Lexus GS200t 2015 Navigáció kézikönyv (in Hungarian)

371
Bluetooth® eszközinformáció
szerkesztése ...................................................... 56
„Részletes Bluetooth* beállítások”
képernyő............................................................. 58
Bluetooth
® telefonüzenet funkció ..................... 311
Üzenet fogadása..................................................312
Üzenetek ellenőrzése........................................313
Üzenetek megválaszolása
(Gyors válasz) ..................................................314
Üzenetküldő hívása ............................................315
C
CD ................................................................................. 183
Áttekintés ............................................................... 183
D
DVD .............................................................................. 186
Áttekintés ............................................................... 186
DVD-beállítások ................................................. 189
E
Egyéb beállítások....................................................... 70
F
Fontos tudnivalók.....................................................276
Ha bármilyen jelenséget észlel .....................276
Funkciók mutatója ..................................................... 28
G
Gépjármű beállításai ................................................ 78
Karbantartás ............................................................79
GPS (globális helymeghatározó
rendszer) ................................................................ 160
Navigációs rendszer korlátai......................... 160
GY
Gyors áttekintés .......................... 20, 86, 168, 294
Navigációs menü képernyő............................. 88
Térkép képernyő.................................................. 86
Gyors hozzáférésű pont rögzítése .....................25
H
Hálózati beállítások ...................................................45
Hangbeállítások .......................................................... 77
Beszédbeállítások képernyő............................ 77
Hangvezérlésrendszer működtetése ............ 238
Hangvezérlésrendszer ............................. 237, 238
Hangvezérlésrendszer használata ............ 240
Hátsó ülés audió-vezérlőgombjai ..................... 212
Hibaelhárítás ............................................................ 330
Hívás Bluetooth
® telefonon .............................. 300
Hívásfogadás gombbal ................................... 305
Hívási előzmények alapján.............................. 301
Kedvencek lista alapján ....................................301
SOS......................................................................... 305
Tárcsázó felülettel ............................................. 304
Telefonkönyv alapján ....................................... 302
Hívás vétele Bluetooth
® telefonon .................307
Fogadott hívások ................................................307
I
Időjárás ....................................................................... 353
Helyek módosítása ........................................... 353
„Információ” képernyő............................................. 22
iPod ................................................................................ 196
Áttekintés ............................................................... 196
iPod audió............................................................. 200
iPod-videó ............................................................ 200

372
BETŰRENDES MUTATÓ
J
Jellemző hangutasítások ....................................... 126
K
Kapcsolódás az internethez Bluetooth®
eszközön keresztül............................................... 62
Internetkapcsolat beállítása .............................. 62
Kapcsolódás az internethez Wi-Fi
®-n
keresztül.................................................................... 65
Tanácsok a Wi-Fi
® funkció
működtetéséhez ...............................................68
Wi-Fi
® beállítások képernyő........................... 65
Képernyő beállítása .................................................. 42
Kerületi térfigyelő rendszer................................ 249
Kezdőképernyő kezelése....................................... 36
Kezdőképernyő........................................................... 18
Kezelési információk .............................................. 221
DVD lejátszó és lemez .................................... 223
Fájl információk................................................... 229
Hibaüzenetek ...................................................... 234
iPod ..........................................................................228
Kifejezések............................................................ 232
Rádió ........................................................................ 221
Kormánykapcsolók ................................................209
Közlekedési és parkolási beállítások .................151
Közlekedési és parkolási beállítások
képernyő..............................................................151
Közlekedési és parkolási információk............. 100
Közlekedési és forgalmi előrejelzés
információk megjelenítése......................... 100
Parkolási információk........................................ 102
L
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer ...... 279
Érzékelők észlelésének megjelenítése,
távolságok ....................................................... 282
Érzékelők észlelési tartománya ................... 285
Érzékelők típusai................................................ 279
Figyelmeztetés a Lexus parkolássegítő
érzékelőrendszer
meghibásodására .........................................288
Kijelző.....................................................................280
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer
akkor működtethető, ha............................. 286
Tudnivalók az érzékelők észlelésével
kapcsolatban .................................................. 286
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer
beállítása ............................................................... 290
Figyelmeztetés hangerejének
beállítása........................................................... 290
Figyelmeztetési távolság beállítása ..............291
Megjelenítés be/kikapcsolása .......................291
Lexus parkolássegítő rendszer ......................... 250
Lexus parkolássegítő rendszer .................... 250
Megjelenítés a képernyőn ............................. 252
Rendszer használata merőleges
parkolás során................................................ 254
Rendszer használata párhuzamos
parkolás során................................................ 255
Váltás a parkolássegítő üzemmód
képernyők között.......................................... 256
Vezetési óvintézkedések .............................. 250
Lexus parkolássegítő rendszerre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések............................ 271
Eltérések a képernyő és a valóságos
út között ............................................................ 273

373
Háromdimenziós tárgyak felé
közeledve..........................................................274
Kamera................................................................... 272
Képernyőn megjelenített terület ................... 271
M
„Menü” képernyő......................................................... 14
Állapot megjelenítése ........................................... 16
Merőleges parkolás (a várható haladási
irány segédvonalait megjelenítő
üzemmód)............................................................. 257
Képernyőleírás ................................................... 257
Parkolás ................................................................. 259
Merőleges parkolás (parkolássegítő
segédvonal megjelenítése üzemmód)...... 260
Képernyőleírás ................................................... 260
Parkolás ................................................................... 261
Média használata ..................................................... 183
Mi a teendő, ha... ..................................................... 330
Működtetés menete: Útvonal-irányítás............ 26
N
Navigáció használata ............................................... 24
Navigációs beállítások............................................ 147
Navigációs beállítások képernyő.................. 147
Navigációs rendszer ................................................ 83
NY
Nyitóképernyő............................................................ 32
O
„Oldalsó képernyő” használata ........................ 365
Alapvető képernyők......................................... 365
Megszakító képernyők ................................... 367Online keresés .........................................................344
Online keresés ....................................................344
POI részletek megtekintése..........................346
Online szolgáltatások áttekintése ................... 340
Online szolgáltatások használata előtt .....342
Online szolgáltatások beállításai ......................357
Online szolgáltatások beállításai
képernyő...........................................................357
Online szolgáltatások................................339, 340
Otthon beállítása úti célként.................................. 27
Otthon rögzítése ........................................................ 24
P
Panoramio ................................................................... 351
Parancsok listája ......................................................246
Párhuzamos parkolás ............................................262
Gépjármű mozgatása ......................................262
Parkolás..................................................................264
„Szűk parkolóhely” üzemmód ......................269
R
Rádió használata....................................................... 179
Remote Touch (padlókonzolba épített
távirányító)................................................................. 12
Remote Touch használata ......................................34
Rövid áttekintés..............................................................11
S
Saját memória ..............................................................131
Saját memória beállításai ........................................131
Elkerülni kívánt terület beállítása .................. 140
Kedvenc úti cél beállítása................................ 134
Másolás USB-adattárolóról............................ 146
Mentés USB-adattárolóra............................... 144

374
BETŰRENDES MUTATÓ
„Otthon” beállítása ............................................. 132
Tárolt pontok beállítása .................................... 136
Út követése beállítása ....................................... 142
SZ
Szolgáltatás használatához szükséges
beállítások .............................................................343
Csatlakozás az internethez ...........................343
