ключ Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3724-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для изменения заданной скорости нажимайте рычаг , пока не будет
достигнута требуемая скорость .
Повышение скорости
Снижение скорости
Точ н а я настройка : кратковременно
переместите рычаг в нужном
направлении .
Значительная регулировка :
удерживайте рычаг в нужном
направлении .
Установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим
образом :
Точ н а я настройка : приблизительно на 1,6 км/ч при каждом нажатии рычага .
Значительная регулировка : заданная скорость может непрерывно
увеличиваться или уменьшаться , пока не будет отпущен рычаг .
Потяните рычаг на себя для
прекращения работы системы
поддержания постоянной
скорости .
Заданная скорость также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Перевод рычага вверх
позволяет возобновить работу
системы поддержания
постоянной скорости .
Возобновление возможно при скорости автомобиля , равной 40 км/ч или выше .
■Систему круиз -контроля можно включить при следующих условиях
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении D либо выбран
диапазон 4 или выше режима S.
● С помощью подрулевых переключателей передач выбран диапазон 4 или выше
режима D.
● Скорость автомобиля превышает 40 км/ч .
Регулировка заданной скорости
1
2
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью
1
2

3734-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Разгон после установки заданной скорости движения
● Автомобиль можно разгонять обычным образом . После ускорения автомобиль
возобновляет движение с заданной скоростью .
● Даже без отмены круиз -контроля заданную скорость можно увеличить , сперва
разогнав автомобиль до требуемой скорости , а затем нажав рычаг вниз для
установки нового значения скорости .
■ Автоматическое прекращение работы круиз -контроля
Система круиз -контроля прекращает поддерживать заданную скорость
автомобиля в любой из следующих ситуаций .
● Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем на 16 км/ч
относительно заданной скорости .
В этом случае заданное значение скорости не сохраняется .
● Фактическая скорость автомобиля оказывается ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● На некоторое время включилась система TRC.
● Когда система VSC или TRC выключена с помощью выключателя VSC OFF.
■ Если на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее
сообщение относительно круиз -контроля
Один раз нажмите кнопку “ON/OFF”, чтобы выключить систему , и затем снова
нажмите эту кнопку для повторного включения системы .
Если не удается занести значение скорости в память системы или если работа
системы прекращается сразу же после включения , то возможно , что система
круиз -контроля неисправна . Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .

3744-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание случайного включения круиз -контроля
Выключите систему круиз -контроля нажатием кнопки “ON/OFF”, когда система
не используется .
■ Ситуации , в которых нельзя использовать круиз -контроль
Не используйте круиз -контроль в следующих ситуациях .
Несоблюдение этого правила может привести к потере контроля над
автомобилем и последующей аварии с тяжелыми травмами или смертельным
исходом .
● В условиях интенсивного движения
● На дорогах с крутыми поворотами
● На извилистых дорогах
● На дорогах со скользким покрытием , например мокрых , обледенелых или
покрытых снегом
● На крутых склонах
Скорость автомобиля может превышать установленную скорость при
движении вниз по крутому склону .
● При буксировке прицепа или аварийной буксировке

375
4
4-5. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Переключатель режимов движения
XАвтомобили без системы адаптивной подвески переменной
жесткости
Обычный режим
Для обычного движения .
Нажмите переключатель , чтобы изменить режим движения на обычный , если
выбран режим экологичного движения или спортивный режим .
Режим экологичного движения
Используйте режим экологичного движения для экономии топлива
во время движения с частыми ускорениями .
Если автомобиль не находится в режиме экологичного движения , а
переключатель режимов движения повернут влево , на многофункциональном
дисплее загорается индикатор “ECO” или “ECO MODE”.
Режимы движения можно выбирать в соответствии с
условиями движения .
Кроме моделей
F SPORT Модели
F SPORT
1
2

3764-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Спортивный режим
Ул у ч ш а ет динамические параметры за счет управления
характеристиками гибридной системы и рулевого управления .
Подходит , если требуется точное управление , например при
движении по горным дорогам .
Если автомобиль не находится в спортивном режиме , а переключатель
режимов движения повернут вправо , на многофункциональном дисплее
загорается индикатор “SPORT” и индикатор гибридной системы изменяется на
тахометр . (→ стр . 115)
3

3774-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
XАвтомобили с системой адаптивной подвески переменной
жесткости
Обычный режим /персональный режим
Обычный и персональный режимы выбираются путем нажатия
переключателя режимов движения . При каждом нажатии
переключателя режим движения меняется между обычным и
персональным . При выборе персонального режима загорается
индикатор “Customize” или “CUSTOMIZE”.
Нажмите переключатель , чтобы изменить режим движения на обычный , если
выбран режим экологичного движения или спортивный режим .
•Обычный режим
Для обычного движения .
• Режим персональной настройки
Позволяет двигаться в условиях , когда трансмиссия , шасси и
система кондиционирования воздуха настроены в соответствии
с Вашим желанием .
Настройки персонального режима изменяются только на экране
персональной настройки режима движения панели Remote
Touch. ( →стр . 685)
Режим экологичного движения
Используйте режим экологичного движения для экономии топлива
во время движения с частыми ускорениями .
Если автомобиль не находится в режиме экологичного движения , а
переключатель режимов движения повернут влево , на многофункциональном
дисплее загорается индикатор “ECO” или “ECO MODE”.
Кроме моделей
F SPORT Модели
F SPORT
1
2

