Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

4315-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 431 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

4325-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Während der Fahrt
Bedienen Sie nicht den tragbaren Audioplayer und das Mobiltelefon und stellen Sie keine
Verbindung zwischen einem Gerät und dem Bluetooth
®-System her.
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth®-Antennen. Träger von implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder imp-
lantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand zu
den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte
stören.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten sich Träger von anderen elektri-
schen medizinischen Geräten als implantierb aren Herzschrittmachern, Herzschrittma-
chern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen Funktion unter dem
Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf
den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
■Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug zurück.
Der Innenraum des Fahrzeugs kann heiß werden, wodurch der tragbare Audioplayer oder
das Mobiltelefon beschädigt werden kann.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 432 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

433
5
5-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Bildschirm “Information”
Rufen Sie “Information” auf: Taste “MENU”
→ “Info”
Bildschirm “MirrorLink
*” anzeigen.
( → S. 434)
Bildschirm “USB Foto” anzeigen.
( → S. 438)
*: MirrorLink ist eine eingetragene Mark e der Car Connectivity Consortium, Inc.
Anzeige des Bildschirms “Information”
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 433 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4345-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
MirrorLink™
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
→ S. 358
Die MirrorLink™-Funktion ermöglicht die Bedienung von Smartphone-
Anwendungen über das Lexus-Display-Audiosystem.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein kompatibles
Gerät
* mit einer kompatiblen Anwendung an das System anschließen. (Kom-
patible Geräte und Anwendungen: →S. 436)
Aus Sicherheitsgründen wird, je nach Anwendung, während der Fahrt der
Bildschirm für sicheres Fahren angezeigt.
Anschließen eines Smartphones
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 434 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4355-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Rufen Sie “MirrorLink*” auf: Taste “MENU” → “Info” → “MirrorLink”*”
Wählen Sie die gewünschte Anwend ung auf dem Anwendungslistenbild-
schirm.
■MirrorLink™-Bildschirm
Führen Sie die Bedienschritte für die Smartphone-Anwendung aus.
Anwendungsbildschirm und Zei-
ger für die Bedienung anzeigen.
Der Zeiger wird mit dem Regler
gesteuert.
Der Zeiger wird ausgeblendet, wenn
der Regler einige Sekunden lang nicht
betätigt wird.
Zum Anwendungslistenbild-
schirm zurückkehren
Wenn Sie eine andere Anwendung wählen, wird der Bildschirm der neuen
Anwendung angezeigt.
Softwaretasten mit denselben Funktionen wie die Smartphonetasten
anzeigen.
Audioquelle wechseln (Radio, Disc usw.).
●Um von den Bereichen , und in den Steuerbereich zu wech-
seln, bewegen Sie den Regler nach links.
●Um von in den Steuerbereich von , und zu wechseln, bewe-
gen Sie den Zeiger an den äußersten rechten Rand und bewegen Sie dann
den Regler nach rechts oder drücken Sie die Taste “Zurück” der Bedie-
neinheit.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
Verwendung der MirrorLink™-Funktion
1
2
1
2
3
4
2341
1234
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 435 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4365-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Um den linken Menübildschirm anzu-
zeigen, drehen Sie den Regler bei
angezeigtem Mirrorlink™-Bildschirm
nach links.Gerät auswählen
Bildformat ändern
Anzeige einstellen
■Auswahl eines MirrorLink™-Geräts
Steht mehr als ein MirrorLink™-Gerät zur Verfügung, wählen Sie das
gewünschte Gerät aus.Wählen Sie “MirrorLink
* Geräteauswahl” auf dem linken Menübildschirm.
Wählen Sie “MirrorLink
*1” oder “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät
MirrorLink™ nicht unterstützt.
■Betriebsbedingungen
●Diese Funktion kann nicht zeitgleich mit de r USB-Videofunktion oder -Fotofunktion ver-
wendet werden.
●Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn das Smartphone MirrorLink™ des Car
Connectivity Consortium  nicht unterstützt.
■Kompatible Geräte und Anwendungen
*1: Steht während der Fahrt nicht zur Verfügung
*2: Saudi-Arabien, Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait
Menübildschirm
1
2
3
1
2
HerstellerGerätAnwendung (verfügbar in)
Nokia701, N8, N9Car Mode (Europa)
Nokia Drive (ausgenommen Europa)*1
Nokia Music (ausgenommen Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Staaten*2, Südostasien und
Südafrika)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 436 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4375-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Smartphone an und betätigen Sie auch nicht dessen Bedienelemente.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen des Smartphones
●Lassen Sie das Smartphone nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Innenraum
kann so stark ansteigen, dass das Smartphone beschädigt werden kann.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das Smartphone, während es angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 437 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4385-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
USB-Fotofunktion
Rufen Sie “USB Foto” auf: Taste “MENU” → “Info” → “USB1 Foto” oder “USB2
Foto”
→ S. 358
Bewegen Sie den Regler nach links, um den Menübildschirm anzuzeigen. Vollbildmodus wählen.
Diashow ein-/ausschalten.
Starten Sie die Diashow mit einem ausge-
wählten Ordner.
Wiedergabegeschwindigkeit
ändern.
Wiedergabemodus ändern.
Bewegen Sie den Regler nach rechts und wählen Sie “Durchsuchen”.
Wählen Sie den gewünschten Ordner und anschließend eine Datei, um mit
der Verwendung des gewähl ten Ordners zu beginnen.
Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts können Sie Ihre Fotos auf dem
Bildschirm des Lexus-Display-Audiosystems betrachten.
USB-Fotobildschirm
Anschließen eines USB-Speichergeräts
Menübildschirm
1
2
3
4
Auswahl eines Ordners
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 438 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4395-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Funktionen des USB-Speichergeräts
→S. 390
■USB-Speichergerät
●Kompatible Geräte
USB-Speichergeräte, die für die Anzeige von JPEG geeignet sind.
●Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformat: USB 2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Mass storage class (MSC)
●Kompatibilität von JPEG-Dateien
• Kompatible Bildgröße: Maximal 10 MB
• Kompatible Pixelgröße: Maximal 10.000.000 Pixel
HINWEIS
■So verhindern Sie Beschädigungen des US B-Speichergeräts oder seiner Anschlüsse
→ S. 393
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 439 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4405-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sprachsteuerung
Sie können gewünschte Kontakte zur Verwendung mit der Sprachsteuerung
speichern. Bis zu 50 Kontakte können pro Telefon gespeichert werden.Rufen Sie “Voice-Tags” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” → “Telefon” →
“Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Voice-Tag” → “Neu” oder
“Bearbeiten”
Wählen Sie den gewünschten Kontakt.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “REC”.
Nennen Sie das gespeicherte Sprachkürzel.
Um das gespeicherte Sprachkürzel wiederzugeben, wählen Sie “Wiedergabe”.
■
Löschen von Sprachkürzeln
Rufen Sie den Bildschirm “Voice-Tags” auf.
Wählen Sie “Löschen” und anschließend den gewünschten Kontakt.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Löschen”.
Über die Sprachsteuerung können Sie Kontakte mit einem Sprachkürzel
anrufen.
Bearbeiten von Sprachkürzeln
1
2
3
4
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 440 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM