ESP Lexus GS F 2017 Navigation handleiding (in Dutch)

232
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
De afspeelvolgorde van de CD met de
hierboven getoonde structuur is als volgt:
 De volgorde verandert afhankelijk van de
gebruikte PC- en MP3/WMA/AAC-
codeersoftware. 
Dit is een algemene benaming voor het on-
demand opslaan van gegevens op een CD-
R, enz., op dezelfde manier waarop gege-
vens op een diskette of harde schijf worden
opgeslagen.
 Dit is een methode om informatie die gere-
lateerd is aan een muziekstuk in een MP3-
bestand vast te leggen. Deze informatie
kan het nummer van het muziekstuk, de
titel van het muziekstuk, de naam van de
artiest, de titel van het album, het muziek-
genre, het productiejaar, commentaar, de
albumhoes of andere gegevens bevatten.
Met behulp van software met opties voor
het bewerken van ID3-tags kunt u de
inhoud van de tags onbeperkt wijzigen. De
tags bestaan uit een beperkt aantal karak-
ters. U kunt de informatie zien wanneer het
muziekstuk wordt afgespeeld.
 WMA-bestanden kunnen een WMA-tag
bevatten die op dezelfde manier wordt
gebruikt als een ID3-tag. WMA-tags
bevatten informatie zoals de titel van een
muziekstuk en de naam van de artiest.
001.mp3
002.wma
Map 1
003.mp3Map 2
004.mp3
005.wma Map 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
BEGRIPPEN
PACKET WRITING
ID3-TAG
WMA-TAG
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 232 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

239
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
5U hoeft niet direct in de microfoon te spre-
ken wanneer u een commando geeft.
MICROFOONINFORMATIE
●Wacht op het bevestigingspiepsignaal
alvorens een commando uit te spreken.
●Spraakcommando's worden in de vol-
gende gevallen mogelijk niet herkend:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• Het dak of de ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten tijdens het
uitspreken van spraakcommando's.
• De airconditioning werkt op een hoge stand.
• De uitstroomopeningen van de aircon- ditioning zijn op de microfoon gericht.
●Onder de volgende omstandigheden kan
het zijn dat het systeem het commando
niet herkent en dat het gebruik van
spraakcommando's onmogelijk is.
• Het commando is onjuist of onduidelijk.
Houd er rekening mee dat het systeem
moeite kan hebben met het herkennen
van bepaalde woorden, accenten of
spraakprofielen.
• Er is veel achtergrondgeluid, zoals windgeruis.
●Het systeem werkt mogelijk niet direct
nadat het contact in stand ACC of AAN
is gezet.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 239 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

240
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1Druk op de spraaktoets.
Nadat het scherm “Snelkoppelingen” ver-
schenen is, start de stembegeleiding.
2Zeg of selecteer na het piepsignaal het
gewenste commando.
Spraakcommando's zijn aangegeven met
. Enkele veelgebruikte commando's
worden weergegeven op het scherm.
3Zeg of selecteer het commando dat op
het scherm wordt weergegeven.
1Druk op de spraaktoets.
2Zeg Hoofdmenu of selecteer Hoofdme-
nu .
3Zeg of selecteer het gewenste com-
mando.
4Zeg of selecteer het gewenste com-
mando op het scherm.
In plaats van de naast de commando's
kunnen geregistreerde POI's, geregis-
treerde namen in de contactlijsten, enz.
worden uitgesproken. ( →Blz. 246)
Bijvoorbeeld: Zeg Restaurants in de buurt
zoeken , Oproep John Smith , enz.
 Als er geen gewenst resultaat verschijnt of
als er geen selectie beschikbaar is, voert u
een van de onderstaande handelingen uit
om terug te gaan naar het vorige scherm.
•Zeg Ga terug
•Kies Ga terug
 Kies Annuleren of houd de spraaktoets
ingedrukt om de stemherkenning uit te
schakelen.
BEDIENING SPRAAK-
COMMANDOSYSTEEM
BEDIENING VIA DE
SNELKOPPELINGEN
 De stembegeleiding voor het spraak-
commandosysteem kan worden overge-
slagen door op de spraaktoets te
drukken.
Als u Help zegt of ? selecteert, komt het
stembegeleidingssysteem met voorbeel-
den van commando's en bedieningsme-
thoden.
BEDIENING VIA HET
HOOFDMENU
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 240 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

242
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1Druk op de spraaktoets.
2Zeg Adres invoeren of selecteer Adres
invoeren .
De landen waarin gezocht kan worden, zijn
beperkt tot die landen waarin de taal die
gesproken wordt een van de talen is die het
spraakherkenningsysteem herkent.
 Sommige gebieden kunnen niet worden
herkend door het spraakherkenningsys-
teem.
 Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar <huisnummer>,
<straatnaam> en <stadsnaam> .
 Behalve Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar <straatnaam>, <huis-
nummer> en <stadsnaam>.
Noem het gewenste huisnummer op de
plaats van de <>. Het is ook mogelijk alleen
de nummers te noemen. Bijvoorbeeld 1, 2,
3, 4, enz. (Het noemen van getallen
bestaande uit meerdere cijfers heeft geen
effect.) Het invoeren van huisnummers kan
worden overgeslagen.
 Noem de volledige straatnaam die bij het
geselecteerde land hoort op de plaats van
de <>. Noem de straatnaam als bij stap 3
alleen de naam van de stad is genoemd. Als
de straatnaam niet unie k is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
 Noem de naam van de gewenste stad of de
naam van de stad en de straatnaam die bij
het geselecteerde land horen op de plaats
van de <>. U hoeft niet eerst de naam van
de stad te noemen maar u kunt in één keer
de naam van de stad en de straatnaam noe-
men. Als in één keer de naam van de stad
en de straatnaam genoemd zijn en de
straatnaam niet uniek is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN BESTEMMING
MET BEHULP VAN ADRES
Gebruik de officiële taal van het land
waarin de bestemming zich bevindt. Het
zoeken van een bestemming aan de
hand van het adres met behulp van een
spraakcommando kan alleen worden
uitgevoerd in landen die een van de vol-
gende 15 talen als officiële taal hebben.
· Nederlands
· Frans
· Duits
· Italiaans
· Spaans
· Brits-Engels
· Russisch
· Portugees
· Zweeds
· Deens
· Fins
· Grieks
· Pools
· Turks
· Tsjechisch
Wijzigen van de taal voor spraakher-
kenning: →Blz. 70
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 242 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

243
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
5
4Zeg of selecteer Invoeren.
Er wordt een kaart weergegeven waarop
het geselecteerde adres te zien is. Zeg
Invoeren om het weergegeven punt als
bestemming in te stellen.
 Als er meerdere punten bestaan, kan het
volgende punt worden weergegeven door
Vo l g e n d e te zeggen.
1Druk op de spraaktoets.
“Artiest afspelen <naam>”, “Album afspelen
<naam>”, “Nummer afspelen <naam>” en
“Afspeellijst afspelen <naam>” worden
weergegeven op het scherm “Snelkoppe-
lingen”.
2Zeg of selecteer Artiest afspelen
<naam>, Album afspelen <naam> , Num-
mer afspelen <naam> of Afspeellijst af-
spelen <naam> .
Noem de gewenste naam op de plaats van
de <>.
 Er verschijnt een bevestigingsscherm met
de herkende resultaten. Als er meerdere
passende resultaten worden gevonden,
wordt er een selectiescherm weergegeven.
3Zeg Afspelen of selecteer Afspelen.
Het systeem begint me t het afspelen van
muziek.
INFORMATIE
●Om het land waarin gezocht wordt te wij-
zigen, zegt u Land veranderen als het
scherm wordt weergegeven voor de
invoer van de naam van de stad. Hierna
verschijnt het scherm waarin het land kan
worden ingegeven.
●De voorwaarden voor het herkennen van
huisnummers door het spraakherken-
ningsysteem st aan hieronder:
• Getallen: 10 cijfers of minder
• Getallen bestaande uit meerder cijfers worden niet herkend.
• Getallen worden alleen herkend als de cijfers een voor een worden uitgespro-
ken.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN EEN
MUZIEKSTUK
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 243 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

7
293
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1
2
3 4
5 6
7
8 9
1. KORTE UITLEG ....................................... 294
2. BASISHANDELINGEN......................... 295
REGISTREREN/AANSLUITEN VAN EEN Bluetooth®-TELEFOON ...................... 296
GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETSEN/ MICROFOON..................................................... 297
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM............. 298
OVER DE CONTACTEN IN DE LIJST MET CONTACTEN .......................................... 299
WANNEER U DE AUTO VERKOOPT OF WEGDOET ................................................... 299
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-
TELEFOON ............................................300
VIA LIJST MET FAVORIETEN .......................... 301
VIA OPROEPGESCHIEDENIS ...................... 301
VIA LIJST MET CONTACTEN....................... 302
VIA INTOETSEN NUMMER ........................... 304
VIA TOETS GESPREK AANNEMEN ........ 305
NOODOPROEP .................................................. 305
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON ..... 307
INKOMENDE OPROEPEN............................. 307
5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth®-TELEFOON ....308
WISSELGESPREK .................................................. 310
6. BERICHTFUNCTIE Bluetooth®-
TELEFOON .............................................. 311
EEN BERICHT ONTVANGEN ....................... 312
BERICHTEN BEKIJKEN....................................... 313
EEN BERICHT BEANTWOORDEN
(SNEL ANTWOORD)....................................... 314
DE AFZENDER VAN HET BERICHT BELLEN..................................................................... 315
1. TELEFOONINSTE LLINGEN ............... 316
SCHERM Geluiden ................................................. 317
SCHERM Meldingen .............................................. 318
SCHERM Contact/oproepgeschiedenis....... 319
SCHERM Berichtinstellingen ............................. 327
SCHERM Lexus Euro assistance
24-instellingen ...................................................... 328
1. PROBLEMEN OPLOSSEN .................330
1
BEDIENING TELEFOON
(HANDSFREE-SYSTEEM VOOR
MOBIELE TELEFOON)
2INSTELLINGEN
3WAT MOET U DOEN ALS...
TELEFOON
Sommige functies kunnen bij auto's die bestemd zijn voor andere markten dan Europa niet bediend
worden tijdens het rijden.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 293 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

