Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3215-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
nToimintahäiriöviestit
Jos seuraava toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso taulukko ja suorita tarvittavat
toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, vie autosi valtuutetulle Lexus-jälleenmyyjälle tai -
korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
nLevyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla merkinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole ma hdollista johtuen nauhoitusformaatista tai
levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
nSoittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti soittamisen,
jos se havaitsee ongelman.
nMikäli CD-levy jätetään pitkäksi aikaa soi ttimen sisään tai ulostyönnettyyn asentoon
Levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se ei toimi kunnolla.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa soitin saattaa vaurioitua.
nMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen no in 1 /10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin MP3-formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced Audio Coding ja se viittaa äänitiedostojen pak-
kausstandardiin käytettynä yh dessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen ja median/f ormaattien yhteensopivuus on rajallinen.
ViestiSyyTo i m e n p i t e e t
"Check disc" (tarkasta
levy)
• Levy on likainen tai vau-
rioitunut.
• Levy on syötetty sisään väärin päin.
• Levyä ei voi soittaa tässä soittimessa.
•Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
• Tarkista voidaanko levyäsoittaa soittimessa.
"DISC error" (levyvirhe)Järjestelmässä on toimin-
tahäiriö.Ota levy pois soittimesta.
"No music files found"
(musiikkitiedostoa ei löydy)Levyllä ei ole soitettavia
tiedostoja.Ota levy pois soittimesta.
OM76198FI.book Page 321 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3225-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
OM76198FI
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit WMA Ver. 7, 8, 9 (yhteensopiva vain Windows Media Audio Standardin kanssa)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4 /AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet 16 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: 1 ch ja 2 ch
lYhteensopiva media
MP3:n ja WMA:n ja AAC:n toistamiseen sove ltuvat mediavälineet ovat CD-R- ja CD-
RW-levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-RW levyä ei
ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole ma hdollista tai soitin hyppää tiettyjen osien
yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
lYhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
• Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostomuodot: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 tai alhaisempi)
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät mahdollisesti toistu oikealla tavalla, ja niiden tiedostonimet ja
kansioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa (sis. juurikansion)
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
OM76198FI.book Page 322 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3235-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
lTi e d o s t o n i m e t
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnistamaan MP3/WMA/AAC-tiedostoina ja soit-
tamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3, .wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lMulti-session-nauhoituksia sisältävät levyt
Koska audiojärjestelmällä voidaan soittaa us eassa vaiheessa (multi-session) poltettuja
levyjä, sillä voi soittaa MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja sisältäviä levyjä. Soitin pystyy
kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallennettuja tiedostoja.
lID3-, WMA- ja AAC-tägit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin , jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa ti edostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien kanssa. (Merk-
kimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägejä, jolloin raitojen nimet, esittäjät yms.
voidaan tallentaa tiedos tojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
AAC-tägit voidaan lisätä AAC-tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi raidan otsikon
ja artistin nimen tallentamisen samall a tavalla kuin ID3-tägien yhteydessä.
lMP3, WMA ja AAC toisto
Kun laitteeseen syötetään MP3-, WMA- tai AA C-tiedostoja sisältävä levy, soitin tar-
kistaa ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu, soitin soittaa
ensimmäisen MP3-, WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedostojen tarkistuksen nopeuttami-
seksi suosittelemme, että et tallenna mu ita kuin MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyjä, joilla on sekä musi ikkidataa että MP3-, WMA- ta i AAC-tiedostoja, ei voida
soittaa.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 , .wma ja .m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoissa, soitin sa attaa erehtyä luulemaan niitä MP3-, WMA- ja AAC-tie-
dostoiksi ja soittaa ne. Tästä voi olla seur auksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiutti-
met saattavat vahingoittua.
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soittimessa.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoille. Koodau stavasta ja tiedostomuodosta riippuen
huonoa äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedosto ja kuin MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soitettavat tie-
dostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ov at Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM76198FI.book Page 323 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3245-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
OM76198FI
nGracenote®-mediatietokanta
lGracenote, Gracenote-logo ja logotyyppi, "Powered by Gracenote", MusicID,
Playlist Plus ja MediaVOCS ovat Gracenote, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä Yhdys-
valloissa
OM76198FI.book Page 324 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

3255-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
HUOMAA
nCD-levyt ja adapterit, joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm levyadaptereita tai DualDisc-levyjä tai painettuja levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa so itin ja/tai levyjen syöttö-/poistotoiminto vahingoittua.
lCD-levyt joiden halkaisija ei ole 12 cm.
lHuonolaatuiset tai vahingoittuneet levyt.
lCD-levyt joiden nauhoitusalue on läpinäkyvä tai läpikuultava.
lLevyt, joissa on teippejä, tarroja tai etikette jä tai levyt, joiden tarrat ovat irronneet.
nSoittimen varotoimenpiteet
Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seur auksena saattaa olla levyjen tai itse soit-
timen vahingoittuminen.
lÄlä laita mitään muita esineitä soittimeen kuin levyjä.
lÄlä öljyä soitinta.
lSäilytä levyt suojassa suoralta auringonvalolta.
lÄlä yritä purkaa mitään soittimen osaa.
OM76198FI.book Page 325 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3265-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
OM76198FI
iPodin kuunteleminen
ï‚® S. 301
MEDIA-painikkeen painaminen tuo esiin iPodin päänäytön miltä tahansa valitun
lähteen näytöltä.
nValikkonäyttö
ï‚® S. 315
nKappaleen valinta
Pa i n a " " tai " "-painiketta, käännä TUNE/SCROLL-nuppia valitaksesi
haluamasi kappaleen numeron.
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä painettuna " " tai " "-paini-
ketta.
nSoittotilan valinta
Liikuta ohjainta oikealle ja valitse sitten "Selaa".
Valitse haluamasi soittotila ja valitse sitten kappale alkaaksesi käyttää valit-
tua soittotilaa.
nNyt toistetaan -soittolistan esiin ottaminen
Liikuta ohjainta oikealle ja valitse sitten "Nyt toistetaan".
nKannettavan audiosoittimen pidin (joissakin malleissa)
ï‚®S. 298
Kun liität iPod-soittimen, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina "MEDIA"-painiketta tai valitse "iPod" "Lähde"-näytöltä.
iPod-soittimen kytkeminen
iPod päänäyttö
1
2
OM76198FI.book Page 326 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

327
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI5-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
nTietoa iPod-järjestelmästä
l"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa
sitä, että elektroninen laite on suunni-
teltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavast i iPhone-puhelimeen ja se on
sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen standardeja.
lApple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvallisuus- ja sään-
telystandardeihin. Huomaa, että tämän lisäl aitteen käyttö iPod-soittimen tai iPhone-
puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa la ngattoman tiedonsiirron tehokkuuteen.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön tavaramerk-
kejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
niPod-kansikuva
lRiippuen iPod-soittimesta ja iPod-soittimessa olevista kappaleista, iPod-kansikuva saat-
taa näkyä.
lVoit asettaa toiminnon päälle tai pois päältä. ( ï‚®S. 314)
lSaattaa kestää jonkin aikaa näyttää iPod-kans ikuva ja iPod-soitinta ei voi mahdollisesti
käyttää iPod-kansikuvan näyttämisen aikana.
niPod-toiminnot
lKun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi va ihdetaan iPod-soitintila, iPod-soitin jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
lJärjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riip puen eräät toiminnot eivät
ehkä ole käytettävissä. Jos toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (eikä jär-
jestelmän ominaisuuksien takia ), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudelleen voi rat-
kaista ongelman.
lLaitteen ollessa liitettynä järj estelmään ja riippuen iPod-lai tteesta liitetyn iPod-soittimen
omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän sääti-
miä.
lKun iPod-soittimen pariston varaustila on hyvin alhainen, iPod-soitinta ei voi käyttää.
Tällaisessa tilanteessa lata a iPod-soitin ennen käyttöä.
lYhteensopivat mallit (ï‚®S. 329)
OM76198FI.book Page 327 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3285-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
OM76198FI
nToimintahäiriöviestit
Jos seuraava toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso taulukko ja suorita tarvittavat
toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, vie auto si valtuutetulle Lexus-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
niPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät on gelmat voidaan ratkaista irrottamalla iPod-
soitin auton iPod-liitännästä ja nollaamalla se. Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on
iPod-soittimen käyttöoppaassa.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"Yhteysvirhe. Katso omistajan
oppaasta ohjeet, miten yhdis-
tää iPod-laite uudelleen."Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta iPod-soittimessa tai
sen liitännässä.
"Ei toistettavia kappaleita.
Lisää yhteensopivia kappaleita
iPod-laitteeseen."Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei ole
musiikkidataa.
"Ei kohteita saatavilla."Tämä viesti ilmoittaa, että valitusta soittolistasta ei
löydy kappaleita.
"Tarkista iPod-laiteohjelmaver-
sio."Tämä viesti ilmoittaa, että tämä ohjelmaversio ei ole
yhteensopiva.
Tarkasta yhteensopivat mallit. ( ï‚®S. 329)
"iPod-valtuutus epäonnistui."Tämä ilmoittaa, että mediakeskuksen iPod-soittimen
valtuutus epäonnistui.
Tarkasta iPod-soittimesi.
OM76198FI.book Page 328 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

329
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI5-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
nYhteensopivat mallit
Seuraavia iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone®-laitteita voidaan
käyttää tässä järjestelmässä.
lLaitteet
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
•iPod classic
•iPod videolla
• iPod nano (7. sukupolvi)
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikk eavuuksista jne. jotkut mallit eivät välttä-
mättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
HUOMAA
nEstääksesi iPod-soittimen tai sen liittimen vaurioitumisen
lÄlä jätä iPod-soittimia autoon. Lämpöt ila autossa saattaa nousta korkeaksi.
lÄlä paina iPod-soitinta alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa, kun se on lii-
tettynä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM76198FI.book Page 329 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3305-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
OM76198FI
USB-muistilaitteen käyttö
ï‚® S. 301
MEDIA-painikkeen painaminen tuo esiin USB-päänäytön miltä tahansa valitun
lähteen näytöltä.
Liikuttamalla ohjainta oikealle ja valit semalla "Toista musiikki" samanaikaisesti,
kun USB-videonäyttö on esillä, saat vaihdettua USB-audiotoiminnolle.
nValikkonäyttö
ï‚® S. 315
nTiedoston valinta
Pa i n a " " tai " "-painiketta, käännä TUNE/SCROLL-nuppia valitaksesi
haluamasi tiedoston numeron.
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä painettuna " " tai " "-paini-
ketta.
nSoittotilan valinta
Liikuta ohjainta oikealle ja valitse sitten "Selaa".
Valitse haluamasi soittotila ja valitse sitten tiedosto alkaaksesi käyttää valit-
tua soittotilaa.
nNyt toistetaan -soittolistan esiin ottaminen
Liikuta ohjainta oikealle ja valitse "Nyt toistetaan".
Kun liität USB-muistilaitteen, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Valitse "USB1" tai "USB2" "Lähde"-näytöltä.
USB-muistilaitteen kytkeminen
USB-päänäyttö
USB audio
1
2
OM76198FI.book Page 330 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM