Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pokazany na poni˝szej ilustracji przycisk s∏u˝y do podnoszenia i opusz-
czania zas∏ony tylnej szyby.
Z przednich miejsc
Pociàgnàç do góry w celu
zwolnienia zaczepu.
Odsunàç pod∏okietnik.
Podnoszenie/opuszczanie
Z tylnych miejsc (w niektórych wersjach)
Podnoszenie/opuszczanie
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia471
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Zas∏ona tylnej szyby
Zas∏ona tylnej szyby*/zas∏ony szyb
w drzwiach tylnych*
✻: W niektórych wersjach
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 471

Pociàgnàç uchwyt zas∏ony szyby
i unieruchomiç zas∏on´ w zacze-
pach.
W celu ods∏oni´cia okna zwolniç
zas∏on´ z zaczepów i pozwoliç,
aby si´ powoli schowa∏a.
Kiedy elektryczny nap´d zas∏ony tylnej szyby dzia∏a
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Elektryczne sterowanie nap´dem zas∏ony szyby tylnej po wy∏àczeniu hybry-
dowego zespo∏u nap´dowego
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 1 minut´ po prze∏àczeniu
przyciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY” lub „OFF”.
Dzia∏anie w reakcji na w∏àczenie biegu wstecznego
W celu zapewnienia odpowiedniej widocznoÊci do ty∏u przestawienie dêwigni
przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie „R” spowoduje samoczynne opuszczenie
podniesionej zas∏ony przeciws∏onecznej.
Nast´pujàce okolicznoÊci powodujà samoczynne podniesienie zas∏ony:
NaciÊni´cie przycisku sterujàcego zas∏ony.*
Przestawienie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie „P”.
Przekroczenie pr´dkoÊci 15 km/h po przestawieniu dêwigni przek∏adni
nap´dowej poza po∏o˝enie „R”.
Gdy po samoczynnym opuszczeniu zas∏ony podczas manewru cofania
zostanie wy∏àczony nap´d hybrydowy, po jego ponownym uruchomieniu
nie podniesie si´ ona w sposób automatyczny, nawet po osiàgni´ciu
pr´dkoÊci jazdy 15 km/h. W celu jej podniesienia nale˝y nacisnàç przycisk.
*: Niekiedy zas∏ona mo˝e nie zareagowaç na w∏àczenie biegu wstecznego po
naciÊni´ciu przycisku. W celu uruchomienia funkcji nale˝y powtórzyç powy˝sze
dzia∏anie.
4725-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zas∏ony szyb w drzwiach tylnych
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 472

Blokada prze∏àczników (wersje z panelem sterowania w tylnej cz´Êci kabiny)
W celu unikni´cia ryzyka przypadkowego u˝ycia mo˝na zablokowaç dzia∏anie
niektórych prze∏àczników w tylnym pod∏okietniku. (
S. 439)
Wy∏àczanie podÊwietlenia tylnego panelu sterowania (wersje z panelem ste-
rowania w tylnej cz´Êci kabiny)
PodÊwietlenie panelu sterowania w tylnym pod∏okietniku mo˝na wy∏àczyç.
(
S. 439)
Ustawienia w∏asne
Mo˝na zmieniç czas, po jakim zas∏ona zareaguje na w∏àczenie biegu wstecz-
nego.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia473
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Przy podnoszeniu i opuszczaniu zas∏ony tylnej szyby
Nie wk∏adaç palców ani jakichkolwiek innych cz´Êci cia∏a w mechanizmy
i elementy prowadzàce zas∏ony.
Grozi to ich zaklinowaniem i w konsekwencji skaleczeniem.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12 V
Nie uruchamiaç nap´du zas∏ony tylnej szyby, gdy hybrydowy zespó∏ nap´-
dowy jest wy∏àczony.
W celu unikni´cia ryzyka nieprawid∏owego dzia∏ania zas∏on
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nie powodowaç przecià˝enia nap´du elektrycznego zas∏ony tylnej szyby.
Nie umieszczaç ˝adnych przedmiotów w miejscu, w którym stanowi∏yby
przeszkod´ na drodze podnoszonej lub opuszczanej zas∏ony.
Nie doczepiaç niczego do zas∏on.
Prowadnice zas∏ony powinny byç czyste i wolne od jakichkolwiek prze-
szkód dla ruchu zas∏ony.
Nie uruchamiaç nap´du zas∏ony wielokrotnie w krótkich odst´pach czasu.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 473

Haczyki do zawieszania ubraƒ
znajdujà si´ przy tylnych uchwytach
asekuracyjnych.
4745-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Haczyki do zawieszania ubraƒ
Czego nie wolno wieszaç na haczyku
Na haczyku nie nale˝y zawieszaç wieszaków ubraniowych ani jakichkol-
wiek innych twardych przedmiotów. Tego typu przedmioty mogà zostaç
z du˝à si∏à odrzucone przez nape∏niajàcà si´ kurtyn´ powietrznà, gro˝àc
spowodowaniem powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 474

Umieszczony przy suficie kabiny
uchwyt asekuracyjny s∏u˝y jako
dodatkowe wsparcie dla cia∏a
osoby spoczywajàcej na siedzeniu
samochodu.
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia475
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty asekuracyjne
Uchwyt asekuracyjny
Nie nale˝y korzystaç z uchwytu przy wsiadaniu i wysiadaniu ani nie podcià-
gaç si´ na nim przy podnoszeniu si´ z siedzenia.
W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego
Na uchwycie asekuracyjnym nie nale˝y wieszaç ˝adnych ci´˝kich przed-
miotów ani nie nale˝y obcià˝aç go nadmiernie.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 475

W celu u˝ycia wieszaka nale˝y go
nacisnàç.
4765-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Wieszak podr´czny*
Gdy nie jest wykorzystywany
Wieszak podr´czny powinien byç schowany.
W razie wypadku lub gwa∏townego hamowania wysuni´ty wieszak mo˝e
spowodowaç obra˝enia cia∏a.
NoÊnoÊç wieszaka podr´cznego
Na wieszaku nie nale˝y zawieszaç przedmiotów o masie wi´kszej ni˝ 2 kg.
Grozi∏oby to uszkodzeniem wieszaka lub spadni´ciem podczas jazdy zawie-
szonego na nim ∏adunku.
✻: W niektórych wersjach
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 476

6-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................478
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................482
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ..............486
6-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................489
Pokrywa komory silnikowej ....492
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................493
Komora silnikowa ..................495
Akumulator 12 V ....................506
Opony .....................................511
CiÊnienie w ogumieniu ..........528
Tarcze kó∏ ...............................530
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny .............................533
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................535
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników .....................538
˚arówki ...................................558
Zawieszenie i podwozie .......576
6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
477
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 477

Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowanym
strumieniem wody zmywajàc nadwozie, wn´ki kó∏ oraz podwozie, by
usunàç wszelkie zabrudzenia.
Myç nadwozie z u˝yciem gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.
W przypadku zabrudzeƒ trudnych do usuni´cia u˝yç szamponu sa-
mochodowego i obficie sp∏ukaç wodà.
Wytrzeç nadwozie do sucha.
W razie potrzeby nawoskowaç nadwozie.
Je˝eli na umytej powierzchni woda nie zbiera si´ w pojedyncze krople, nad-
wozie samochodu nale˝y nawoskowaç, gdy jest zimne.
Pow∏oka samoodnawialna
Nadwozie samochodu posiada pow∏ok´ samoodnawialnà, która jest odporna
na niewielkie zarysowania powsta∏e np. w myjni samochodowej itp.
Trwa∏oÊç pow∏oki wynosi od 5 do 8 lat od wyprodukowania samochodu.
Czas odnawiania ró˝ni si´ w zale˝noÊci od g∏´bokoÊci zarysowania i tempe-
ratury zewn´trznej. Odnawianie mo˝na przyspieszyç rozgrzewajàc pow∏o-
k´ poprzez polewanie jej ciep∏à wodà.
G∏´bokie zarysowania spowodowane przez klucze lub monety nie zostanà
usuni´te.
Nie stosowaç wosków z dodatkami Êciernymi.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjazdem do myjni powinny zostaç z∏o˝one zewn´trzne lusterka
wsteczne. Mycie powinno byç rozpoczynane od przodu pojazdu. Przed jazdà
roz∏o˝yç zewn´trzne lusterka wsteczne.
Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç powierzch-
nie lakierowane.
Tylny spojler (w niektórych wersjach) mo˝e nie nadawaç si´ do mycia w niektó-
rych rodzajach myjni automatycznych. Ponadto mo˝e wyst´powaç zwi´kszone
ryzyko uszkodzenia samochodu.
4786-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç podanych
ni˝ej wskazówek:
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 478

Mycie wysokociÊnieniowe
Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ w bezpoÊredniej bliskoÊci
szyb samochodu.
Przed wjechaniem do myjni sprawdziç, czy pokrywa wlewu paliwa jest pra-
wid∏owo zamkni´ta.
Uwagi dotyczàce elektronicznego kluczyka
Gdy podczas mycia samochodu osoba wykonujàca t´ czynnoÊç ma przy sobie
elektroniczny kluczyk, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi mo-
˝e nast´powaç naprzemienne zablokowanie i odblokowanie drzwi. W takiej
sytuacji nale˝y post´powaç w nast´pujàcy sposób:
W takiej sytuacji nale˝y pozostawiç kluczyk w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od
samochodu (pami´tajàc o zabezpieczeniu go przed kradzie˝à).
W celu wy∏àczenia funkcji bezkluczykowego dost´pu do samochodu w∏àczyç
tryb oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 149)
Tarcze kó∏ z lekkiego stopu
Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergen-
tem. Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa.
Nie stosowaç agresywnych Êrodków chemicznych.
Stosowaç takie same ∏agodne Êrodki myjàce i woskujàce jak do powierzchni
lakierowanych.
Nie aplikowaç detergentu na rozgrzane tarcze kó∏ – na przyk∏ad w wyniku
d∏ugiej jazdy w upalny dzieƒ.
Niezw∏ocznie po umyciu kó∏ usunàç z nich pozosta∏oÊci detergentu.
Zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków Êciernych.
Pow∏oki hydrofobowe szyby w przednich drzwiach
W celu utrzymania efektu rozpraszania kropli wody nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ.
• Regularnie usuwaç z szyb w przednich drzwiach wszelkie zabrudzenia itp.
• Nie dopuszczaç do gromadzenia si´ na szybach zabrudzeƒ i kurzu.
Jak najszybciej oczyÊciç szyby mi´kkà, wilgotnà Êciereczkà.
• Do mycia szyb nie stosowaç preparatów woskowych ani p∏ynów zmywa-
jàcych zawierajàcych Êrodki Êcierne.
• Do usuwania zaparowania nie u˝ywaç jakichkolwiek metalowych przed-
miotów.
Pow∏ok´ hydrofobowà, która utraci∏a pe∏ni´ mo˝liwoÊci rozpraszania kropli
wody, mo˝na naprawiç. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym
warsztatem.
6-1. Dba∏oÊç o samochód479
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 479

Pow∏oki hydrofilne zewn´trznych lusterek wstecznych (w niektórych wersjach)
W celu utrzymania efektu rozmywania kropli deszczu nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ:
Lusterka myç szamponem samochodowym lub preparatem do mycia szyb nie
zawierajàcym silikonu ani Êrodków Êciernych i dok∏adnie sp∏ukiwaç wodà.
Wystawiaç lusterka na bezpoÊrednie oddzia∏ywanie promieni s∏onecznych
przez 1–2 dni.
4806-1. Dba∏oÊç o samochód
Uwagi dotyczàce mycia samochodu
Nie stosowaç wody w komorze silnikowej. Grozi to spowodowaniem po˝aru
m.in. przez podzespo∏y elektryczne.
Podczas mycia szyby czo∏owej (wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Wy∏àczyç tryb AUTO pracy wycieraczek,
aby zabezpieczyç je przed niepo˝àdanym
dzia∏aniem (
S. 292)
W przypadku gdy wycieraczki prze∏àczone
sà na tryb pracy automatycznej, wyszczegól-
nione poni˝ej sytuacje mogà spowodowaç
samoczynne uruchomienie wycieraczek, co
grozi ich uszkodzeniem lub odniesieniem po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Dotkni´cie d∏onià górnego fragmentu szyby czo∏owej w miejscu, gdzie
znajduje si´ czujnik kropli deszczu
Zbli˝enie mokrej szmatki lub podobnego przedmiotu do czujnika kropli
deszczu
Uderzenie czymkolwiek w szyb´ czo∏owà
BezpoÊrednie dotkni´cie lub uderzenie czymkolwiek w czujnik kropli deszczu
Przestrogi dotyczàce goràcych elementów uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wy-
sokiej temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych ele-
mentów uk∏adu wydechowego, poniewa˝ grozi to oparzeniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól widocz-
noÊci (BSM) (w niektórych wersjach)
Je˝eli na powierzchni lakierowanej tylnego zderzaka pojawià si´ odpryski
lub zarysowania, uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo. W takim przypadku
nale˝y skonsultowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym
specjalistycznym warsztatem.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 480