AUX Lexus CT200h 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
4
5-1. Podstawowe czynnoÊci
Wersje systemu audio ...........264
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............266
Gniazda USB/AUX ...............267
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....269
5-3.U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................271
5-4. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA
U˝ywanie odtwarzacza CD ...274
5-5.U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............281
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............287
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................292
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®
System audio z funkcjà
Bluetooth®, zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®............................293
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................298
Rejestrowanie systemu audio
Bluetooth
®po raz pierwszy ..299
Rejestrowanie zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego
Bluetooth
®po raz pierwszy ..3005-7. Menu „Setup”
Ustawienia przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....301
Ustawienia systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®............304
Ustawienia telefonu
komórkowego ......................305
Ustawienia zabezpieczeƒ
i systemu ...............................307
Obs∏uga ksià˝ki telefonicznej ...310
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................313
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................315
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................317
Prowadzenie rozmowy
telefonicznej .........................318
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®...............................319
5System audio
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:52 AM Page 4

5
5-11.Podstawowe czynnoÊci
(System audio z ekranem)
System audio z ekranem .......325
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............331
Gniazda USB/AUX ...............332
5-12.Konfiguracja
(System audio z ekranem)
Menu „Konfiguracja” ............334
Ustawienia ogólne .................335
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ..338
Ustawienia wyÊwietlacza ......339
5-13.U˝ywanie systemu audio
(System audio z ekranem)
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...341
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..342
Ustawienia dêwi´ku...............343
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................346
5-14.U˝ywanie odbiornika
radiowego (System audio
z ekranem)
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................349
5-15.Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
(System audio z ekranem)
U˝ywanie odtwarzacza CD....351
5-16.U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych (System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............357
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............361
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................366
5-17.Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth®(System audio
z ekranem)
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................367
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................369
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................370
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....371
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....372
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....373
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......374
5-18.Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth®(System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................375
1
2
3
4
5
6
7
8
9
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:52 AM Page 5

262
5-1. Podstawowe czynnoÊci
Wersje systemu audio ...........264
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy .............266
Gniazdo USB/AUX...............267
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....269
5-3.U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................271
5-4. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA
Obs∏uga odtwarzacza CD ...274
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............281
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............287
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................292
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®
Bezprzewodowa komunikacja
Bluetooth®............................293
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................298
Rejestrowanie systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®
po raz pierwszy...................299
Rejestrowanie zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego
Bluetooth
®po raz pierwszy...300
5-7. Menu „Setup”
Ustawienia przenoÊnego
odtwarzacza audio
Bluetooth
®............................301Ustawienia systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®............304
Ustawienia telefonu
komórkowego ......................305
Ustawienia zabezpieczeƒ
i systemu ...............................307
Obs∏uga ksià˝ki
telefonicznej .........................310
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®.................313
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................315
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................317
Prowadzenie rozmowy
telefonicznej .........................318
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®...............................319
5-11.Podstawowe czynnoÊci
(System audio z ekranem)
System audio z ekranem .......325
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy .............331
Gniazda USB/AUX...............332
5-12.Konfiguracja
(System audio z ekranem)
Menu „Konfiguracja” ............334
Ustawienia ogólne .................335
Ustawienia instrukcji
g∏osowych ............................338
Ustawienia wyÊwietlacza ......339
5-13.U˝ywanie systemu audio
(System audio z ekranem)
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...341
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...342
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:15 AM Page 262

5System audio
263
Ustawienia dêwi´ku...............343
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................346
5-14.U˝ywanie odbiornika
radiowego (System audio
z ekranem)
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................349
5-15.Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
(System audio z ekranem)
Obs∏uga odtwarzacza CD ...351
5-16.U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych (System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............357
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............361
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................366
5-17.Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®
(System audio z ekranem)
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................367
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................369
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................370
Po∏àczenie przenoÊnego
odtwarzacza audio
Bluetooth
®............................371
Po∏àczenie telefonu
komórkowego Bluetooth
®..372
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....373
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......374
5-18.Obs∏uga Audio Bluetooth®
(System audio z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®.................375
5-19.Telefon komórkowy Bluetooth®
(System audio z ekranem)
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth
®............................377
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................379
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................382
Funkcje podczas rozmowy ...383
Obs∏uga wiadomoÊci ............385
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................387
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....388
5-20.Ksià˝ka telefoniczna
(System audio z ekranem)
Ustawienia kontaktów ...........390
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................393
5-21.Bluetooth®
(System audio z ekranem)
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............394
Bluetooth
®...............................397
5-22.Pozosta∏e funkcje
(System audio z ekranem)
Ekran „Informacje” ................403
MirrorLink™.............................404
Korzystanie z urzàdzenia
USB do oglàdania zdj´ç ....407
System sterowania g∏osem....409
Niektóre funkcje nie mogà byç wykorzystywane podczas jazdy.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:15 AM Page 263

iPod
Nacisnàç i zwolniç pokryw´.
Otworzyç pokryw´ gniazda,
a nast´pnie pod∏àczyç od-
twarzacz iPod za pomocà
dostarczonego wraz z nim
przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza
iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
2
1
5-1. Podstawowe czynnoÊci267
5
System Audio
Gniazdo USB/AUX✻
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda USB/AUX
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda USB/AUX, tak jak pokazano to poni˝ej.
Po wybraniu pozycji „iPod”, „USB”, „AUX” nale˝y nacisnàç przycisk
„CD•AUX”.
✻: W niektórych wersjach
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:15 AM Page 267