3784-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Спортивный режим
• Режим SPORT S
Ул у ч ш а ет динамические параметры за счет управления
характеристиками трансмиссии и двигателя .
Если автомобиль не находится в режиме SPORT S, а переключатель
режимов движения повернут вправо , на многофункциональном дисплее
загорается индикатор “SPORT S” и индикатор гибридной системы
изменяется на тахометр . (→ стр . 115)
•Режим SPORT S+
Ул у ч ш а ет характеристики управляемости и стабильности
движения за счет одновременного управления параметрами
рулевого управления и подвески (наряду с управлением
гибридной системой ). Подходит для спортивного вождения .
Если автомобиль находится в режиме SPORT S, а переключатель режимов
движения повернут вправо , на многофункциональном дисплее загорается
индикатор “SPORT S+”.
■Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
Режи м экологичного движения управляет операциями обогрева /охлаждения и
скоростью вращения вентилятора системы кондиционирования воздуха с целью
повышения эффективности расхода топлива (→стр . 421). Для повышения
эффективности кондиционирования воздуха отрегулируйте скорость вращения
вентилятора или отключите режим экологичного движения .
■ Автоматическая работа обогрева сидений при включенном режиме
экологичного движения
Режи м экологичного движения управляет операциями обогрева и скоростью
вращения вентилятора системы кондиционирования воздуха с целью
повышения эффективности расхода топлива . Если переключатель режима
движения в холодную погоду устанавливается на режим экологичного движения ,
обогрев сидений будет работать автоматически .
■ Автоматическое отключение спортивного и персонального режима
Если переключатель POWER переведен в положение выключения после
движения в спортивном или персональном режиме , режим движения будет
изменен на обычный .
■ Всплывающий экран режима движения (только 12,3-дюймовый дисплей )
Когда изменяется режим движения , выбранный режим движения временно
отображается на боковом дисплее . (→ стр . 419)
3

379
4
4-5. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон )∗
Монитор слепых зон – это система , выполняющая две функции :
●Функция монитора слепых зон
Помощь водителю при контроле безопасности при смене полос
движения
●Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей
Помощь водителю при движении задним ходом
Эти функции используют одни и те же датчики .
Включение /выключение функции BSM
Функция монитора слепых зон и функция предупреждения водителя о
наличии других автомобилей могут включаться /выключаться на
многофункциональном дисплее . (→ стр . 381)
Когда система включена , горит индикатор BSM и звучит зуммер .
∗: При наличии
Основные сведения о мониторе слепых зон
1

3814-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Видимость индикаторов в наружных зеркалах заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден .
■ Громкость звукового сигнала предупреждения водителя о наличии других
автомобилей
Звуковой сигнал предупреждения водителя о наличии других автомобилей может
быть сложно услышать из -за шума , например из -за громкого воспроизведения
аудио .
■ В случае неисправности монитора слепых зон
В случае обнаружения неисправности системы по любой из указанных ниже
причин отображаются предупреждающие сообщения : (→ стр . 565)
● Неисправность датчиков
● Датчики загрязнены
● Наружная температура очень высокая или очень низкая
● Неправильное напряжение датчика
■ Включение и выключение функции монитора слепых зон и функции
предупреждения водителя о наличии других автомобилей
Параметры можно задать на экране на многофункциональном дисплее
( → стр . 118).
Нажмите или на переключателе управления приборами и выберите
“BSM”.
Каждый раз при нажатии кнопки на переключателе управления приборами
функция включается (“Вкл ”) и выключается (“Выкл ”).
■ Сертификация монитора слепых зон
1
2

3884-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Функция монитора слепых зон работает , когда
● Функция BSM включена .
● Скорость движения автомобиля превышает 16 км/ч .
■ Функция монитора слепых зон обнаруживает транспортное средство , когда
● Транспортное средство в соседней полосе обгоняет Ваш автомобиль .
● Другое транспортное средство при смене полосы движения оказывается в зоне
обнаружения .
■ Условия , при которых функция монитора слепых зон не обнаруживает
транспортное средство
Функция монитора слепых зон не предназначена для обнаружения транспортных
средств и /или объектов следующих типов :
● Небольшие мотоциклы , велосипеды , пешеходы и т .п .
*
● Транспортные средства , движущиеся в противоположном направлении
● Ограждения , стены , дорожные знаки , припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
● Находящиеся сзади транспортные средства , следующие в той же полосе*
● Транспортные средства , двигающиеся за 2 полосы движения от Вашего
автомобиля
*
*
: В зависимости от условий , возможно обнаружение транспортного средства и /
или объекта .
■ Условия , в которых функция монитора слепых зон может работать
неправильно
● Функция монитора слепых зон может не обнаруживать должным образом
транспортные средства в следующих условиях :
• В плохую погоду , например в сильный дождь , в туман , в снегопад и т .п .
• Если задний бампер покрыт льдом , грязью и т .п .
• При движении по дорожному покрытию , влажному из -за дождя , стоячей
воды и т .п .
• При значительной разнице в скорости Вашего автомобиля и транспортного
средства , попадающего в зону обнаружения
• Если транспортное средство находится в зоне обнаружения во время
остановки и остается в зоне обнаружения , когда Ваш автомобиль
разгоняется
• При движении вверх или вниз по следующим друг за другом крутым уклонам ,
например по холмам , понижениям дороги и т .п .
• При приближении нескольких транспортных средств с небольшим
интервалом между ними
• Если при широких полосах транспортное средство в соседней полосе
находится слишком далеко от Вашего автомобиля
• Если транспортное средство , входящее в область обнаружения , движется
приблизительно с той же скоростью , что и Ваш автомобиль
• При значительной разнице в высоте Вашего автомобиля и транспортного
средства , входящего в зону обнаружения
• Сразу же после включения функции BSM
• При буксировке прицепа (автомобили с пакетом для буксировки )