏askiej powierzchni i prawid∏owo uru-
chomiç hamulec postojowy.
• Uk∏adu automatycznego wyboru po∏o˝enia P (
S. 188)
mo˝e nie dzia∏aç. Przed wybraniem przyciskiem rozruchu
stanu w∏àczonego, nale˝y nacisnàç przycisk po∏o˝enia
P i sprawdziç na wskaêniku lub lampk´ kontrolnà przy-
cisku czy po∏o˝enie P zosta∏o wybrane.
• Mo˝e nie byç mo˝liwe wybranie przyciskiem rozruchu
stanu wy∏àczonego. W takiej sytuacji, wybranie stanu
wy∏àczonego b´dzie mo˝liwe po uruchomieniu hamulca
postojowego.
• Poziom na∏adowania akumulatora 12-woltowego mo˝e
byç zbyt niski. W takiej sytuacji, nale˝y na∏adowaç lub
wymieniç akumulator 12-woltowy.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego, komunikat
mo˝e byç wyÊwietlany do momentu wybrania innego ni˝
P po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 534

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych535
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Wykonana zosta∏a próba zmiany po∏o˝enia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej, gdy poziom na∏adowania akumulatora
12-woltowego by∏ niski.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Na∏adowaç lub wymieniç akumulator 12-woltowy.
Oznacza, ˝e dêwignia przek∏adni nap´dowej i przycisk
po∏o˝enia P obs∏ugiwane by∏y w krótkich odst´pach czasu.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y odczekaç oko∏o 20 sekund i zmieniç po∏o-
˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowej.
Wykonana zosta∏a próba zmiany po∏o˝enia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej z P lub N na B.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Wybraç po∏o˝enie D, a nast´pnie przestawiç dêwigni´
w po∏o˝enie B.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 535

5368-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Wykonana zosta∏a próba przestawienia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R, D lub B, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany by∏ stan ON (wskaênik gotowoÊci READY
by∏ wy∏àczony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
przestawiç dêwigni´ w po∏o˝enie R, D lub B*.
*: Aby wybraç po∏o˝enie B, nale˝y najpierw przesta-
wiç dêwigni´ w po∏o˝enie D, a nast´pnie wybraç B.
Wykonana zosta∏a próba przestawienia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P, gdy peda∏ hamulca
zasadniczego nie by∏ wciÊni´ty.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Przestawiajàc dêwigni´ z po∏o˝enia P, nale˝y wcisnàç
peda∏ hamulca zasadniczego.
Wykonana zosta∏a próba przestawienia dêwigni przek∏adni
nap´dowej z po∏o˝enia R na B.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Po∏o˝enie dêwigni zmienia si´ automatycznie na N.
 Wybraç po∏o˝enie D, a nast´pnie przestawiç dêwigni´
w po∏o˝enie B.
(Miga)
(Miga)
(Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 536

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych537
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Wykonana zosta∏a próba przestawienia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej w po∏o˝enie D, gdy samochód porusza∏
si´ do ty∏u.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Po∏o˝enie dêwigni zmienia si´ automatycznie na N.
 Zatrzymaç samochód i zmieniç po∏o˝enie dêwigni.
Wykonana zosta∏a próba przestawienia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R, gdy samochód porusza∏
si´ do przodu.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Po∏o˝enie dêwigni zmienia si´ automatycznie na N.
 Zatrzymaç samochód i zmieniç po∏o˝enie dêwigni.
Wykonana zosta∏a próba wybrania po∏o˝enie P dêwigni
przek∏adni nap´dowej, gdy samochód si´ porusza∏.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Po∏o˝enie dêwigni zmienia si´ automatycznie na N.
 Aby wybraç po∏o˝enie P, nale˝y ca∏kowicie zatrzymaç
samochód i nacisnàç przycisk po∏o˝enia P.
 Aby kontynuowaç jazd´, nale˝y przestawiç dêwigni´
w po∏o˝enie D lub R.
(Miga)
(Miga)
(Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 537

5388-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e czujnik radarowy odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego pojazdu jest zabrudzony
lub oblodzony.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 OczyÊciç czujnik.
(Miga)(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
nie jest w stanie okreÊliç odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Je˝eli uruchomione sà wycieraczki przedniej szyby,
wy∏àczyç je lub prze∏àczyç na prac´ przerywanà
bàdê wolnà.
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy; lub
• uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy.
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´pnie
ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie.
(W niektórych wersjach) (W niektórych wersjach)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 538

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycz-
nym warsztacie.
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y otwarte drzwi kierowcy,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a i przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony lub ACCESSORY.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Wy∏àczyç Êwiat∏a.
(Miga)
(Miga)(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e okno dachowe nie jest zamkni´te
(po otwarciu drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Zamknàç okno dachowe.
Sygnalizuje przegrzanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Komunikat ostrzegawczy mo˝e pojawiç si´ podczas jazdy
w trudnych warunkach. (Na przyk∏ad podczas jazdy
w gór´ d∏ugiego i stromego wzniesienia).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Zatrzymaç samochód i sprawdziç (S. 578)
(Miga)
(W niektórych wersjach)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 539

5408-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ Êwiate∏ g∏ównych typu LED
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztacie.
Sygnalizuje niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Dolaç p∏ynu
(Miga)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia obecnie nie dzia∏a z powodu
zabrudzenia os∏ony ch∏odnicy lub czujnika.
Komunikat ten pojawia si´ równie˝, gdy uk∏ad ulegnie
przegrzaniu.
 Sprawdziç, czy os∏ona ch∏odnicy lub czujnik
jest zabrudzony i wyczyÊciç je w razie potrzeby.
W przypadku przegrzania uk∏adu, nale˝y odczekaç,
a˝ jego temperatura spadnie.
Tryb jazdy z nap´dem elektrycznym nie mo˝e byç
uruchomiony*.
Zostanie wyÊwietlona przyczyna braku mo˝liwoÊci
uruchomienia
trybu jazdy z nap´dem elektrycznym (samochód pracuje
na biegu ja∏owym, poziom na∏adowania akumulatora
trakcyjnego jest niski, pr´dkoÊç pojazdu jest wy˝sza ni˝
dopuszczalna dla trybu jazdy z nap´dem elektrycznym,
peda∏ przyspieszenia wciÊni´ty jest zbyt mocno).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
 Uruchomiç tryb jazdy z nap´dem elektrycznym, gdy
b´dzie to mo˝liwe.
(W niektórych wersjach)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 540