navigation system Lexus CT200h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

102
CT200h_OM_OM76215D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Mise à jour des données des antécédents
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en sélectionnant “Mettre à jour”
pour mesurer de nouveau la consommation actuelle de carburant.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en déplaçant le dispositif de com-
mande vers la gauche, puis sélectionnez “Mettre à jour” pour mesurer de nouveau la
consommation actuelle de carburant.
■Remise à zéro des données
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Vous pouvez supprimer les données de consommation de carburant en sélectionnant
“Effacer”.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Vous pouvez supprimer les données de cons ommation de carburant en déplaçant le dis-
positif de commande vers la gauche, puis sélectionnez “Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant résiduelle dans le réservoir.
Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être parcourue et
celle affichée.

CT200h_OM_OM76215D_(D)
2154-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Lorsque les capteurs détectent un obstacle, les affichages suivants informent le
conducteur de la position et de la distance de l’obstacle.
■Écran multifonctionFonctionnement du capteur
d’angle avant
Fonctionnement du capteur
d’angle arrière
Fonctionnement du capteur cen-
tral arrière
■Écran du système audio à affichage Lexus ou du système de navigation (si le
véhicule en est doté)Affichage du système intuitif
d’aide au stationnement
Lorsque le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus
* n’est
pas affiché.
Un graphique s’affiche automatique-
ment lorsqu’un obstacle est détecté.
On peut aussi régler l’écran de sorte
que le graphique ne s’affiche pas.
( → P. 2 1 8 )
: Sélectionnez ce bouton pour
mettre l’avertisseur sonore en sour-
dine.
Affichage en encart
Lorsque le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus* est
affiché.
Lorsqu’un obstacle est détecté, un
croquis s’affiche dans le coin supé-
rieur droit de l’écran du système de
navigation.
* : si le véhicule en est doté
Affichage
1
2
3
1
2

216
CT200h_OM_OM76215D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Affichage de la distance
Les capteurs qui détectent un obstacle resteront allumés en permanence ou
clignoteront.
*1 : Les images peuvent différer de ce qui est illustré. (
→P. 2 1 5 )
*2 : Écran multifonction
*3 : Écran du système audio à affichage Lexus ou du système de navigation
Affichage de la détection par le capteur, distance des obstacles
Affichage*1Affichage
en encartDistance approximative de l’obstacle
Capteur d’angle avant et arrièreCapteur central arrière
(en permanence)(clignotement lent)
De 4,9 ft. (150 cm) à
2,0 ft. (60 cm)
(en permanence)(clignotement)
Capteur d’angle avant :
De 1,6 ft. (50 cm) à
1,3 ft. (40 cm)
Capteur d’angle
arrière :
De 2,0 ft. (60 cm) à
1,5 ft. (45 cm)
De 2,0 ft. (60 cm) à
1,5 ft. (45 cm)
(en permanence)(clignotement rapide)
Capteur d’angle avant :
De 1,3 ft. (40 cm) à
1,0 ft. (30 cm)
Capteur d’angle
arrière :
De 1,5 ft. (45 cm) à
1,0 ft. (30 cm)
De 1,5 ft. (45 cm) à
1,2 ft. (35 cm)
(clignotement*2
ou en
permanence
*3)
(en permanence)
Moins de 1,0 ft.
(30 cm)Moins de 1,2 ft.
(35 cm)

218
CT200h_OM_OM76215D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les conditions de
fonctionnement de l’écran.
XSystème audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus, puis sélectionnez “Configuration” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule”, puis sélectionnez “LEXUS Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez
“Config.” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule”, puis sélectionnez “Paramètres LEXUS Park Assist”
sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du système intui-
tif d’aide au stationnement.
Vous pouvez régler l’affichage du capteur central arrière, et l’émission d’un
signal sonore.
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement (véhicules
dotés d’un système audio à affichage Lexus ou d’un système de naviga-
tion)
1
2
3
1
2
3
XÉcran du système audio à affichage
LexusXÉcran du système de navigation
1
2
3

231
CT200h_OM_OM76215D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus∗
L’image arrière s’affiche lorsque la
position de changement de vitesse est
R et que le contacteur d’alimentation
est en mode ON.
Le système de moniteur du système
d’aide au stationnement est désactivé
lorsque la position de changement de
vitesse est autre que R.
∗ : Si le véhicule en est doté
Le moniteur du système d’aide au stationnement aide le conducteur en affi-
chant une image de la zone à l’arrière du véhicule pendant la marche arrière,
par exemple lorsque vous garez le véhicule.
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Les illustrations d’écran utilisées dans
ce texte ne servent qu’à des fins
d’exemple et peuvent différer des images réellement affichées à l’écran.

268
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-1. Opérations de base
Types de systèmes audio
XVéhicules non dotés d’un système audio à affichage Lexus ni d’un système de
navigation
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
→ P. 3 4 1
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si un
téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne.

270
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-1. Opérations de base
Utilisation des contacteurs audio au volant
Contacteur de volume :
• Appuyez : Augmente/diminue le
volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/
diminue le volume de façon conti-
nue
Mode radio : • Appuyez : Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche une station qui émet à une fréquence plus
élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélectionne une plage/un fichier/une chanson
• Maintenez enfoncé : Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/ WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Contacteur “MODE” : • Appuyez : Met le système en marche, sélectionne une source audio
• Maintenez enfoncé : Éteint le système
■Annulation de la sélection automatique d’une station de radio
Appuyez de nouveau sur le bouton “ ∧” ou “ ∨”.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs
au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffèr e selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni
avec le système audio ou le système de navigation.
1
2
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
3

337
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-10. Bluetooth
®
5
Système audio
Bluetooth®
■Le système ne fonctionnera pas dans les conditions suivantes
●Si vous utilisez un téléphone cellulaire
qui n’est pas compatible avec Bluetooth®
●Si le téléphone cellulaire est éteint
●Si vous n’êtes pas dans une zone de couverture cellulaire
●Si le téléphone cellulaire n’est pas connecté
●Si la batterie du téléphone cellulaire est faible
●Si le téléphone cellulaire est derrière le siège, ou dans la boîte à gants ou le bloc central
●Si du métal couvre ou touche le lecteur portatif/le téléphone
■État du signal
Les données affichées à l’écran peuvent différer quelque peu de celles affichées sur le
téléphone cellulaire.
■Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le son du système audio et de l’orientation vocale du système de navigation est coupé
pendant un appel.
●Si vous parlez en même temps, il est possible que votre interlocuteur vous entende dif-
ficilement et vice-versa.
●Si le volume de l’appel entrant est trop élevé, un écho peut être audible.
●Dans la mesure du possible, essayez de parler face au microphone.
●Il est possible que vous n’entendiez pas votre interlocuteur dans les cas suivants :
• Lorsque vous roulez sur des routes non pavées
• Lorsque vous conduisez à grande vitesse
• Lorsqu’une glace est ouverte
• Lorsque le climatiseur est dirigé directement sur le microphone
• Lorsque le climatiseur est réglé à la puissance maximale
■Lorsque vous transférez la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter que l’on n’accède sans autorisation à vos
données personnelles. ( →P. 3 2 4 )
■Pour des informations détaillées sur le système mains libres
Pour obtenir de l’aide relative au jumelage et à l’utilisation de votre téléphone cellulaire,
visitez le site Web www.lexus.letstalk.com.
■À propos de Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.

347
CT200h_OM_OM76215D_(D)5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/ diminue le volume de façon conti-
nue
Mode radio : • Appuyez : Sélection d’une station de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélection d’une plage/d’un fichier/d’une vidéo
• Maintenez enfoncé : Recherche rapide suivant/précédent de plages/de fichiers/de vidéos (disque MP3/WMA/AAC, iPod ou USB)
Contacteur “MODE” • Met le système en marche, sélectionne la source audio
• Maintenez le contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou interrompre l’opération actuelle. Pour annuler la mise en sourdine ou l’interruption,
maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs
au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffèr e selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni
avec le système audio ou le système de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
3

CT200h_OM_OM76215D_(D)
4355-22. Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
■Microphone
●Attendez les signaux sonores d’écoute av ant d’utiliser Mobile Assistant (Assistant
mobile).
●Mobile Assistant (Assistant mobile) pourra it ne pas reconnaître des commandes dans
les situations suivantes :
• Lorsque vous parlez trop rapidement.
• Lorsque vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Lorsque le toit ou les glaces sont ouverts.
• Lorsque les passagers parlent pendant que vous utilisez Mobile Assistant (Assistant
mobile).
• Lorsque la vitesse du ventilateur du climatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Lorsque les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
■Précautions relatives à Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la version
d’iOS installée sur l’appareil connecté.
●Certaines fonctionnalités de Siri sont limitée s en mode Eyes Free. Si vous tentez d’utili-
ser une fonction qui n’est pas disponible, Siri vous en informera.
●Si Siri n’est pas activé sur le téléphone cellulaire connecté par Bluetooth®, un message
d’erreur s’affichera à l’écran.
●Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assistan t (Assistant mobile) lorsqu’un appel télé-
phonique est en cours.
●Si vous utilisez la fonctionnalité de naviga tion du téléphone cellulaire, assurez-vous
d’utiliser audio Bluetooth® ou iPod comme source audio active, afin d’entendre les
messages de navigation pas-à-pas.
Il n’est pas nécessaire de parler directement
dans le microphone lorsque vous utilisez Mobile
Assistant (Assistant mobile).