Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

379
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
Photo USB
Naviguez jusqu’à “Photo USB” : Bouton “MENU”
→ “Infos” → “Photo USB1” ou
“Photo USB2”
→ P. 2 9 1
Déplacez le dispositif de commande vers la gauche pour afficher l’écran de
menu.
Changez le mode plein écran.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l’affichage du diaporama.
Démarrez le diaporama à partir d’un
dossier sélectionné.
Changez la vitesse de lecture.
Changez le mode de lecture.
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez “Parcourir”.
Sélectionnez le dossier souhaité, puis le fichier de début souhaité.
En branchant un périphérique de stoc kage USB, vous pouvez afficher des
photos sur l’écran du système audio à affichage Lexus.
Écran de photo USB
Branchement d’un périphérique de stockage USB
Écran de menu
1
2
3
4
Sélection d’un dossier et d’un fichier
1
2

3805-12. Autres fonctions
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Fonctions d’un périphérique de stockage USB
→ P. 3 3 0
■Périphérique de stockage USB
●Appareils compatibles
Périphériques de stockage USB pouvant se rvir à l’affichage de fichiers JPEG.
●Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse
●Compatibilité des fichiers JPEG
• Taille d’image compatible : 10 Mo maximum
• Nombre de pixels compatible : 10.000.000 pixels maximum
NOTE
■Pour éviter d’endommager le périphérique de stockage USB ou son connecteur
→ P. 3 3 3

381
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
Informations météorologiques
Naviguez jusqu’à “Météo” : Bouton “MENU”
→ “Infos” → “Météo”
Sélectionnez la ville/l’emplacement souhaité.
Emplacement actuel de votre
véhicule
Faites une sélection à partir de la
liste des emplacements récem-
ment vérifiés
Sélectionnez l’emplacement sou-
haité dans la liste des emplacements
récemment vérifiés.
Faites une sélection à partir de la liste des villes du pays.
Sélectionnez la région dans la liste des ré gions, puis sélectionnez la ville dans la
liste des villes du pays.
Faites une sélection à partir de la liste des emplacements locaux
Sélectionnez l’emplacement dans la liste des emplacements locaux.
■Sélectionnez la date
Sélectionnez “Météo actuelle” sur l’écran “Météo”.
Affichez les informations météo-
rologiques actuelles.
Affichez les informations météo-
rologiques sur 3 jours.
Vous pouvez afficher les détails
d’une semaine en particulier. Dépla-
cez le dispositif de commande vers la
droite, puis sélect ionnez la semaine
souhaitée.
Affichez les informations météorologiques sur 6/12 heures.
Les informations météorologiques associées à la ville sélectionnée s’affi-
chent.
Disponible dans les zones de couver ture HD Radio prenant en charge la
météo
Comment vérifier les informations météorologiques
1
2
1
2
3
4
1
2
3

382
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-12. Autres fonctions
Système de commande vocale
Appuyez sur le contacteur de com-
munication.
Pour annuler le système de commande
vocale, maintenez le contacteur de
communication enfoncé.
Après le signal sonore, dites la com-
mande souhaitée.
Sur l’écran de liste, vous pouvez sélec-
tionner la commande souhaitée.
Le système de commande vocale vous permet de faire fonctionner le système
audio et le système mains libres à l’aide de commandes vocales.
Pour faire fonctionner le système de commande vocale, sélectionnez le menu
qui correspond à la fonction souhaitée à
la droite de l’écran. Même si un menu
est sélectionné, vous pouvez utiliser le s commandes affichées dans tous les
menus.
Utilisation du système de commande vocale
1
2

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3835-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
■Écran de menu
Pour afficher l’écran de menu, déplacez le dispositif de commande vers la
gauche.
XÉcran “Indices”XSauf écran “Indices”
Voyez des exemples de commandes et de procédures d’utilisation
Réglez le volume de l’orientation vocale et des messages de commande
vocale. Sélectionnez pour former la reconnaissance vocale. (écran “Indices”)
( → P. 2 9 9 )
Relancez la reconnaissance vo cale (sauf l’écran “Indices”)
Annulez la reconnaissance vocale
1
2
3
4

