ABS Lexus GS450h 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

328
328328 3284-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
■Sons e vibrações causados pelos sistemas ABS, assistência aos travões, VSC, Controlo
da assistência ao arranque em subidas, TRC e VGRS
Algumas das seguintes situações podem ocorrer quando os sistemas mencionados
estão em funcionamento. Nenhuma destas situações indica que tenha ocorrido uma
avaria.
●Pode sentir vibrações através da carroçaria e volante.
●Pode ser ouvido um ruído de motor depois do veículo ter parado.
■Som de funcionamento do sistema ECB
O som de funcionamento do sistema ECB pode ser audível nos seguintes casos, mas tal
não indica a ocorrência de uma avaria.
●Pode ser audível um som de funcionamento a partir do compartimento do motor
quando opera o pedal do travão.
●Pode ser audível um som de motor elétrico do sistema de travões a partir da parte da
frente do veículo quando abre a porta do condutor.
●Pode ser audível um som de funcionamento a partir do compartimento do motor um
ou dois minutos depois do sistema híbrido ter parado.
■Som do funcionamento dos sistemas EPS, VGRS e DRS
Quando o volante é acionado, pode tornar-se audível um som de motor (zumbido). Isto
não indica uma avaria.
■Reativação automática dos sistemas TRC e VSC
Depois de desligar os sistemas TRC e VSC os sistemas são reativados automaticamente
nas seguintes situações:
●Quando desliga o interruptor Power
●Se apenas desligou o sistema TRC, o sistema TRC liga quando a velocidade do veículo
aumenta
Se desligou ambos os sistemas TRC e VSC, a reativação automática não ocorrerá
quando a velocidade do veículo aumentar.
■Redução da eficácia do sistema EPS
A eficácia do EPS é reduzida para evitar que o sistema sobreaqueça quando existe uma
utilização frequente do volante durante um certo período de tempo. Como consequên-
cia poderá sentir o volante mais pesado. Caso isto aconteça, refreie a utilização exces-
siva do volante ou pare o veículo e desligue o sistema híbrido. O sistema EPS deverá
voltar à normalidade dentro de 10 minutos.
■Condições de funcionamento do controlo da assistência ao arranque em subidas
Quando se reúnem as quatro seguintes condições, o controlo de assistência ao arran-
que em subidas funciona:
●A alavanca de velocidades está numa posição diferente de P ou N (quando arranca
para a frente/para trás numa subida).
●O veículo está parado.
●O pedal do acelerador não está a ser pressionado.
●O travão de estacionamento não está aplicado.

329
329329 3294-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
■Cancelamento automático do sistema de controlo da assistência ao arranque em subidas
O controlo de assistência ao arranque em subidas desliga em qualquer das seguintes
situações:
●A alavanca de velocidades é movida para P ou N.
●O pedal do acelerador é pressionado.
●O travão de estacionamento é aplicado.
●Decorreram 2 segundos aproximadamente após ter libertado o pedal do travão.
■Condições de funcionamento do sinal do travão de emergência
Quando se reúnem as três seguintes condições, o sinal do travão de emergência funciona:
●Os sinais de perigo estão desligados.
●A velocidade real do veículo é superior a 55 km/h.
●O pedal do travão é pressionado de uma maneira que faz com que o sistema avalie, a
partir da desaceleração do veículo, que se trata de uma travagem brusca.
■Cancelamento automático do sistema do sinal do travão de emergência
O sinal do travão de emergência desliga em qualquer das seguintes situações:
●Os sinais de perigo estão ligados.
●O pedal do travão é libertado.
●O sistema avalia, a partir da desaceleração do veículo, que não se trata de uma
travagem brusca.
AVISO
■O ABS não funciona corretamente quando
●São usados pneus com inadequada capacidade de aderência (tais como pneus
excessivamente gastos numa estrada coberta de neve).
●O veículo aquaplana enquanto conduz a grande velocidade numa estrada molhada
ou escorregadia.
■A distância de paragem quando o ABS está a funcionar pode exceder a distância de
paragem em condições normais
O ABS não foi concebido para diminuir a distância de paragem do veículo. Mantenha
sempre uma distância segura do veículo que segue à frente nas seguintes situações:
●Quando conduzir em estradas sujas, com gravilha ou com neve
●Quando conduzir com correntes de pneus
●Quando conduzir sobre lombas na estrada
●Quando conduzir em estradas com lombas ou estradas com piso irregular
■O TRC pode não funcionar eficazmente quando
O controlo e força direcional podem não ser alcançados enquanto conduz em super-
fícies escorregadias, mesmo que o sistema TRC se encontre em funcionamento.
Conduza o veículo cuidadosamente em condições em que possa perder a força e a
estabilidade.
■O controlo da assistência ao arranque em subidas pode não funcionar eficazmente
quando
●Não confie excessivamente no controlo da assistência ao arranque em subidas. O
controlo da assistência ao arranque em subidas pode não funcionar eficazmente em
declives íngremes e estradas cobertas de gelo.
●Ao contrário do travão de estacionamento, o controlo da assistência ao arranque em
subidas não se destina a manter o veículo parado por um período prolongado de
tempo. Não tente usar o controlo da assistência ao arranque em subidas para manter
o veículo num declive, uma vez que fazê-lo pode levar a um acidente.

330
330330 3304-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AVISO
■Quando o VSC é ativado
A luz do indicador de derrapagem pisca. Conduza sempre com cuidado. Uma condu-
ção descuidada pode causar um acidente. Tenha particular atenção se a luz do indica-
dor piscar.
■Quando o TRC/VSC estão desligados
Tenha especial cuidado e conduza a uma velocidade adequada às condições da
estrada. Como estes são sistemas concebidos para assegurar a estabilidade do veí-
culo e a força de condução, não desligue os sistemas TRC/VSC, a menos que seja
estritamente necessário.
■Substituição dos pneus
Certifique-se que todos os pneus são do mesmo tamanho, marca, igual tipo de piso e
mesma capacidade de carga. Para além disso, certifique-se que todos os pneus estão
atestados à pressão adequada.
Os sistemas ABS, TRC e VSC não funcionam corretamente se estiverem montados
pneus diferentes.
Contacte um concessionário ou reparador Lexus autorizado ou qualquer reparador
da sua confiança, para mais informações sobre a substituição dos pneus ou jantes.
■Manuseamento dos pneus e suspensão
Se utilizar pneus com problemas de qualquer tipo ou modificar a suspensão, pode afe-
tar os sistemas de assistência à condução, causando avarias.

461
461461 4617-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
• ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário ou repara-
dor Lexus autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para ser inspecionado.
Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida Elétrica)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário ou repara-
dor Lexus autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para ser inspecionado.
(Pisca)
(Se equipado)
Luz de aviso PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
●Quando a luz de aviso pisca (e soa um sinal sonoro):
Indica uma avaria no PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário ou repa-
rador Lexus autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para ser inspecionado.
●Quando a luz de aviso pisca (e não soa o sinal sonoro):
Indica que o PCS (sistema de Segurança Pré-colisão) está tempo-
rariamente indisponível, possivelmente devido a um dos seguintes:
• Uma área em volta do sensor do radar ou da câmara do sensor
está suja, embaciada ou coberta por condensação, gelo, auto-
colantes, etc.
→Limpe a sujidade, embaciamento, condensação, gelo, auto-
colantes, etc.
(→P. 264, 285)
• O sensor do radar ou o sensor da câmara estão fora da sua área
operacional (temperatura, etc.)
→É possível conduzir nesta situação se as condições de fun-
cionamento (temperatura, etc.) forem satisfeitas, o PCS
(sistema de Segurança Pré-colisão) fica disponível.
●Quando a luz de aviso acende:
Um ou ambos os sistemas VSC (Controlo da Estabilidade do Veí-
culo) ou PCS (sistema de Segurança Pré-colisão) está desativado.
→Para ativar o PCS (sistema de Segurança Pré-colisão), ative
ambos os sistemas VSC e PCS (sistema de Segurança Pré-
-colisão).
(→P. 281, 327)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
•Sistema VSC;
•Sistema TRC; ou
• Sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário ou repara-
dor Lexus autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para ser inspecionado.
A luz pisca quando os sistemas VSC, TRC ou ABS estão a funcio-
nar.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações

465
465465 4657-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
AVISO
■Se as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem ligadas
Pare o veículo num local seguro imediatamente e contacte um concessionário Lexus
autorizado, reparador Lexus autorizado ou qualquer reparador da sua confiança. O
veículo tornar-se-á extremamente instável durante a travagem e o sistema ABS pode
falhar, o que poderá causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
■Quando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção se tornar mais pesado do que o normal, segure-o com firmeza
e opere-o com mais força do que o habitual.
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acende
Certifique-se que observa as seguintes precauções. Não o fazer pode causar a perda
de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos graves.
●Pare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste imediata-
mente a pressão dos pneus.
●Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste da pressão
dos pneus, é provável que tenha um pneu furado. Verifique os pneus. Se um pneu
estiver furado, substitua-o pelo pneu de reserva e leve o pneu furado para ser repa-
rado no concessionário ou reparador Lexus autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança mais próximo.
●Evite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deteriorar, pode per-
der o controlo do volante da direção ou dos travões.
■Se ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
ATENÇÃO
■Para garantir o correto funcionamento do sistema de aviso da pressão dos pneus
Não instale pneus de diferentes especificações ou fabricantes uma vez que o sistema
de aviso da pressão dos pneus pode não funcionar corretamente.

475
475475 4757-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbag do SRS; ou
• Sistema do pré-tensor do cinto de segurança
Soa também um sinal sonoro.
→Leve o veículo a um concessionário ou reparador
Lexus autorizado ou a qualquer reparador da sua
confiança para ser inspecionado.
Indica uma avaria no:
• ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
Soa também um sinal sonoro.
→Pare o veículo imediatamente num local seguro e
contacte um concessionário ou reparador Lexus
autorizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança.
Indica que a temperatura do líquido de refrigeração do
motor está demasiado alta
Soa também um sinal sonoro.
→P. 535
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
→Pare o veículo imediatamente num local seguro e
contacte um concessionário ou reparador Lexus
autorizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações

507
507507 5077-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
AVISO
■Quando usar o pneu de reserva compacto
●Lembre-se que o pneu de reserva compacto fornecido foi especificamente conce-
bido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de reserva compacto do seu
veículo em nenhum outro veículo.
●Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
●Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que possível.
●Evite acelerações súbitas, mudanças de direção abruptas, travagens bruscas e ope-
rações de engrenamento que possam causar súbitas travagens com o motor.
■Quando o pneu de reserva compacto está instalado
A velocidade do veículo pode não ser detetada com precisão e os sistemas a seguir
mencionados podem não funcionar corretamente:
■Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
Não conduza a velocidades superiores a 80 km/h quando tem um pneu de reserva
compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi concebido para condução a alta velocidade. A
não observância desta precaução pode conduzir a um acidente causando a morte ou
ferimentos graves.
■Depois de utilizar as ferramentas e o macaco
Antes de iniciar a condução, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco estão
guardados de forma segura no seu local de arrumação para, assim, reduzir a possibili-
dade de ferimentos pessoais durante uma colisão ou travagem súbita.
• ABS e Assistência à travagem
•VSC
•TRC
• Controlo da velocidade de cruzeiro
(se equipado)
• Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades (se equipado)
• (Sistema de Segurança Pré-colisão)
(se equipado)
•EPS
• AFS (se equipado)
• LDH (se equipado)
• DRS (se equipado)• Sistema de Suspensão Adaptativa
Variável (se equipado)
• LKA (Sistema de assistência à
manutenção na faixa de rodagem)
(se equipado)
• Sistema de aviso da pressão dos
pneus (se equipado)
•VDIM
• VGRS (se equipado)
• Monitor de assistência ao estaciona-
mento Lexus (se equipado)
• Sensor de assistência ao estaciona-
mento Lexus (se equipado)
• Sistema de navegação (se equipado)

582
582582 582Índice alfabético
Índice alfabético
A/C ........................................................... .346
Alterar as configurações
do banco traseiro...........................353
Filtro do ar condicionado .............. 433
Modo de remoção de pólen ....... 352
Modo S-FLOW ................................. 347
Sistema de ar condicionado
automático da frente ....................346
Sistema de ar condicionado
traseiro................................................ 358
Sistema nanoe
TM...............................356
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) ........................................ 324
Função..................................................... 324
Luz de aviso ...........................................461
Mensagem de aviso .........................466
AFS (Sistema de Iluminação
Adaptativa Dianteira) ...................... 239
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automática
de Máximos)......................................... 241
AVS (Sistema de Suspensão
Adaptativa Variável) ........................ 325
Airbags......................................................... 43
Airbags do SRS ..................................... 43
Condições de funcionamento
do airbag ............................................... 49
Condições de funcionamento
do airbag de cortina ........................ 49
Condições de funcionamento
do airbag lateral ................................. 49
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................................. 49
Localização dos airbags ................... 43
Luz de aviso do airbag .................. 460
Modificação e eliminação
dos airbags ........................................... 48Postura correta de condução ....... 36
Precauções com o airbag
de cortina ............................................... 47
Precauções com o airbag
lateral....................................................... 45
Precauções com os airbags
em geral................................................. 45
Precauções com os airbags
em relação às crianças .................. 45
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ......................... 45
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ................... 54
Airbags de cortina .................................. 43
Airbags de joelhos .................................. 43
Airbags laterais ........................................ 43
Alarme ........................................................... 91
Alarme ......................................................... 91
Sinal sonoro de aviso ..........460, 466
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot ...............................................401
Alavanca de velocidades ...............224
Alavanca do limpa-vidros............... 251
Alavanca do sinal de mudança
de direção ........................................... 231
Alavanca do trinco auxiliar.............401
Alavanca de velocidades .................. 224
Caixa de velocidades híbrida ......224
Se a alavanca não sair da
posição P ............................................229
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque)................................................153
Apoio de braços ...................................380
Aquecimento ......................................... 346
Aquecimento dos bancos ............ 362
Espelhos retrovisores
exteriores ........................................... 352
A