S. 267
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych281
5
System Audio
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod
Pod∏àczanie odtwarzacza iPod
Panel sterowania
Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez
g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç przycisk „AUX•USB”, aby wybraç
„iPod”.
WyÊwietlanie komunikatów
tekstowych
Powtarzanie odtwarzania
Odtwarzanie/pauza
Powrót do poprzedniego
wyboru
Pokr´t∏o „TUNE•SEL”
menu odtwarzacza iPod/wy-
bór utworuOdtwarzanie
Wybór utworu
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Pokr´t∏o zasilania/regulacji
g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: Wy∏àczenie lub
w∏àczenie systemu audio
Obrót: Regulacja g∏oÊnoÊci
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 281

S. 267
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych287
5
System Audio
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB
Panel sterowania
Pod∏àczenie urzàdzenia USB umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez
g∏oÊniki. Nacisnàç przycisk „AUX•USB”, aby wybraç „USB”.
WyÊwietlanie informacji
tekstowych
Powtarzanie odtwarzania
Wybór katalogu
Pokr´t∏o „TUNE•SEL”
Wybór pliku
OdtwarzanieWybór pliku
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Pokr´t∏o zasilania/regulacji
g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: Wy∏àczenie lub
w∏àczenie systemu audio
Obrót: Regulacja g∏oÊnoÊci
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 287

S. 267
Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
S. 264
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyj-
nych systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym urzàdzeniu.
Przy korzystaniu z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do samo-
chodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
2925-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych odtwarzaczy audio,
pozwalajàc emitowaç dêwi´k przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „AUX•USB”, aby wyÊwietliç „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do
gniazda AUX
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego odtwarzacza audio
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem przenoÊnego odtwarzacza
audio.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 292

Nacisnàç przycisk „AUX•USB” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
wybraç „BTA MENU”.
Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych lub za pomocà pokr´t∏a wy-
braç „BTA Setup”.
Rozlegnie si´ komunikat poczàtkowy, a nast´pnie instrukcja g∏osowa do-
tyczàca procesu rejestrowania nazwy przenoÊnego odtwarzacza audio.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Pair Audio Player (Pair Audio)”.
Zarejestrowaç nazw´ przenoÊnego odtwarzacza audio jednym z na-
st´pujàcych sposobów:
a. Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Record Name” i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
b. Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy przyj´cie.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Confirm”.
Zostanie wyÊwietlone oraz przekazane komunikatem g∏osowym has∏o,
a nast´pnie rozlegnà si´ instrukcje dotyczàce wprowadzenia go do
przenoÊnego odtwarzacza audio.
Wprowadziç has∏o do przenoÊnego odtwarzacza audio.
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek poda-
nych w instrukcji obs∏ugi przenoÊnego odtwarzacza audio.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy zakoƒczenie procesu rejestracji.
Je˝eli przenoÊny odtwarzacz audio ma wbudowany telefon komórkowy,
mo˝na go równie˝ zarejestrowaç. Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy doty-
czàcy zarejestrowania zestawu do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Yes” w celu potwierdzenia bàdê „No” w celu zaprzeczenia.
(Telefon komórkowy Bluetooth
®S. 320)
Zmiana has∏a
S. 302
7
6
5
4
3
2
1
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®299
5
System Audio
Rejestrowanie systemu audio z funkcjà
Bluetooth
®po raz pierwszy
Warunkiem pod∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio do pok∏a-
dowej instalacji nag∏oÊnieniowej jest jego zarejestrowanie w systemie
audio z funkcjà Bluetooth
®. W celu rejestracji przenoÊnego odtwarza-
cza audio nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szà procedurà:
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 299

W celu uzyskania dost´pu do okreÊlonego ustawienia nale˝y wykonaç
opisane poni˝ej czynnoÊci.
Nacisnàç przycisk „AUX•USB” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
wybraç „BTA MENU” lub nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s ∏ u -
chawki (
S. 298) i za pomocà pokr´t∏a wybraç „Setup”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „BTA Setup”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç jednà z nast´pujàcych pozycji:
Zarejestrowanie przenoÊnego odtwarzacza audio
„Pair Audio”
Wybranie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio
„Select Audio”
Zmiana nazwy zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio
„Change Name”
WyÊwietlenie listy zarejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio
„List Audios”
Zmiana has∏a
„Set Passkey”
Wyrejestrowanie przenoÊnego odtwarzacza audio z systemu
„Delete Audio”
3
2
1
5-7. Menu „Setup”301
5
System Audio
Funkcje i procedury operacyjne
Warunkiem dzia∏ania przenoÊnego odtwarzacza audio jest jego zare-
jestrowanie w systemie komunikacji bezprzewodowej Bluetooth®.
Poni˝ej opisane sà dost´pne funkcje dotyczàce zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarzaczy audio:
Ustawienia przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 301