Lexus felhasználói fiók létrehozása
a weboldalhoz ................................................343
T
Tanácsok a navigációs rendszerhez ................ 160
Tanácsok az audiovizuális rendszer
kezeléséhez........................................................... 221
Tárolt pontok és útvonalak importálása ........ 347
Külső pont regisztrálása tárolt
pontként és útvonal bejegyzése
az internetről ................................................... 347
Tárolt pontok és útvonalak letöltése
USB-adattárolóról ........................................348
Telefon működtetése (Kihangosító
rendszer mobiltelefonhoz)........................ 294
Telefon ......................................................................... 293
Telefonbeállítások .................................................... 316
„Értesítések” képernyő..................................... 318
„Hangok” képernyő............................................317
„Lexus Euro assistance 24 beállítások”
képernyő...........................................................328
„Névjegyek/Hívásnapló” képernyő............ 319
„Üzenetkezelési beállítások” képernyő.... 327
Térkép képernyő információ ................................ 96
Általános térképikonok ...................................... 99Kurzor által mutatott ikonhoz tartozó
információk megtekintése........................... 98
POI-ikonok megjelenítése ............................... 96
Útvonal tárolása .....................................................97
Térkép képernyő kezelése .................................... 90
Hely beállítása kis léptékekkel ........................ 95
Képernyő görgetése ........................................... 94
Pillanatnyi helyzet megjelenítése ................... 90
Térkép léptéke ......................................................... 91
Térkép tájolása....................................................... 92
Váltás a térképbeállítások között .................. 92
Térképadatbázis-verzió és
lefedett terület .......................................................163
Térképadatok ........................................................163
Többfunkciós információs kijelző és
a navigációs rendszer
összekapcsolása ................................................... 44
U
USB-adattároló .......................................................... 191
Áttekintés ................................................................. 191
USB audió...............................................................194
USB fotó ..................................................................195
USB videó ...............................................................194
Utcanézet .................................................................. 350
Ú
Úti cél keresése ........................................................ 104
Úti cél keresési műveletek ................................... 104
Kedvenc úti cél célként történő
beállítása............................................................ 106
Keresés autópálya-felhajtó/-lehajtó
alapján ....................................................................111
*: A Bluetooth
® márka és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.

375
Keresés cím alapján............................................107
Keresés előző úti célok között ........................ 110
Keresés kereszteződés alapján ........................111
Keresés koordináták alapján ........................... 112
Keresés kurzorközeli POI alapján ................ 113
Keresés POI alapján ......................................... 109
Keresés tárolt pontok alapján ......................... 110
Keresés telefonszám alapján ........................... 112
Keresés térkép alapján..................................... 109
Keresés UK/NL irányítószám alapján......... 114
Keresési terület kiválasztása .......................... 106
Otthon beállítása úti célként .......................... 106
Útvonal szerkesztése .............................................. 127
Előnyben részesített útszakaszok.................129
Keresési feltételek beállítása ..........................128
Kerülőút beállítása...............................................128
Úti célok hozzáadása......................................... 127
Úti célok törlése ...................................................128
Úti célok újrarendezése ................................... 127
Útvonal áttekintése ............................................ 130
Útvonal-irányítás........................................................ 119
Útvonalvezetés indítása .......................................... 115
Teljes útvonal képernyő..................................... 117
Úti cél térkép képernyő..................................... 116
Útvonalvezetés képernyő...................................... 119
Ha autópályán halad...........................................123
Kereszteződéshez közeledve ........................ 124
Manőverlista képernyő ....................................125
Nyíl képernyő .......................................................125
Útvonalvezetés képernyő................................. 119
Ü
Üzemanyagár........................................................... 355

376
VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS
VÉGFELHASZNÁLÓI FELTÉTELEK
A HERE által szolgáltatott tartalmak („Adatok”) licenceltek, nem pedig értékesítettek. Jelen csomag
megnyitásával, telepítésével, másolásával vagy az Adatok egyéb felhasználásával elfogadja a jelen
szerződés feltételeit.
Az Adatok az Ön személyes, illetve vállalkozásának belső használatára szolgálnak, és nem képezhetik
viszonteladás tárgyát. Szerzői jog védelme alá tartoznak, és a következő kikötések és feltételek tárgyát
képezik (Végfelhasználói licencszerződés), melyekben egyrészről Ön, másrészről a HERE és
szerződött partnerei (beleértve azok szerződött partnereit és szállítóit) megállapodnak. Jelen
feltételekben a „HERE” a következő szervezeti egységekre utal: (a) az Amerikai és/vagy Pakisztáni
régiónak szánt adatok tekintetében a HERE North America, LLC-t jelenti; (b) Európa, a Középkelet és/
vagy Afrika részére biztosított Adatok tekintetében a HERE Europe B.V.-re utal.
A HERE licence alá tartozó adatok harmadik féltől származó információkat és tartalmakat tartalmaznak,
melyekre az alábbi URL linken közölt hatályos szolgáltatói feltételek és szerzői jogok vonatkoznak:
http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
KIKÖTÉSEK ÉS FELTÉTELEK
A licenchasználatra vonatkozó korlátozások: Ön elfogadja, hogy az Ön adathasználati licence
kizárólag személyes használati célokra korlátozódik, sem kereskedelmi, sem szolgáltatói irodai célokra,
sem timesharing szerződések kötésére, sem hasonló használatra nem jogosít. Ön elfogadja, hogy az
alábbiakban kifejezetten engedélyezett mértéken kívül egyéb módon nem reprodukálja, másolja,
módosítja, dekódolja, nem bontja elemeire és nem fejti vissza ezen Adatok egyetlen részét sem, továbbá
nem adja tovább és nem forgalmazza semmilyen formában és semmilyen célból.
Továbbadásra vonatkozó licenckorlátozások: Az Ön korlátozott licence nem engedélyezi az Adatok
továbbadását sem viszonteladását, kivéve abban az esetben, ha Ön az Adatokat és minden hozzá
tartozó anyagot véglegesen továbbít, vagyis, ha: (a) nem tartja meg magának az Adatok másolatát; (b) a
címzett elfogadja a Végfelhasználói Licencszerződés feltételeit; és (c) pontosan úgy adja tovább az
Adatokat, ahogyan azokat Ön beszerezte, vagyis fizikai formájában adja át az eredeti médiát (pl.
megvásárolt CD-ROM vagy DVD), minden eredeti csomagolást és minden Használati Útmutatót és
egyéb dokumentumot beleértve. Különösen is a több lemezből álló készletek csak teljes készletként
adhatók tovább vagy értékesíthetők, úgy, ahogy ezeket az Ön rendelkezésére bocsátották, és nem
pedig részenként.
További licenckorlátozások: Hacsak arra a HERE külön kifejezett írásbeli engedélyt nem ad, és anélkül,
hogy a megelőző bekezdés tartalmát korlátozná, az Ön licence a jelen szerződésben leírtak alapján
feltételekhez köti az Adatok használatát, ezért ezen Adatokat nem alkalmazhatja (a) gépjárművekbe
telepített, egyéb módon csatlakoztatott vagy azokkal kommunikáló bármiféle más olyan termékekkel,
rendszerekkel vagy alkalmazásokkal való együttes használatra, melyek gépjármű-navigációra,
helymeghatározásra, információküldésre, valós idejű útvonal-irányításra, flottamenedzsmentre vagy
hasonló alkalmazásokra alkalmasak; illetve (b) kommunikációs eszközökkel, beleértve a teljesség igénye
nélkül, a mobiltelefonokkal, zsebszámítógépekkel, kézi számítógépekkel vagy PDA-kkal.
Térképadatbázis-információk és -frissítések

377
Figyelmeztetés: Jelen adatokban az idő múlása, a körülmények változása, a felhasznált források és az
átfogó földrajzi adatok gyűjtésének természete miatt lehetnek pontatlan és nem teljes információk,
amelyek bármelyike helytelen eredményekhez vezethet.
Garancia nem áll rendelkezésre: Ezek az Adatok „jelen állapotukban” állnak az Ön rendelkezésére, és
Ön elfogadja, hogy azokat saját felelősségére használja. A HERE és szerződött partnerei (és azok
szerződött partnerei és beszállítói) semmiféle garanciát, képviseletet vagy kezességet nem vállalnak,
sem kifejezett, sem burkolt módon, sem a törvény által, sem más módon felmerülő esetekben többek
között, de nem csak a következőkre korlátozottan, ezen Adatok tartalmáért, minőségéért,
pontosságáért, teljességéért, megbízhatóságáért, bizonyos célra való alkalmasságáért, hasznosságáért,
használatáért vagy a belőlük szerzett eredményekért, vagy azért, hogy az Adatok vagy a szerver
megszakítás nélkül vagy hibamentesen állnak rendelkezésre.
A garancia elutasítása: A HERE ÉS SZERZŐDÖTT PARTNEREI (BELEÉRTVE AZOK SZERZŐ-
DÖTT PARTNEREIT ÉS BESZÁLLÍTÓIT) ELUTASÍTJÁK AZ ÖSSZES KIFEJEZETT VAGY BUR-
KOLT GARANCIÁT A MINŐSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, EGY
ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS JOGSÉRTÉSBE NEM ÜTKÖZŐ TETTRE VO-
NATKOZÓAN. Egyes államok, tartományok és országok nem engednek meg bizonyos garanciális ki-
zárásokat, tehát lehetséges, hogy a fenti kizárás ebben a mértékben az Ön esetében nem alkalmazható.
A felelősség elutasítása: A HERE ÉS LICENCADÓI (BELEÉRTVE A LICENCADÓIKAT ÉS A BE-
SZÁLLÍTÓIKAT) NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE IGÉNY, KÖVETELÉS VAGY TETT VONATKO-
ZÁSÁBAN, TEKINTET NÉLKÜL AZ IGÉNY, KÖVETELÉS VAGY TETT OKÁNAK TERMÉSZETÉ-
RE, AMI KÖZVETETTEN VAGY KÖZVETLENÜL BÁRMILYEN VESZTESÉGHEZ, SÉRÜLÉSHEZ
VAGY KÁROKHOZ VEZETETT, AMI AZ ADATOK HASZNÁLATÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁ-
BÓL EREDT; VAGY BÁRMILYEN NYERESÉG, BEVÉTEL, SZERZŐDÉS VAGY MEGTAKARÍ-
TÁS MEGHIÚSULÁSÁÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰEN, SPE-
CIÁLISAN VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT KELETKEZŐ KÁROKÉRT, MELYEK EZEN ADATOK
ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATI KÉPTELENSÉGÉBŐL EREDTEK, AZ IN-
FORMÁCIÓK BÁRMILYEN HIÁNYOSSÁGAIÉRT, VAGY EZEN KIKÖTÉSEK ÉS FELTÉTELEK
MEGSZEGÉSÉÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY SZERZŐDÉSES TEVÉKENYSÉGRŐL,
OKOZOTT KÁRRÓL VAGY JÓTÁLLÁSRÓL VAN SZÓ, MÉG AKKOR SEM, HA FELHÍVTÁK A
HERE VAGY SZERZŐDÖTT PARTNEREI FIGYELMÉT AZ ILYEN KÁROK VESZÉLYÉRE. Egyes
államok, tartományok és országok nem engednek meg bizonyos felelősségi kizárásokat vagy kárkorlá-
tozásokat, tehát lehetséges, hogy a fentiek ebben a mértékben az Ön esetében nem alkalmazhatóak.
Exportkorlátozás: Beleegyezik abba, hogy az Adat semmilyen részét nem exportálja illetve semmilyen
konkrét termékét sem, kivéve, ha az jóváhagyott, megfelel a licencfeltételeknek, hatályos
jogszabályoknak, törvényeknek és rendelkezéseknek, ideértve a teljesség igénye nélkül az Egyesült
Államok Kereskedelmi Osztályának, az Iparkamarának és az Egyesült Államok Kereskedelemvédelmi
osztályának Külföldi Vagyontárgyak Ellenőrzési Irodája által jóváhagyott törvényeket, szabályokat és
rendelkezéseket is. Abban az esetben, ha valamely export törvény, szabály vagy rendelkezés
meggátolja a HERE-t abban hogy, eleget tegyen az alábbi Adatszolgáltatási vagy terjesztési
kötelezettségeinek, az ilyen jellegű meghiúsulás nem tekinthető szerződésszegésnek.
Teljes megállapodás: Ezek a kikötések és feltételek alkotják a teljes megállapodást a HERE (és
szerződött partnerei, beleértve azok szerződött partnereit és beszállítóit) és Ön között annak tárgyára
vonatkozóan, és teljességükben felülírnak bármilyen írott vagy szóbeli megállapodást, ami ilyen tárgyban
közöttünk korábban létrejött.
Elkülöníthetőség: Ön és a HERE megállapodnak abban, hogy ha jelen szerződés bármely része
illegálisnak vagy alkalmazhatatlannak bizonyul, a szóban forgó rész elkülöníthető, és a szerződés
fennmaradó része teljes jogi erővel bír azt követően is.

378
Hatályos törvények: A fenti felhasználási feltételekre Illinois állam törvényei (Amerika és/vagy Ázsia
Csendes óceáni területének szolgáltatott Adatok esetében), illetve a Holland törvények (Európa, a
Közel-Kelet és Afrika számára szolgáltatott Adatok) vonatkoznak; (i) a törvényi ütközéseket, illetve (ii)
az Egyesült Nemzetek Szerződési Egyezményeit a Nemzetközi Termékértékesítésre vonatkozóan,
nem veszi figyelembe és kifejezetten el is határolódik tőle. Minden vitás ügyben, igényben és jogvitában,
melyek az Adatokkal kapcsolatban felmerülhetnek („Igények”), elfogadja (a) Illinois Állam kizárólagos
hatáskörét Amerika és/vagy Ázsia Csendes óceáni területén szolgáltatott Adatok esetében, illetve (b)
Hollandia kizárólagos hatáskörét az Európa, a Közel-Kelet és Afrika számára szolgáltatott Adatok
tekintetében.
Kormányzati végfelhasználók: Ha az Adatokat az Egyesült Államok kormánya szerezte be, vagy a
kormány számára, vagy bármely más olyan jogi személy számára szerezték be, aki hasonló jogokkal
rendelkezik, amelyeket szokásszerűen az Egyesült Államok kormányának tulajdonítanak, a 48 C.F.R.
(„FAR”) 2.101 értelmében az Adatok „kereskedelmi tételnek” minősülnek, licencükre a Végfelhasználói
Licencszerződés vonatkozik, és minden egyes kézbesített vagy egyéb más módon kiszolgáltatott Adatot
meg kell jelölni, és az alábbi „Használati figyelmeztetésnek” megfelelően kell kezelni:
HASZNÁLATI ÉRTESÍTÉS
VÁLLALKOZÓ (GYÁRTÓ/ SZOLGÁLTATÓ) NEVE:
HERE
VÁLLALKOZÓ (GYÁRTÓ/ SZÁLLÍTÓ) CÍME:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
A FAR 2.101 értelmében a jelen Adat kereskedelmi tétel, és rá az Adat kibocsátásakor érvényes Végfel-
használói Licencszerződés érvényes.
© 1987-2014* HERE. Minden jog fenntartva *eredeti kiadás dátuma
Ha a szállítmányozási tiszt, a szövetségi kormányügynökség vagy bármely szövetségi tisztviselő vissza-
utasítja az itt közölt jelmagyarázatot, a szállítmányozási tisztnek, a szövetségi kormányügynökségnek
vagy a szövetségi tisztviselőnek értesítenie kell a HERE-t, mielőtt további vagy alternatív jogok érvénye-
sítését kérné az Adatokban.
© 1987-2014* HERE. Minden jog fenntartva. *eredeti kiadás dátuma

379
Tanúsítvány

380