Lexus GS450h 2016 Navigointi manuaalinen (in Finnish)

1
OM30G25FI
1PIKAOPAS11
2 PERUSTOIMINNOT31
3 NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ83
4AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ167
5 PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ237
6AUTON ULKOPUOLEN MONITOROINTIJÄRJESTELMÄ249
7PUHELIN293
8 MOBIILIPALVELUT339
912,3-TUUMAN NÄYTTÖ361
HAKEMISTO369
Katso lisätietoa seuraavista asio ista omistajan käsikirjasta.
 Lämmitys/ilmastointi
 Energiamonitori (GS 450h/GS 300h)
 Polttoaineen kulutus
 Ajoneuvon mukautusasetukset
OM30G25FI
OM30G25FI.book Page 1 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

2
OM30G25FI
Johdanto
Tämä käsikirja käsittelee järjestelmän toimintaa. Lue tämä käsikirja huolellisesti, jotta
osaat käyttää järjestelmää oikein. Käsikirja kannattaa pitää aina autossa.
Tämän kirjan näyttökuvat ja järjestelmän näytöt eroavat toisistaan riippuen siitä, olivatko
toiminnot ja/tai sopimus olemassa ja kartta tiedot käytettävissä tämän kirjan valmistu-
misen aikana.
Joissain tilanteissa näytöt vaihtuvat normaalia hitaammin, näyttö saattaa olla hetkellisesti
tyhjä tai siinä saattaa olla kohinaa.
Huomaa, että tämän käsikirjan sisältö saattaa poiketa järjestelmästä tietyissä tapauk-
sissa, esimerkiksi jos järjestelmän ohjelmisto on päivitetty.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN JA MEDIAKESKUKSEN
KÄYTTÖOHJEKIRJA
OM30G25FI.book Page 2 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

3
OM30G25FI
Navigointijärjestelmä on yksi teknisesti kehittyneimmistä lisävarusteista, joita ajoneu-
voihin on kehitetty. Järjestelmä vastaanottaa tietoa GPS-satelliittijärjestelmästä (Global
Positioning System), jonka ylläpidosta vastaa Yhdysvaltojen puolustusministeriö. Käyttäen
näitä signaaleja ja ajoneuvon eri antureita, navigointijärjestelmä pystyy kertomaan
ajoneuvon sijainnin ja opastamaan haluttuun määräpaikkaan.
Navigointijärjestelmä on suunniteltu valitsemaan käyttökelpoisia ajoreittejä lähtöpaikas-
tasi määräpaikkaan. Järjestelmä on myös suunniteltu opastamaan sinut määräpaikkaan,
joka on sinulle ennestään tuntematon. Kart an tietokanta perustuu AISIN AW -karttoi-
hin, joiden karttatiedot tulevat HERE:n kartoista. Järjestelmän laskemat ajoreitit eivät
välttämättä ole lyhimmät mahdolliset tai ruuhkattomimmat. Oma paikallistuntemus tai
"oikotiet" saattavat auttaa löytämään ajoreitin, joka on ajoittain nopeampi kuin järjestelmän
laskema ajoreitti.
Navigointijärjestelmän tietokanta sisältää kiinnostavien paikkojen (POI) luokkia, joiden
avulla löydät esimerkiksi ravintoloita ja hotelleja helpommin. Mikäli määräpaikka ei ole
tietokannassa, voit syöttää katuosoitteen tai lähellä olevien pääteiden risteyksen, jonka
jälkeen järjestelmä ohjaa sinut perille.
Järjestelmä opastaa sekä näytön kartan että ääniohjeiden avulla. Ääniohjeet ilmoittavat
jäljellä olevan etäisyyden ja suunnan, mihin kääntyä risteystä tai liittymää lähestyttäessä.
Ääniohjeet auttavat pitämään kuljettajan katseen tiessä ja ne annetaan tarpeeksi ajoissa,
jotta kuljettaja ehtii ohjata autoaan niiden mukaisesti, vaihtaa kaistaa tai hidastaa ajono-
peutta.
Huomaa, että kaikissa navigointijärjestelmissä on tiettyjä rajoituksia, jotka saattavat
vaikuttaa niiden kykyyn toimia oikein. Auton sijainnin tarkkuus riippuu satelliittien
lähettämistä signaaleista, tieolosuhteista, auton kunnosta ja muista seikoista. Saat lisä-
tietoja järjestelmän rajoituksista sivulta 160.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (N AVIGOINTITOIMINNOLLA)
OM30G25FI.book Page 3 Friday, September 23, 2016 4:54 PM

4
OM30G25FI
Turvallisuussyistä tämä käyttöohjekirja ilmoittaa erityistä huomiota vaativat kohdat
seuraavilla merkeillä.
TÄRKEITÄ TIETOJA TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA
VA R O I T U S
lTämä on varoitus ihmisiin kohdistuvasta vaarasta, mikäli varoitus jätetään huomioimatta.
Välttääksesi vahingoittamasta itseäsi tai muita sinua neuvotaan, mitä pitää tehdä tai mitä
pitää jättää tekemättä.
HUOMAA
lTämä on varoitus autoon tai sen laitteisiin kohdistuvasta va arasta mikäli varoitus jätetään
huomioimatta. Välttääksesi vahingoittamasta au toasi tai sen laitteita sinua neuvotaan, mitä
pitää tehdä tai mitä pitää jättää tekemättä.
KUVISSA KÄYTETYT SYMBOLIT
Turvasymboli
Ympyräsymboli, jonka päällä on vinoviiva, tarkoittaa "Älä", "Älä tee tätä", tai
"Älä anna tämän tapahtua".
Toimenpiteitä osoittavat nuolet
Osoittaa toimenpiteen (painaminen, kään-
täminen tms.) katkaisimien ja laitteiden
käyttämiseksi.
OM30G25FI.book Page 4 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

5
OM30G25FI
nMUITA KUIN HYBRIDIMALLEJA KOSKEVAT TIEDOT ON KIRJOITETTU
HAKASULKEISIIN HYBRIDIMALLEJA KOSKEVIEN TIETOJEN VIEREEN
Muita kuin hybridimalleja koskevat tiedot on kirjoitettu eri tavalla kuin hybridimalleja
koskevat tiedot
 Esimerkki
Kun käynnistyspainike
*1 <käynnistyspainike>*2 painetaan ACCESSORY tai IGNITI-
ON*1 <ON>*2 -toimintatilaan, aloitusnäyttö ilmestyy näkyviin ja järjestelmä käynnistyy.
*
1: Muut kuin hybridijärjestelmällä varustetut mallit
*
2: Hybridijärjestelmällä varustetut mallit
NÄIN LUET TÄTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJAA
NroNimiKuvaus
Toiminnon yleiskuvausToiminta selitetään yleisesti.
PäätoiminnotToiminnon eri vaiheet selitetään.
LisätoiminnotPäätoimintoja täydentävät toiminnot kuvataan.
TiedoksiKäyttäjälle hyödylliset tiedot kuvataan.
OM30G25FI.book Page 5 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

6
OM30G25FI
Jotta järjestelmän käyttö olisi mahdollisimman
turvallista, noudata kaikkia seuraavia turval-
lisuusohjeita.
Älä käytä mitään järjestelmän toimintoa,
mikäli se haittaa keskittymistä ja häiritsee
turvallista ajamista. Ajon aikana auton tur-
vallinen käsittely on aina tärkeintä. Noudata
aina kaikkia liikennesääntöjä ajaessasi.
Opettele käyttämään järjestelmää ja tutustu
siihen huolellisesti ennen käyttöä. Lue koko
käyttöohjekirja ymmärtääksesi järjestelmän
toiminnan. Älä annan muiden käyttää jär-
jestelmää ennen kuin he ovat lukeneet ja
ymmärtäneet tämän ohjekirjan ohjeita.
Turvallisuutesi vuoksi joidenkin toimintojen
käyttö on estetty auton liikkuessa. Himmenne-
tyt näyttöpainikkeet eivät ole käytettävissä.Jotta järjestelmän käyttö olisi mahdollisimman
turvallista, noudata kaikkia seuraavia turval-
lisuusohjeita.
Järjestelmän tarkoitus on avustaa määrä-
paikkaan pääsemisessä ja oikein käytettynä
se myös tekee sen. Kuljettaja on kuitenkin
yksinään vastuussa ajoneuvon turvallisesta
käytöstä ja matkustajien turvallisuudesta.
Älä käytä mitään järjestelmän toimintoa,
mikäli se haittaa keski
ttymistä ja häiritsee
turvallista ajamista. Ajon aikana auton tur-
vallinen käsittely on aina tärkeintä. Noudata
aina kaikkia liikennesääntöjä ajaessasi.
Opettele käyttämään järjestelmää ja tutustu
siihen huolellisesti ennen käyttöä. Lue koko
käyttöohjekirja ymmärt ääksesi järjestelmän
toiminnan. Älä annan muiden käyttää jär-
jestelmää ennen kuin he ovat lukeneet ja
ymmärtäneet tämän ohjekirjan ohjeita.
Turvallisuutesi vuoksi joidenkin toimintojen
käyttö on estetty auto n liikkuessa. Himmen-
netyt näyttöpainikkeet eivät ole käytettävissä.
TURVALLISUUSOHJEET
(MALLIT ILMAN
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄÄ)
VA R O I T U S
lTurvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tulisi
käyttää järjestelmää ajaessaan. Tarkkaa-
mattomuus tiehen ja liikenteeseen voi
aiheuttaa onnettomuuden.
TURVALLISUUSOHJEET
(MALLIT VARUSTETTUNA
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄLLÄ)
OM30G25FI.book Page 6 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

7
OM30G25FI
Ajaessasi kuuntele ääniohjeita niin paljon kuin
mahdollista ja silmäile näyttöä nopeasti ja vain
silloin, kun se on turvallista. Älä kuitenkaan
täysin luota ääniopastukseen. Käytä sitä vain
viitteellisenä tietona. Mikäli järjestelmä ei pysty
päättelemään todellista sijaintiasi oikein, on
mahdollista, että ääniopastus tapahtuu liian
myöhään tai jää kokonaan puuttumaan.
Järjestelmän tiedot sa attavat toisinaan olla
puutteelliset. Tieolosuhteet, kuten ajorajoi-
tukset (kääntymiskiellot, tien sulkemiset
jne.), muuttuvat usein. Siksi sinun tulee
varmistaa, että ohjeiden noudattaminen on
turvallista ja laillista ennen kuin toimit järjes-
telmän antamien ohjeiden mukaisesti.
Järjestelmä ei pysty varoittamaan esimerkiksi
alueen turvallisuudesta, teiden kunnosta tai
hätäpalveluiden saatavuudesta. Mikäli olet
epävarma jonkin alueen turvallisuudesta, älä
aja sinne. Tämä järjestelmä ei missään olo-
suhteessa korvaa kuljet tajan omaa harkintaa.
Käytä tätä järjestelmää vain alueilla, joissa
sen käyttö on laillista. Joillakin alueilla saattaa
olla lakeja, jotka kiel tävät navigointinäytön
kuljettajan näkökentässä.
VA R O I T U S
lNoudata erityistä huolellisuutta, jos käsit-
telet järjestelmää ajon aikana. Riittämätön
tien, liikenteen ja sääolosuhteiden huomi-
oiminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
lNoudata ajaessasi liikennesääntöjä ja
huomioi tieolosuhteet. Mikäli liikenne-
merkki on vaihdettu, saattaa järjestelmä
antaa vanhentunutta tietoa esim.
yksisuuntaisen tien ajosuunnasta.
OM30G25FI.book Page 7 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

SISÄLLYSLUETTELO
8
OM30G25FI
1. PERUSTOIMINNOT.................................... 12
Remote Touch -ohjain ............................................ 12
"Valikko"-NÄYTTÖ ............................................... 14
KOTINÄYTTÖ.........................................................18
2. TOIMINTOJEN ESITTELY ........................ 20
"Asetukset"-NÄYTTÖ ........................................ 20
"Tiedot"-NÄYTTÖ ................................................22
3. NAVIGOINNIN KÄYTTÖ ........................ 24
KOTIPAIKAN REKISTERÖINTI ....................24
PIKAVALINTAKOHTEEN
REKISTERÖINTI ................................................ 25
TOIMINNON KÄYTTÖ: REITTIOPASTUS................................................26
KODIN ASETTAMINEN MÄÄRÄPAIKAKSI............................................ 27
4. TOIMINTOHAKEMISTO ......................... 28
TOIMINTOHAKEMISTO ................................ 28
1. MITÄ TULEE TIETÄÄ ENNEN
KÄYTTÖÄ
ALOITUSNÄYTTÖ ............................................. 32
Remote Touch -OHJAIMEN KÄYTTÖ ...... 34
KOTI-NÄYTÖN KÄYTTÖ .............................. 36
KIRJAIMIEN JA NUMEROIDEN SYÖTTÄMINEN/
LUETTELONÄYTÖN KÄYTTÖ ...............38
NÄYTÖN SÄÄTÄMINEN ............................... 42
MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
YHDISTÄMINEN .............................................. 44
2. VERKKOASETUKSET ............................... 45
Bluetooth®-LAITTEEN REKISTERÖINTI/
YHDISTÄMINEN .............................................. 45
YKSITYISKOHTAISET Bluetooth
®-ASETUKSET ................................ 51
YHDISTÄMINEN INTERNETIIN Bluetooth
®-LAITTEEN KAUTTA............... 62
YHDISTÄMINEN INTERNETIIN Wi-Fi:N
® KAUTTA ...........................................65
3. MUUT ASETUKSET .................................... 70
YLEISET ASETUKSET......................................... 70
PUHEASETUKSET ............................................... 77
AJONEUVON ASETUKSET .......................... 78
1PIKAOPAS2PERUSTOIMINNOT
OM30G25FI.book Page 8 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

9
OM30G25FI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSKÄYTTÖ............................................ 86
PIKAOHJE ............................................................... 86
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ........................ 90
KARTTANÄYTÖN TIEDOT........................... 96
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTITIETOJA ................................ 100
2. MÄÄRÄPAIKAN HAKU ......................... 104
MÄÄRÄPAIKAN HAKU ................................ 104
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN .............................................. 115
3. REITTIOPASTUS.......................................... 119
REITTIOPASTUSNÄYTTÖ ............................. 119
TYYPILLISET ÄÄNIOPASTUSLAUSEET .........................126
AJOREITIN MUOKKAAMINEN ................ 127
4. OMA MUISTI ................................................ 131
OMAN MUISTIN ASETUKSET .................... 131
5. ASETUKSET .................................................. 147
NAVIGOINTIASETUKSET ............................ 147
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTIASETUKSET .......................... 151
6. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ................................... 160
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM = globaali
satelliittipaikannusjärjestelmä) .................... 160
KARTAN TIETOKANNAN VERSIO JA KARTTATIETOJEN
KATTAMA ALUE.............................................163
1. PERUSKÄYTTÖ.......................................... 168
PIKAOHJE .............................................................. 168
PERUSTIETOJA................................................... 170
2. RADION KÄYTTÖ..................................... 179
AM/FM/DAB-RADIO...................................... 179
3. MEDIAN KÄYTTÖ..................................... 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
USB-MUISTI.............................................................191
iPod ............................................................................. 196
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 201
AUX ..........................................................................207
4. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN
KAUKOSÄÄTIMET................................ 209
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ................. 209
TAKAMATKUSTAMON AUDIOSÄÄTIMET ......................................... 212
5. ASETUKSET .................................................. 215
AUDIOASETUKSET ......................................... 215
6. AUDIOVISUAALISEN
JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ................................... 221
TIETOA KÄYTÖSTÄ ........................................ 221
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN TOIMINTA .................................................238
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ................. 238
KOMENTOLUETTELO .................................246
3NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ4AUDIOVISUAALINEN
JÄRJESTELMÄ
5PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM30G25FI.book Page 9 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

SISÄLLYSLUETTELO
10
OM30G25FI
1. OPASTAVA
PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ ....... 250
OPASTAVA PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ ............ 250
POIKITTAISPYSÄKÖINTI (ARVIOITUJEN AJOLINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO)..................................257
POIKITTAISPYSÄKÖINTI (PYSÄKÖINTIAPULINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO)................................. 260
TASKUPYSÄKÖINTI ...................................... 262
OPASTAVAN PERUUTUSKAMERANÄYTÖN
TURVALLISUUSOHJEET ........................... 271
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ............................................276
2. PYSÄKÖINTITUTKA ................................279
PYSÄKÖINTITUTKA .......................................279
PYSÄKÖINTITUTKAN ASETUKSET ..... 290
1. PUHELIMEN KÄYTTÖ (HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
MATKAPUHELINTA VARTEN) ........ 294
PIKAOHJE ............................................................ 294
PERUSTIETOJA ................................................. 295
SOITTAMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMELLA ...............................................300
VASTAAMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMELLA ............................................... 307
PUHUMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMELLA ...............................................308
Bluetooth
®-
PUHELINVIESTITOIMINTO ...................... 311
2. ASETUKSET ..................................................316
PUHELIMEN ASETUKSET ............................ 316
3. MITÄ TEHDÄ, JOS... ................................. 330
ONGELMAN RATKAISU............................ 330
1. MOBIILIPALVELUT ................................. 340
MOBIILIPALVELUIDEN YLEISKATSAUS............................................. 340
PALVELUN KÄYTÖN VAATIMAT ASETUKSET ......................................................343
ONLINE-HAKU .................................................344
MUISTIPISTEIDEN JA TALLENNETTUJEN REITTIEN
TUONTI............................................................... 347
Street View ............................................................ 350
Panoramio................................................................ 351
SÄÄ ...........................................................................353
POLTTOAINEHINNAT ................................ 355
2. ASETUKSET ................................................ 357
MOBIILIPALVELUIDEN ASETUKSET ...................................................... 357
1. 12,3-TUUMAN NÄYTÖN
KÄYTTÖ ..................................................... 362
12,3-TUUMAN NÄYTÖN YLEISKATSAUS..............................................362
SIVUNÄYTÖN KÄYTTÖ..............................365
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO ........... 370
6AUTON ULKOPUOLEN
MONITOROINTIJÄRJESTELMÄ
7PUHELIN
8MOBIILIPALVELUT
912,3-TUUMAN NÄYTTÖ
HAKEMISTO
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
OM30G25FI.book Page 10 Friday, September 23, 2016 4:54 PM