3845-12. Autres fonctions
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Microphone
→ P. 3 4 9
■Lorsque vous utilisez le microphone
●Il n’est pas nécessaire de parler directement dans le microphone lorsque vous dites une
commande.
●Attendez le signal sonore de confirmation avant de dire une commande.
●Il se peut que des commandes voca les ne soient pas reconnues si :
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Le toit ou les glaces sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous dites les commandes vocales.
• La vitesse du climatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
●Dans les circonstances suivantes, il se peut que le système ne reconnaisse pas la com-
mande correctement; il pourrait alors s’avér er impossible d’utiliser les commandes
vocales :
• La commande est erronée ou ambiguë. Il convient de noter que le système pourrait avoir de la difficulté à reconnaître certai ns mots, certains accents ou certaines for-
mes linguistiques.
• Il y a un bruit ambiant trop fort, comme le bruit du vent.
■Lorsque vous recherchez une plage
●Pour activer la recherche et la lecture de plages musicales, vous devez brancher un
périphérique de stockage USB ou un iPod. ( →P. 2 9 1 )
●Lorsque vous branchez un périphérique de stockage USB ou un iPod, les données de
reconnaissance sont créées, ce qui permet la recherche de plages à l’aide de comman-
des vocales.
●Les données de reconnaissance sont mi ses à jour dans les cas suivants :
• Lorsque les données du périphérique de stockage USB ou de l’iPod ont changé.
• Lorsque la langue de la re connaissance vocale a changé. ( →P. 2 9 5 )
●Pendant la création ou la mise à jour de s données de reconnaissance, vous ne pouvez
pas effectuer de recherche de plage par commande vocale.
■Base de données multimédia de Gracenote®
→ P. 3 2 2
La technologie de reconnaissance de la voix naturelle permet à ce système de
reconnaître une commande dite d’une voix naturelle. Cependant, le système ne
peut pas reconnaître toutes les variations de chaque commande.
Dans certaines situations, vous pouvez omettre la commande de la procédure et
énoncer directement l’opération souhaitée.
Cette fonction est disponible en an glais, en espagnol et en français.
Reconnaissance de la voix naturelle

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3855-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
■Exemples d’expressions pour chaque fonction
* : Au lieu de la mention entre les “<>”, dites le nom de l’artiste ou de l’album souhaité.
Quelques commandes vocales identifiables sont décrites ci-dessous à titre
d’exemple, ainsi que leur action.
XDe base
CommandeExemples d’expressions
“Call <nom> <type>”Get me <Robert Brown>.
I need to call <Robert Brown> at <Work> right away.
“Dial <numéro>”Please dial the number <3334445555>.
Ring <3334445555>.
“Play Artist <nom>”Play the artist <XXXXX>.
I’d like to hear the band <XXXXX>.*
“Play Album <nom>”Play album <XXXXX>.
Music from album <XXXXX>.
*
Liste des commandes
CommandeAction
“A i d e ”Demande à l’orientation voca le de proposer des exem-
ples des commandes et des procédures d’utilisation
“Retour”Retourne à l’écran précédent
“Aller aux <catégorie>”Affiche la liste des command es de l’onglet sélectionné

3865-12. Autres fonctions
ES350_OM_OM33C68D_(D)
XTéléphone
XRadio
CommandeAction
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler le”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Composer <numéro de
téléphone>”Passe un appel au numéro de téléphone dicté
“Appeler <contacts> <types
de téléphones>”Passe un appel au type de téléphone dicté du contact
de l’annuaire
CommandeAction
“Écouter <fréquence> AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter <fréquence> FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station
<genres>”Syntonise sur la radio une station FM du genre spécifié
“Écouter FM <fréquence>
HD <numéro>”Syntonise sur la radio la station HD Radio spécifiée
“Écouter la présélection
<numéro>”Syntonise sur la radio la st ation de radio présélection-
née spécifiée
“Tune to <name>”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite por-
tant le nom spécifié
“Écouter la présélection
<numéro>”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite por-
tant le numéro spécifié
“Play <genre> satellite
station”Syntonise sur la radio un ca nal de radio par satellite du
genre spécifié
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio par satellite

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3875-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
XAudio
XInformations
CommandeAction
“Jouer playlist <listes de
lecture>”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Jouer le artiste <artistes>”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson
<chansons>”Lit la plage sélectionnée
“J o u e r l ’ a l b u m < a l b u m s > ”Lit les plages de l’album sélectionné
“Activer/Désactiver la
musique”Active/désactive le système audio
Nom de la source audioSélectionne la source audio
CommandeAction
“Météo”Affiche les informations météorologiques
“Circulation”Affiche les informations sur la circulation

3885-12. Autres fonctions
ES350_OM_OM33C68D_(D)