ABS Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

ó Wersje z kierownicà po prawej stronie
1 RH J/B ALT 80 Skrzynka po∏àczeniowa po prawej stronie
2 P/I ALT 100RR DEF, TAIL, FR FOG, DEICER, PANEL, RR
S/SHADE
3 ALT 150RH J/B ALT, P/I ALT, alternator, LH J/B ALT,
skrzynka po∏àczeniowa w baga˝niku
4 P/I-B NO.2 80F/PMP, EFI MAIN, A/F HTR, EDU, IG2
MAIN
5 RH J/B-B 40 Skrzynka po∏àczeniowa po prawej stronie
6 VGRS 40 Bez obwodu
7 LH J/B-B 40 Skrzynka po∏àczeniowa po lewej stronie
8 PTC NO.2 50 Nagrzewnica PTC
9 PTC NO.1 50 Nagrzewnica PTC
10 LUG J/B ALT 50 Skrzynka po∏àczeniowa w baga˝niku
11 ABS NO.1 40 VDIM
12 HTR 50 Uk∏ad klimatyzacji
13 ARS 80 Bez obwodu
14 EPS 80 EPS
OÊwietlenie osobiste, oÊwietlenie dekoracyj-
ne, oÊwietlenie baga˝nika, lampki oÊwietle-
nia pod∏ogi, lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie, oÊwietlenie lusterek osobi-
stych, oÊwietlenie wewn´trznych klamek
drzwi tylnych, elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika
5006-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
15 DOME 7,5
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 500

System elektronicznego kluczyka, elek-
tryczna regulacja ustawienia kierownicy,
elektryczna regulacja ustawienia foteli,
wyÊwietlacz czo∏owy, modu∏ sterujàcy
w przednich prawych drzwiach, zespó∏
wskaêników, czujnik kàta obrotu kierowni-
cy, czujnik dryfu i przyspieszenia, sterownik
w górnej konsoli, modu∏ sterujàcy w przed-
nich lewych drzwiach, elektryczny nap´d
pokrywy baga˝nika, zegar, modu∏ sterujà-
cy nadwozia (ECU), RR CTRL SW, modu∏
sterujàcy bramy sieci CAN
17 FILTER 10 Skraplacz
18 A/C COMP 7,5 Uk∏ad klimatyzacji
19 H-LP CLN 30 Zmywacze reflektorów
20 FAN NO.2 40 Elektryczne wentylatory ch∏odzàce
21 LH J/B ALT 60 Skrzynka po∏àczeniowa po lewej stronie
22 FAN NO.1 80 Elektryczne wentylatory ch∏odzàce
23 P/I-B NO.1 50H-LP HI RH, H-LP HI LH, DRL, sygnalizacja
hamowania awaryjnego
24 EPB 30 Hamulec postojowy
25 LUG J/B-B 40 Skrzynka po∏àczeniowa w baga˝niku
26 R/B-B 20 EPS-B, TV
27 HORN 10 Sygna∏ dêwi´kowy
28 ETCS 10 Wielopunktowy (sekwencyjny) wtrysk paliwa
29 ALT-S 7,5 Uk∏ad ∏adowania
30 ECU-B 7,5 System elektronicznego kluczyka
31 DCM 7,5 DCM
32 D/C CUT 30 DOME, MPX-B
33 ABS NO.2 50 VDIM
34 ST 30 Uk∏ad rozruchowy
35 H-LP LO 30 Reflektory, H-LP RLY
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie501
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
16 MPX-B 10
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 501

Poni˝sza lampka ostrzegawcza sygnalizuje ryzyko awarii mogàcej do-
prowadziç do wypadku. Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Zaniechanie ustalenia przyczyny zaÊwiecenia si´ którejkolwiek z poni˝-
szych lampek ostrzegawczych grozi doprowadzeniem do nieprawid∏o-
wego funkcjonowania danego podzespo∏u, co mo˝e staç si´ przyczynà
wypadku. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych545
7
Sytuacje awaryjne
Natychmiast zatrzymaç samochód.
Lampka ostrzegawcza braku ∏adowania akumulatora
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania. Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie
Lampka sygnalizacyjna usterki
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu ograniczajàcego emisj´ substancji toksycznych
(w niektórych wersjach),
• elektronicznego sterowania pracà silnika spalinowego,
• elektronicznego sterowania przepustnicy lub
• elektronicznego sterowania skrzyni biegów.
Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu poduszek powietrznych lub
• uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu ABS lub
• wspomagania hamowania awaryjnego. Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie
Nale˝y natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 545

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych551
7
Sytuacje awaryjne
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontakto-
waç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce niestabilnie i uk∏ad
ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do po-
wa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy Êwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie
kierowniczym
Przy skr´caniu uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kie-
rownic´ i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich
grozi utratà panowania nad pojazdem, co stwarza Êmiertelne zagro˝enie.
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocznie
doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka
ostrzegawcza zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie nastàpi∏o przebi-
cie opony. Sprawdziç ogumienie samochodu. Je˝eli opona nie utrzymuje
ciÊnienia, nale˝y zmieniç ko∏o na zapasowe i zleciç najbli˝szej autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi napraw´
przebicia opony.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W ra-
zie pogorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad
samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóê-
nieniem.
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania uk∏adu monitorujàcego ci-
Ênienie w ogumieniu
Nie wolno zak∏adaç opon o odmiennej konstrukcji lub pochodzàcych od ró˝nych
producentów, poniewa˝ uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 551

5567-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Usterka w uk∏adzie adaptacyjnej korekcji ustawienia
reflektorów
Usterka jednego z nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu poduszek powietrznych
lub
• uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Usterka w uk∏adzie automatycznego sterownika
Êwiate∏ drogowych
Usterka jednego z nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu ABS
lub
• wspomagania hamowania awaryjnego. Komunikat ostrzegawczy Znaczenie
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)Usterka w uk∏adzie automatycznego poziomowania
reflektorów
(W niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 556

5907-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
W przypadku za∏o˝enia pe∏nowymiarowego ko∏a zapasowego na tylnà oÊ
jezdnà (wersje z przednimi i tylnymi oponami o ró˝nych rozmiarach)
Dojazdowe ko∏o zapasowe nale˝y jak najszybciej zastàpiç normalnym ko∏em.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamo-
wania, jak równie˝ hamowania silnikiem przy zmianie biegu.
U˝ywanie dojazdowego ko∏a zapasowego
Dojazdowe ko∏o zapasowe, b´dàce wyposa˝eniem fabrycznym, prze-
znaczone jest wy∏àcznie do tego samochodu. Nie wolno u˝ywaç go do
˝adnego innego pojazdu.
Nie wolno u˝ywaç jednoczeÊnie wi´cej ni˝ jednego dojazdowego ko∏a
zapasowego.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nale˝y jak najszybciej zastàpiç normalnym ko∏em.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamo-
wania, jak równie˝ hamowania silnikiem przy zmianie biegu.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego
Pr´dkoÊç jazdy mo˝e byç b∏´dnie rozpoznawana, co spowoduje nieprawi-
d∏owe dzia∏anie nast´pujàcych uk∏adów i funkcji:
Ponadto w przypadku nast´pujàcego uk∏adu zostanà ograniczone jego mo˝li-
woÊci funkcjonalne, ale równie˝ mo˝e dojÊç do negatywnego oddzia∏ywania
na zwiàzane z nim elementy przeniesienia nap´du:
• Uk∏ad AWD
• Uk∏adu ABS i wspomagania hamo-
wania awaryjnego
• Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC)
• Uk∏adu kontroli nap´du (TRC)
• Automatycznej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (w niektórych wersjach)
• Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
(w niektórych wersjach)
• Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
(w niektórych wersjach)
• Elektrycznego wspomagania w uk∏a-
dziekierowniczym (EPS)
• AFS (adaptacyjna korekcja usta-
wienia reflektorów) (w niektórych
wersjach)• Elektronicznej modulacji charakte-
rystyki zawieszenia (w niektórych
wersjach)
• Wspomagania trzymania pasa ru-
chu (LKA) (w niektórych wersjach)
• Interaktywnego wspomagania par-
kowania (w niektórych wersjach)
• Wspomagania parkowania z czuj-
nikami odleg∏oÊci (w niektórych
wersjach)
• Systemu nawigacyjnego (w niektó-
rych wersjach)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 590

