газо Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

СОДЕРЖАНИЕ2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)Для
Вашего сведения ......................... 8
Чтение данного руководства ............ 12
Способы поиска ................................ 13
Иллюстрированный указатель ......... 14
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 34
Для безопасности
движения ............................... 36
Ремни безопасности ............... 38
Подушки безопасности SRS ... 43
Система ручного
включения -выключения
подушек безопасности .......... 55
Сведения по безопасности
детей ...................................... 57
Системы безопасности для
детей ...................................... 58
Ус та н о в к а системы
безопасности для детей ....... 68
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 77
1-2. Гибридная система
Особенности гибридной
системы ................................. 78
Меры предосторожности при
обращении с гибридной
системой ................................ 82
1-3. Охранная система
Система иммобилайзера ........ 89
Система двойного
запирания .............................. 94
Охранная система ................... 95 2.
Комбинация приборов
Контрольные лампы
и индикаторы .......................102
Приборы и указатели .............109
Многофункциональный
дисплей ................................ 118
Индикация на ветровом
стекле ...................................127
Контроль расхода энергии /
экран расходомера ..............134
3-1. Информация о ключах
Ключи ......................................142
3-2. Открывание , закрывание
и запирание дверей и
багажного отделения
Двери ......................................148
Багажное отделение ..............155
Интеллектуальная система
входа и запуска ....................163
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................187
Память положений
водителя ...............................190
Подголовники .........................197
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо ......................200
Внутреннее зеркало заднего
вида ......................................202
Наружные зеркала заднего
вида ......................................204
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым из
компонентов

33
1
Для безопасности
и защиты
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) 1-1.
Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 34
Для безопасности
движения ............................... 36
Ремни безопасности ................ 38
Подушки безопасности SRS ... 43
Система ручного
включения -выключения
подушек безопасности .......... 55
Сведения по безопасности
детей ...................................... 57
Системы безопасности для
детей ...................................... 58
Ус т а н о в к а системы
безопасности для детей ....... 68
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 77
1-2. Гибридная система
Особенности гибридной
системы ................................. 78
Меры предосторожности при
обращении с гибридной
системой ................................ 82
1-3. Охранная система
Система иммобилайзера ........ 89
Система двойного
запирания .............................. 94
Охранная система ................... 95

461-1. Для безопасной эксплуатации
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Выше показаны основные компоненты системы подушек
безопасности SRS. Система подушек безопасности SRS управляется
узлом датчиков подушек безопасности . При срабатывании подушек
безопасности химическая реакция , проходящая в надувающих
устройствах , стремительно наполняет подушки безопасности
нетоксичным газом для сдерживания смещения вперед людей ,
находящихся в автомобиле .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при обращении с подушками безопасности SRS
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности при обращении с
подушками SRS.
Несоблюдение этих мер может стать причиной серьезной травмы вплоть до
смертельного исхода .
● Водитель и все пассажиры автомобиля должны правильно пристегивать
ремни безопасности .
Подушки безопасности SRS являются дополнительными устройствами ,
использующимися вместе с ремнями безопасности .
● Подушка безопасности SRS водителя разворачивается со значительной
силой , что может привести к серьезной травме вплоть до смертельного
исхода , в особенности , если водитель находится очень близк о к подушке .
Поскольку опасная зона при надувании подушки безопасности водителя
составляет первые 50–75 мм, Вы будете в безопасности , если
расположитесь в 250 мм от нее . Это расстояние измеряется от центра
рулевого колеса до Вашей груди . Если Вы сидите менее чем в 250 мм от
рулевого колеса , то перед началом движения Вы можете изменить
положение тела несколькими способами :
• Сдвиньте сиденье как можно дальше назад , но так , чтобы Вам было
удобно пользоваться педалями .
• Слегка наклоните спинку сиденья .
Хотя конструкции автомобилей отличаются друг от друга , многие водители
могут установить расстояние в 250 мм даже тогда , когда сиденье водителя
полностью сдвинуто вперед , просто немного наклонив спинку сиденья .
Если наклон спинки сиденья ухудшает обзор , подложите устойчивую ,
нескользкую подушку , или поднимите сиденье , если в Вашем автомобиле
предусмотрена такая функция .
• Если положение рулевого колеса в Вашем автомобиле можно
регулировать , наклоните его вниз . Это позволит направить подушку
безопасности на Вашу грудь , а не на голову или шею .
Сиденье следует регулировать в соответствии с приведенными выше
рекомендациями , сохраняя контроль над педалями , рулевым колесом и
обеспечивая хороший обзор органов управления на панели приборов .

771-1. Для безопасной эксплуатации
1
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для безопасности и защиты
Меры предосторожности в отношении
выхлопных газов
Выхлопные газы содержат опасные вещества , которые могут
причинить вред здоровью человека при их вдыхании .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопные газы содержат опасный угарный газ (CO), не имеющий цвета и
запаха . Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Их несоблюдение может привести к попаданию выхлопных газов в салон
автомобиля и, как следствие , к аварии , вызванной головокружением , или к
смертельному исходу либо причинению серьезного вреда здоровью .
■ Важные замечания относительно движения
● Держите крышку багажного отделения закрытой .
● Если в салоне автомобиля ощущается запах выхлопных газов даже при
закрытой крышке багажного отделения , откройте окна и как можно скорее
проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
■ На стоянке
● Если автомобиль находится в плохо вентилируемом месте или в закрытом
помещении (например , в гараже ), остановите гибридную систему .
● Не оставляйте автомобиль на долгое время с включенной гибридной
системой .
Если этой ситуации не избежать , припаркуйте автомобиль на открытой
площадке и проследите за тем , чтобы выхлопные газы не проникали в салон
автомобиля .
● Не оставляйте гибридную систему работать около сугробов или в снежную
погоду . Если вокруг автомобиля с работающей гибридной системой вырастает
сугроб , выхлопные газы могут накапливаться и проникать в салон
автомобиля .
■ Выхлопная труба
Выхлопную систему необходимо периодически проверять . При наличии
отверстий или трещин , вызванных коррозией , а также при обнаружении
поврежденных соединений или повышенном шуме выхлопа обязательно
проверьте и отремонтируйте автомобиль у любого авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской Lexus, либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .

2854-4. Заправка
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При заправке автомобиля
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности перед заправкой
автомобиля . Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● После выхода из автомобиля и перед открыванием дверцы лючка заливной
горловины топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической
поверхности для снятия статического заряда . Важно снять статический заряд
до заправки , так как искры от разряда статического электричества могут стать
причиной возгорания паров топлива .
● Обязательно держитесь за специальные ручки на крышке заливной
горловины топливного бака и откручивайте крышку осторожно .
При откручивании крышки заливной горловины топливного бака можно
услышать шипящий звук . Подождите , пока не прекратится звук , и только
затем полностью снимите крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо может выплеснуться и стать причиной травмы .
● Не разрешайте человеку , не снявшему статический заряд , приближаться к
открытому топливному баку .
● Не вдыхайте пары топлива .
То п л и в о содержит вредные для организма вещества .
● Не курите во время заправки автомобиля .
Курение может стать причиной возгорания топлива и пожара .
● Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или предметов
со статическим зарядом .
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива .
■ При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бака соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину топливного
бака .
● Прекратите наполнять бак после того , как заправочный пистолет
автоматически выключится .
● Не переливайте топливо в топливный бак .
ВНИМАНИЕ !
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке .
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю ,
например системе снижения токсичности выхлопных газов , компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля .

4345-2. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания стекол
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Система nanoe
*1 (при наличии )
Ваш автомобиль оснащен устройством nanoe, которое считается продуктом ,
вредным для жизнедеятельности . Устройство nanoe генерирует заряженные
частицы воды из окружающего воздуха , и они очищают воздух в салоне ,
подавляя бактерии .
Устройство nanoe считается в ЕС продуктом , вредным для жизнедеятельности ,
в соответствии с интерпретацией Директивы (EU) No 528/2012.
Активные вещества : заряженные частицы воды (нано ), содержащие радикалы
гидроксила , генерируемые из окружающего воздуха
nanoe  помогает очищать воздух путем испускания электрически заряженных
частиц воды через передний центральный дефлектор на стороне водителя
*2.
● При включении вентилятора и выборе “nanoe” на экран опций активируется
система nanoe.
● Если вентилятор работает в указанных ниже условиях , будет установлена
максимальная производительность системы . Если эти условия не
выполняются , производительность будет ограничена .
• Используются дефлекторы , или .
• Открыт передний центральный дефлектор со стороны водителя .
● При работе системы nanoe вырабатывается небольшое количество озона ,
слабый запах которого может ощущаться в некоторых ситуациях . Однако это
количество приблизительно равно естественному содержанию в природе ,
например в лесах , и не оказывает неблагоприятного воздействия на организм
человека .
● Во время работы может быть слышен слабый шум . Это не является
неисправностью .
*1: nanoe и логотип nanoe  являются товарными знаками корпорации
Panasonic Co., Ltd.
*2: В зависимости от температуры и влажности , скорость вращения
вентилятора и направления воздушных потоков система nanoe может
работать не на полную мощность .
■ Фильтр кондиционера
→ стр . 527
■ Персональная настройка
Можно изменять настройки (например , чувствительность датчика выхлопных
газов ).
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 674)

503 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Предупреждающие символы на верхней стороне 12-вольтной
аккумуляторной батареи имеют следующие значения :
■Перед подзарядкой
При подзарядке 12-вольтная аккумуляторная батарея выделяет
легковоспламеняющийся и взрывоопасный газообразный водород . Поэтому при
подзарядке необходимо соблюдать следующие меры предосторожности :
● При подзарядке без снятия 12-вольтной аккумуляторной батареи с автомобиля
отсоедините от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный ).
● При подсоединении проводов зарядного устройства к 12- вольтной
аккумуляторной батарее и их отсоединении проследите за тем , чтобы
выключатель питания на зарядном устройстве был выключен .
Предупреждающие символы
Не курить , не допускать
воздействия открытого
огня и искрКислота 12- вольтной
аккумуляторной батареи
Защищайте глазаСм . инструкцию по
эксплуатации
Прячьте от детейВзрывоопасный газ

505 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Химикаты , содержащиеся в 12- вольтной аккумуляторной батарее
В 12- вольтной аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная
серная кислота , которая может выделять огнеопасный и взрывоопасный
газообразный водород . Для снижения риска смертельного исхода или тяжелых
травм при работе с 12- вольтной аккумуляторной батареей или около нее
соблюдайте следующие меры предосторожности :
● Не допускайте искрения при контакте инструментов с клеммами 12-вольтной
аккумуляторной батареи .
● Не курите и не зажигайте спички поблизости от 12- вольтной аккумуляторной
батареи .
● Избегайте попадания электролита в глаза , на кожу и одежду .
● Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит .
● Надевайте защитные очки при работе рядом с 12- вольтной аккумуляторной
батареей .
● Не подпускайте детей к 12- вольтной аккумуляторной батарее .
■ Безопасное место для подзарядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Обязательно заряжайте 12-вольтную аккумуляторную батарею на открытой
площадке . Не заряжайте 12-вольтную аккумуляторную батарею в гараже или в
закрытом помещении , где отсутствует достаточная вентиляция .
■ Как подзаряжать 12-вольтную аккумуляторную батарею
Заряжайте при силе тока не более 5 A и убедитесь в том , что период
подзарядки не превышает в сумме 12 часов .
■ Меры предосторожности в отношении электролита
● Если электролит попал в глаза
Промывайте глаза чистой водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь
за медицинской помощью . Если возможно , по дороге в ближайшее
медицинское учреждение продолжайте прикладывать к пораженному месту
смоченную водой губку или ткань .
● В случае попадания электролита на кожу
Тщательно промойте пораженное место . Если чувствуется боль или жжение ,
немедленно обратитесь за медицинской помощью .
● В случае попадания электролита на одежду
Он может впитываться через одежду в кожу . Незамедлительно снимите эту
одежду и при необходимости следуйте вышеописанной процедуре .
● При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды или молока . Незамедлительно обратитесь
за медицинской помощью .

6868-2. Персональная настройка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Система кондиционирования воздуха с автоматическим
управлением (→ стр . 421)
■Обогрев передних сидений (без вентиляции сидений )*
( → стр . 441)
*:При наличии
ФункцияНастройка
по умолчаниюПерсональная
настройка
Переключение между
режимом подачи наружного
воздуха и режимом
рециркуляции , связанное с
переключателем “AUTO”
*
Вкл.Выкл .O—O
Работа переключателя
c истемы кондиционирования
воздуха с автоматическим
управлением
Вкл .Выкл .O—O
Чувствительность датчика
выхлопных газовСтандартнаяОт -3 до 3O—O
*:Это переключатель для включения /
выключения автоматического режима
системы кондиционирования воздуха , а не
переключатель между подачей наружного
воздуха и режимом рециркуляции .
123
ФункцияНастройка
по умолчаниюПерсональная
настройка
Автоматическая работа
обогрева передних сиденийВыкл .Вкл.——O
123