591
591591 591Índice alfabético
Luz da gaveta na consola ....................371
Luz da mala .............................................. 148
Luz da mala ........................................... 148
Potência em Watts .......................... 558
Luz de aviso principal ......................... 462
Luz de aviso do cinto
de segurança...................................... 462
Luz de marcha-atrás
Potência em Watts .......................... 558
Substituir a lâmpada......................... 443
Luz de nevoeiro traseira ....................250
Interruptor .............................................250
Substituir lâmpadas .......................... 449
Luz do porta-luvas ............................... 370
Luzes
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automática
de Máximos) ...................................... 241
Alavanca do sinal de mudança
de direção............................................ 231
Controlo de iluminação da
luz de boas-vindas ......................... 140
Interruptor da luz de
nevoeiro ..............................................250
Interruptor dos faróis ....................... 237
Lista das luzes interiores ................366
Luz Automática de Máximos ...... 246
Luz da mala ........................................... 148
Luz interior ............................................ 367
Luzes individuais ................................ 367
Luzes na pala de sol......................... 377
Potência em Watts .......................... 558
Sistema de iluminação
para entrada .................................... 368
Sistema “Follow me home”...........238
Substituir lâmpadas. ......................... 443Luzes da chapa de matrícula........... 237
Controlo de iluminação da
luz de boas-vindas ..........................140
Interruptor das luzes.........................237
Substituir lâmpadas .......................... 449
Luzes de aviso........................................... 99
ABS ............................................................ 461
Indicador AFS OFF ......................... 462
Indicador de derrapagem .............. 461
Indicador do travão de
estacionamento .............................. 462
Indicador do travão
estacionário temporário
acionado ............................................ 462
Luz de aviso do cinto
de segurança ................................... 462
Luz de aviso principal ..................... 462
Luz indicadora de avaria............... 460
Nível baixo de combustível ......... 462
Pressão dos pneus ........................... 463
Sistema de carga............................... 460
Sistema de direção assistida
elétrica ................................................... 461
Sistema de Segurança
Pré-Colisão ........................................ 461
Sistema de travagem........... 460, 462
SRS ........................................................... 460
Luzes de cortesia nas portas
Localização .......................................... 366
Potência em Watts...........................558
Luzes de mínimos................................. 237
Controlo de iluminação da
luz de boas-vindas ..........................140
Interruptor ..............................................237
Substituir lâmpadas .......................... 449
Luzes de nevoeiro................................ 250
Interruptor ............................................. 250
Substituir lâmpadas .......................... 449
*: Consulte o “MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA”.

596
596596 596Índice alfabético
Sensor
Espelho retrovisor interior ............. 189
LKA (Sistema de assistência
à manutenção na faixa de
rodagem) .......................................... .282
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva..............................255
Sensor de intrusão e sensor
de inclinação ....................................... 94
Sensor de assistência ao
estacionamento Lexus*
Sensor do radar ...................... 263, 318
Sistema automático dos faróis ....240
Sistema de Luz Automática
de Máximos ...................................... 246
Sensor de assistência ao
estacionamento*
Sensor de assistência ao
estacionamento Lexus*
Função*
Mensagem de aviso .........................466
Sensor de intrusão e sensor
de inclinação .......................................... 94
Sinal de perigo ....................................... 452
Sinal de travagem de
emergência .......................................... 325
Sinais sonoros de aviso
Aviso da chave ...................................495
Aviso de aproximação....................303
Aviso do cinto de segurança....... 462
Capot aberto ...................................... 468
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ................. 228
Mala aberta.......................................... 468
Porta aberta......................................... 468
Sensor de assistência ao
estacionamento Lexus*
Sistema de travagem ...................... 460
Teto de abrir aberto .......................... 481
Vidro aberto ......................................... 481Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS).................................... 324
Função .....................................................324
Luz de aviso ........................................... 461
Mensagem de aviso ........................ 466
Sistema áudio*
Sistema de ar condicionado ............ 346
Alterar as configurações do
banco traseiro ................................. 353
Filtro do ar condicionado ............. 433
Modo de remoção de pólen ...... 352
Modo S-FLOW .................................347
Sistema de ar condicionado
automático da frente .................... 346
Sistema de ar condicionado
traseiro ................................................358
Sistema nanoe
TM.............................. 356
Sistema de ar condicionado
da frente ................................................ 346
Sistema de ar condicionado
traseiro .................................................. 358
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ............................................... 417
Função ...................................................... 417
Inicialização ............................................418
Instalar as válvulas de aviso
da pressão do pneu e
transmissores .....................................418
Luz de aviso ......................................... 463
Mensagem de aviso ........................ 466
Registar os códigos ID ..................... 419
Sistema de bloqueio da alavanca
de velocidades ................................... 228
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..................153
Funções de entrada ................ 139, 146
Iniciar o sistema híbrido ................... 217
Localização da antena .................... .153
Mensagem de aviso ........................ 466