294
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE
TELEFOON)
1. KORTE UITLEG
Het hoofdtelefoonscherm kan op de vol gende manieren worden weergegeven:
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Druk op de toets op het stuurwiel.
Vanaf het scherm “Menu”
Druk op de toets MENU van de Remote Touch en kies vervolgens Telefoon .
FunctieBlad-
zijde
Bediening telefoon
Registreren/aansluit en van Bluetooth®-apparaat45
Bellen met de Bluetooth®-telefoon300
Ontvangen van oproepen op de Bluetooth®-telefoon307
Een telefoongesprek voer en via de Bluetooth®-
telefoon308
BerichtfunctieGebruik van de berichtfu nctie van de Bluetooth®-
telefoon311
Instellen van een telefoonTelefooninstellingen316
Bluetooth®-instellingen51
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 294 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

297
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
7
GS 450h/GS 300h/GS 350/
GS 200t
 GS F
Bedieningstoetsen volume
 Druk op de toets + voor een hogere
geluidssterkte.
 Druk op de toets - voor een lagere geluids-
sterkte.
Toets gesprek aannemen
Toets gesprek beëindigenGEBRUIK VAN DE
TELEFOONTOETSEN/
MICROFOON
STUURWIELTOETSEN
Door op de telefoontoetsen te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëin-
digen zonder uw handen van het stuur te
nemen.
MICROFOON
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 297 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

298
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
GS 450h/GS 300h/GS 350/
GS 200t
 GS F
SPRAAKCOMMANDO-
SYSTEEM
Druk op deze toets om het spraakcom-
mandosysteem te bedienen.
Het spraakcommandosysteem en de lijst
met commando's kunnen worden
gebruikt. ( →Blz. 238)
INFORMATIE
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het geluid
van het audio/informatiesysteem wordt
uitgeschakeld tijdens telefoongesprek-
ken of wanneer spraakcommando's voor
het handsfree-systeem worden gebruikt.
●Wacht met praten tot de gesprekspart-
ner is uitgepraat. Als beide partijen tege-
lijkertijd praten, hoort de gesprekspart-
ner mogelijk niet wat er wordt gezegd.
(Dit wijst niet op een storing.)
●Stel het geluidsvolume van de oproep
niet te hoog af. Anders is de stem van de
gesprekspartner mogelijk buiten de auto
hoorbaar of kan er echo ontstaan. Spreek
altijd duidelijk in de richting van de micro-
foon.
●In de volgende gevallen hoort de
gesprekspartner u mogelijk niet goed:
• Er wordt op een slecht wegdek gere-
den. (Waardoor de auto overmatig
lawaai maakt.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Het dak of de ruiten zijn geopend.
• De uitstroomopeningen van de aircon- ditioning zijn op de microfoon gericht.
• Als de ventilator van de airconditioning te veel geluid maakt.
• De geluidskwaliteit wordt negatief beïn- vloed als gevolg van de telefoon en/of
het netwerk dat wordt gebruikt.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 298 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM

300
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-TELEFOON
1Kies de toets MENU op de
RemoteTouch.
2Kies Telefoon .
3Kies het gewenste ta bblad van waaruit u
wilt bellen.
 Het telefoonhoofdscherm kan worden
weergegeven door op de toets op het
stuurwiel te drukken.
Nadat een Bluetooth®-telefoon is gere-
gistreerd, kunt u handsfree bellen. Er
zijn verschillende manieren om te bel-
len, zoals hieronder omschreven.
Een bellijst makenBlad-
zijde
Via lijst met favorieten301
Via oproepgeschiedenis301
Via lijst met contacten302
Via intoetsen nummer304
Via e-mail/sms/mms315
Via POI*98
Noodoproep305
Via toets gesprek aannemen305
Via spraakcommandosysteem244
Met behulp van snelkiezen*367
*: 12,3 inch display
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 300 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM