Lexus GS450h 2015 Navigáció kézikönyv (in Hungarian)

291
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
5
lHa egy névjegyen több telefonszám is sze-
repel a telefonkönyvben, megjelenik a le-
hetőségek listája. Ha a kívánt telefonszám
nem jelenik meg a képernyő tetején, a tele-
fonszám listáról történő kiválasztásához
mondja ki a telefonszám sorszámát.
3A telefonszám hívásához mondja vagy
válassza ki, hogy „Dial” (Tárcsázz).
1Nyomja meg a hangvezérlés gombot.
lA „Dial <number>” (Hívd <szám>) felirat je-
lenik meg a „Shortcuts” (parancsok) képer-
nyőn.
l
Ha a „Dial <number>” (Hívd <szám>) felirat a
„Shortcuts” (parancsok) képernyőn halvá-
nyan jelenik meg, akkor a telefonszám-hang-
felismerési funkció nem használható. Ellen-
őrizze a Bluetooth
® telefonkapcsolatot.
2Mondja ki a telefonszámot.
lUgyanúgy, ahogy a képernyőn megjelenik,
„Dial <number>” (Hívd <szám>), a „Dial”
(Tárcsázz) szó kimondása után mondja a
telefonszámot.
lA telefonszámot számonként mondja.
Például, ha a telefonszám 2345678:
Mondja: „two three four five six seven eight”
(kettő három négy öt hat hét nyolc)
lMivel a rendszer nem képes egyszerre
több szám felismerésére, megállás nélkül
mondja ki a teljes számot.
lHa a rendszer egyszerre több telefonszá-
mot ismer fel, a lehetséges telefonszámok
listája jelenik meg a képernyőn. Ha a kívánt
telefonszám nem jelenik meg a képernyő
tetején, a kívánt telefonszám lehetőségek
listájáról történő kiválasztásához mondja ki
a kívánt telefonszám számát a lehetőségek
listájáról.
3A telefonszám hívásához mondja vagy
válassza ki, hogy „Dial” (Tárcsázz).
PÉLDA A HANGVEZÉRLÉSRE:
SZÁM HÍVÁSA

292
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
2. PARANCSOK LISTÁJA
lA következő táblázatban a gyakran használt parancsok vannak felsorolva.
lA gépjárműben nem telepített eszközökre vonatkozó parancsok nem jelennek meg a
„Shortcuts” (parancsok) képernyőn. Bizonyos feltételeknek megfelelően az is előfor-
dulhat, hogy egyéb parancsok nem jelennek meg a „Shortcuts” (parancsok) képernyőn.
lA rendelkezésre álló funkciók a beépített navigációs rendszertől függően változhatnak.
lA shortcuts menüoszlopban lévő „O”-val ellátott parancsok felismerhetők a „Short-
cuts” (parancsok) képernyőről.
Alap
„Navi” (navigáció)
*: Például: Restaurants (étterem), Hospital (kórház) stb.
A felismerhető hangparancsok és a hozzájuk kapcsolódó műveletek az alábbiakban
láthatók.
lA hangfelismerés nyelve megváltoztatható. (76 . o . )
ParancsMűvelet
„Help” (súgó)Arra szólítja fel a hangutasítások rendszerét, hogy adjon
példákat parancsokra és működtetési módokra.
„Go back” (vissza)Visszatér az előző képernyőhöz
ParancsMűvelet
Shortcuts
(paran-
csok)
menü
„Find nearby <POI category>”
(közelben fekvő <POI-kategó-
ria> keresése)A jelenlegi pozíció körüli <POI-kategóriák*> lis-
tája jelenik meg.O
„Enter an address” (cím meg-
adása)Lehetővé teszi úti cél megadását a cím kimon-
dásával.O
„Go home” (haza)Megjeleníti a hazavezető útvonalat.O

293
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
5
Telefon
Audió
ParancsMűvelet
Shortcuts
(paran-
csok)
menü
„Call <name><number type>”
(Hívd <név><szám típusa>)Hívást indít a telefonkönyvben tárolt névjegy-
ben megnevezett telefontípusraO
„Dial <number>” (Hívd <szám>)Hívást indít a megnevezett telefonszámraO
ParancsMűvelet
Shortcuts
(paran-
csok)
menü
„Play artist <name>” (Játszd a kö-
vetkező előadót: <név>)A kiválasztott előadótól játszik műsorszá-
mokat.O
„Play album <name>” (Játszd a
következő albumot: <név>)A kiválasztott albumról játszik műsorszámokat.O
„Play song <name>” (Játszd a kö-
vetkező dalt: <név>)Lejátssza a kiválasztott műsorszámotO
„Play playlist <name>” (Játszd a
következő lejátszási listát: <név>)A kiválasztott listáról játszik műsorszámokat.O

294
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER ............................................ 296
LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER ........................................................... 296
VEZETÉSSEL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK .... 296
KÉPERNYŐ-MEGJELENÍTÉS ....................... 298
A RENDSZER HASZNÁLATA
MERŐLEGES PARKOLÁS SORÁN....... 300
A RENDSZER HASZNÁLATA
PÁRHUZAMOS PARKOLÁS
SORÁN .................................................................... 301
VÁLTÁS A PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÜZEMMÓD KÉPERNYŐK
KÖZÖTT ................................................................ 302
2. MERŐLEGES PARKOLÁS (A
VÁRHATÓ HALADÁSI IRÁNY
SEGÉDVONALAIT MEGJELENÍTŐ
ÜZEMMÓD).......................................... 303
KÉPERNYŐLEÍRÁS ............................................. 303
PARKOLÁS .............................................................. 304
1LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER

6
295
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3. MERŐLEGES PARKOLÁS
(PARKOLÁSSEGÍTŐ
SEGÉDVONAL MEGJELENÍTÉSE
ÜZEMMÓD) ..........................................305
KÉPERNYŐLEÍRÁS ............................................ 305
PARKOLÁS .............................................................. 306
4. PÁRHUZAMOS PARKOLÁS............ 307
A GÉPJÁRMŰ MOZGATÁSA ...................... 307
PARKOLÁS .............................................................. 309
„SZŰK PARKOLÓHELY” ÜZEMMÓD...... 314
5. A LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZERREL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK......................... 316
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ
TERÜLET .................................................................. 316
A KAMERA................................................................. 317
A KÉPERNYŐ ÉS A VALÓSÁGOS
ÚT KÖZÖTTI ELTÉRÉSEK ............................. 318
HÁROMDIMENZIÓS TÁRGYAK
FELÉ KÖZELEDVE ........................................... 319
6. FONTOS TUDNIVALÓK ...................... 321
HA BÁRMILYEN JELENSÉGET
ÉSZLEL...................................................................... 321
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐRENDSZER .................... 324
AZ ÉRZÉKELŐK TÍPUSAI ................................ 324
LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐRENDSZER
KAPCSOLÓ ......................................................... 324
KIJELZŐ...................................................................... 325
SZENZOROS ÉRZÉKELŐ KIJELZŐ......... 327
AZ ÉRZÉKELŐK ÉSZLELÉSI
TARTOMÁNYA................................................. 330
A LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐ AKKOR
MŰKÖDTETHETŐ, HA... ................................ 331
LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐRENDSZER KIJELZŐ............. 331
AZ ÉRZÉKELŐK MŰKÖDÉSÉVEL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK .............. 331
FIGYELMEZTETÉS A LEXUS
PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐRENDSZER
MEGHIBÁSODÁSÁRA................................. 333
2. A LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐ BEÁLLÍTÁSA.................335
FIGYELMEZTETŐ HANGJELZÉS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA ............... 336
KIJELZŐ BE/KI BEÁLLÍTÁS ............................. 336
TÁVOLSÁGRA FIGYELMEZTETŐ
JELZÉS BEÁLLÍTÁSA....................................... 337
2LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
ÉRZÉKELŐRENDSZER
KERÜLETI TÉRFIGYELŐ RENDSZER
Az Európán kívül értékesített gépjárműveknél menet közben egyes funkciók nem használhatók.

296
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER
A parkolássegítő rendszer oly módon
segíti a vezetőt, hogy például parkolás
alkalmával végzett tolatáskor megjele-
níti a gépjármű háta mögött látható ké-
pet.
A parkolássegítő rendszer a következő
2 tolatási műveletnél nyújt segítséget:
(1) Merőleges parkolás (parkolás ga-
rázsban stb.)
(2)Párhuzamos parkolás (parkolás az út
szélén stb.)
TÁJÉKOZTATÁS
A szövegben szereplő képernyő-illuszt-
rációk csupán példaként szolgálnak, és
eltérhetnek a képernyőn aktuálisan meg-
jelenő képtől.
VEZETÉSSEL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
A parkolássegítő rendszer kiegészítő
berendezés, amely a gépjárművezető-
nek a tolatásban nyújt segítséget. Tola-
táskor nézzen hátra és minden irányba,
illetve a visszapillantó tükrökbe, így el-
lenőrizve a gépjármű környékét. Ha ezt
elmulasztja, nekimehet egy másik gép-
járműnek, és balesetet okozhat.
A parkolássegítő rendszer használata-
kor vegye figyelembe a következő biz-
tonsági figyelmeztetéseket.
VIGYÁZAT!
Tolatáskor soha ne támaszkodjon kizáró-
lag a parkolássegítő rendszerre. A képer-
nyőn megjelenített segédvonalak képe és
helyzete eltérhet a valós állapottól.
Legyen óvatos, mint bármely más gépjár-
művel történő tolatás esetén.
Feltétlenül ügyeljen arra, hogy lassan to-
lasson, a gépjármű sebességét a fékpe-
dállal szabályozva.
Ha úgy tűnik, hogy nekimehet a közelben
lévő gépjárműveknek, tárgyaknak vagy
embereknek, illetve felhajthat a szegély-
re, nyomja le a fékpedált, és állítsa meg a
gépjárművet, majd kapcsolja ki a parko-
lássegítő rendszert a képernyő
gombjára kattintva.

297
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
KERÜLETI TÉRFIGYELŐ RENDSZER
6
VIGYÁZAT!
Az utasítások csupán útmutatásként szol-
gálnak. Parkoláskor a kormánykerék el-
fordításának mértéke és ideje a forgalmi
viszonyoktól, az útburkolattól, a gépjár-
mű állapotától stb. függ. Fontos, hogy
ezekkel tisztában legyen, mielőtt a parko-
lássegítő rendszert használja.
Pa r ko l á s ko r, m i e lőtt bemanőverezne a
parkolóhelyre, ellenőrizze, hogy az meg-
felelő méretű-e.
Az alábbi esetekben ne használja a par-
kolássegítő rendszert:
• Jeges vagy csúszós útfelületen, illetve
hóban
• Ha hóláncot vagy szükségpótkereket
használ
• Ha a csomagtértető nincs teljesen
becsukva
• Nem sima és nem egyenes úton, pl.
kanyargós vagy lejtős utakon
VIGYÁZAT!
Alacsony hőmérsékleten a képernyő elsö-
tétülhet, vagy a kép elhalványulhat. A kép a
gépjármű mozgása közben eltorzulhat,
vagy előfordulhat, hogy nem látható a kép-
ernyőn. Feltétlenül nézzen hátra és minden
irányba, illetve a visszapillantó tükrökbe,
így ellenőrizve a gépjármű környékét.
Ha más méretű gumiabroncsokat szerel-
tetett fel, a képernyőn megjelenő segéd-
vonalak helyzete megváltozhat.
A kamera speciális lencsével rendelkezik.
A képernyőn látható képen megjelenő
tárgyak és gyalogosok távolsága eltér az
aktuális távolságoktól. (318. o.)

298
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
lA parkolássegítő rendszer először az utoljára használt parkolássegítő üzemmód képer-
nyőjét jeleníti meg.
Merőleges parkolásPárhuzamos parkolás
KÉPERNYŐ-MEGJELENÍTÉS
A parkolássegítő rendszer képernyője akkor jelenik meg, ha a sebességváltó kart „R”
(hátramenet) helyzetbe kapcsolja, miközben az motorindító (<power>) gomb IGNITI-
ON ON módban van.
Sz.KijelzőFunkció
Megjelenítési üzemmódot váltó
képernyőgombBekapcsolja a megjelenítési üzemmódot.
Parkolássegítő üzemmódot váltó
képernyőgombBekapcsolja a kívánt parkolássegítő üzemmódot
(a merőleges parkolást és a párhuzamos parko-
lást segítő képernyők között vált)
„Szűk parkolóhely” üzemmód
képernyő be-/kikapcsoló gombBe- és kikapcsolja a „szűk parkolóhely” üzemmó-
dot. (302. o.)
*
Lexus parkolássegítő érzékelő-
rendszerHa a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer be-
kapcsolt állapotában a rendszer akadályt észlel, a
képernyő jobb felső sarkában egy kijelzés jelenik
meg.
*: Navigációs rendszer nélküli gépjárművek

299
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
KERÜLETI TÉRFIGYELŐ RENDSZER
6
lHa a sebességváltó kar „R” helyzetbe van kapcsolva, és bármilyen üzemmód vezérlő-
gombját (pl. „MENU”) megnyomja
A parkolássegítő rendszer működése felfüggesztésre kerül, és a képernyő a meg-
nyomott gombnak megfelelő üzemmódra vált.
A LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER MŰKÖDÉSÉNEK
FELFÜGGESZTÉSE
A parkolássegítő rendszer működése felfüggesztésre kerül, ha a sebességváltó kart
R-től eltérő helyzetbe kapcsolja.

300
1. LEXUS PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
Várható haladás vonalát megjelenítő
üzemmód (303. o.)Parkolássegítő segédvonal megjeleníté-
se üzemmód (305. o.)
Távolságjelző segédvonal megjelenítése
üzemmód
A RENDSZER HASZNÁLATA
MERŐLEGES PARKOLÁS
SORÁN
Merőleges parkolás során használja a
következő üzemmódok valamelyikét
(például ha garázsba áll be).
Megjelennek a várható haladási irány
segédvonalai, és a kormánykerék mű-
ködtetésének megfelelően mozognak.
Megjelennek a kormánykerék vissza-
forgatásának pontjai (parkolássegítő se-
gédvonalak).
Csak a távolságjelző segédvonalak je-
lennek meg.