Alfabetyczny wykaz hase∏672
Alfabetyczny wykaz hase∏
A
ABS (uk∏ad przeciwdzia∏ajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................320
Funkcja .............................................320
Komunikat ostrzegawczy.............556
Lampka ostrzegawcza .................545
Adaptacyjna korekcja ustawienia
reflektorów (AFS) ........................261
AFS (adaptacyjna korekcja
ustawienia reflektorów) ...............261
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Funkcja .............................................289
Komunikat ostrzegawczy ....555, 562
Akumulator ......................................461
Lampka ostrzegawcza .................545
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................354
Roz∏adowany akumulator
samochodowy .............................621
Sprawdzanie akumulatora ..........461
Anteny systemu elektronicznego
kluczyka .......................................129
Autoalarm ..........................................86
Sygnalizacja......................................86
Sygnalizacja akustyczna...544, 552
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................285
Automatyczna skrzynia biegów....244
Dêwignia skrzyni biegów
zablokowana w po∏o˝eniu „P”...614
Tryb „M” ..........................................248
Wychylne prze∏àczniki
prze∏o˝eƒ przy kierownicy .......247
Automatyczne poziomowanie
reflektorów ...................................262
Automatyczne u∏atwianie dost´pu
do przednich foteli .......................186Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych ......................264
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia u∏atwiajàcego
dost´p do samochodu .................401
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
przy otwieraniu samochodu........127
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
zewn´trznych ..............................259
AVS (elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia) ......321
Baga˝nik..........................................175
Elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika ....................................175
Funkcja bezpieczeƒstwa .............181
Komunikat ostrzegawczy
niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika ....................................560
Luk baga˝owy................................430
OÊwietlenie baga˝nika ................177
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................175
Przycisk zamykania pokrywy
baga˝nika ....................................176
Samoczynne domykanie
pokrywy baga˝nika ...................177
System elektronicznego
kluczyka ........................................128
Uchwyt w pokrywie baga˝nika...177
Wy∏àcznik funkcji
elektrycznego otwierania
pokrywy baga˝nika ...................176
Wyposa˝enie baga˝nika ...........409
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................176
Zdalne sterowanie centralnego
zamka ............................................155
Bezpieczniki ....................................492A
B
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 672

Alfabetyczny wykaz hase∏677
Kluczyki............................................122
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........127, 155
Funkcja oszcz´dzania
energii elektrycznej.....................133
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............618
Kluczyk elektroniczny ...................122
Kluczyk mechaniczny ...................123
Nadajnik zdalnego sterowania....155
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................122
Przycisk rozruchu ...........................237
Sygnalizacja akustyczna .............131
Wymiana baterii ............................489
Ko∏o z przebità oponà
Wersje wyposa˝one w zestaw
naprawczy do ogumienia ........592
Wersje z pe∏nowymiarowym
ko∏em zapasowym .....................577
Ko∏o zapasowe...............................577
CiÊnienie w ogumieniu .................646
Miejsce przechowywania...........578
Komunikaty ostrzegawcze.............552
Korba podnoÊnika ................578, 593
Kurtyny powietrzne ...........................45Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................547
Lampka sygnalizacyjna usterki......545
Lampki kontrolne ...............................97
Lampki ostrzegawcze .......................95
ABS ..................................................545
Elektryczne wspomaganie
w uk∏adzie kierowniczym..........546
G∏ówna lampka ostrzegawcza....547
Lampka kontrolna hamulca
postojowego ................................546
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu................548
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ..........................547
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................546
Lampka sygnalizacyjna wy∏àczonej
adaptacyjnej korekcji
ustawienia reflektorów ...............546
Lampka sygnalizacyjna usterki ...545
Niezamkni´te drzwi......................547
Rezerwa paliwa.............................547
Uk∏ad hamulcowy ...............544, 546
Uk∏ad ∏adowania...........................545
Uk∏ad poduszek powietrznych .....545
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia ...........546
Lampki oÊwietlenia pod∏ogi ...........399
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................399
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................647
Umiejscowienie ..............................399
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........99
Liczniki przebiegu dziennego ..........99
Luk baga˝owy ................................402L
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 677

Alfabetyczny wykaz hase∏685
Âwiat∏a przeciwmgielne .................270
Moc ˝arówki ..................................647
Wy∏àcznik .......................................270
Wymiana ˝arówek.............517, 530
Âwiat∏a przeciwmgielne
przednie ........................................270
Moc ˝arówki ..................................647
Wy∏àcznik .......................................270
Wymiana ˝arówek.............517, 530
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ..................................647
Wymiana ˝arówki.........................524
Âwiat∏o przeciwmgielne tylne........270
Wy∏àcznik .......................................270
Wymiana ˝arówki.........................530
Âwiece zap∏onowe .........................642Tarcze kó∏ ........................................485
Rozmiar ............................................645
Wymiana .........................................485
Temperatura na zewnàtrz
samochodu....................................103
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........320
Tryb jazdy ekonomicznej...............315
Tryb jazdy po Êniegu .....................246
Tryb jazdy sportowej......................315
Tryb „S-FLOW” ...............................384
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................400
Uchwyt asekuracyjny.....................432
Uchwyt do umocowania baga˝u ...409
Uchwyty na kubki ..........................406
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie .........628
Uk∏ad ch∏odzenia silnika...............459
Przegrzanie silnika .......................625
Uk∏ad klimatyzacji bez odr´bnego
sterowania dla tylnej cz´Êci
kabiny...........................................371
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC)........320
Uk∏ad przeciwdzia∏ajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (uk∏ad ABS) ............320
Funkcja ............................................320
Komunikat ostrzegawczy............556
Lampka ostrzegawcza ................545
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ...........................................320
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..330
Funkcja ............................................330
Komunikat ostrzegawczy
..................................554, 563, 569
Lampka ostrzegawcza ................546
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia .....................................331
U
T
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 685