Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

11
IS200t_EE(OM53D19E)
■Cãutarea dupã nume
• Index alfabetic ...........................P. 592
■Cãutarea dupã poziþia de instalare
• Index în imagini .............................. P. 12
■Cãutarea dupã simptom sau sunet
• Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea).............................. P. 588
■Cãutarea dupã titlu
• Cuprins ................................................P. 2
Modul de cãutare

12
IS200t_EE(OM53D19E)Index în imagini
Index în imagini
■Exterior
Forma farurilor poate sã difere
în funcþie de model etc. (→P. 474)
Portierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Blocarea/deblocarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Deschiderea/închiderea geamurilor laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Blocarea/deblocarea cu ajutorul cheii mecanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Lãmpile de avertizare/mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502, 508
Portbagajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Deschiderea din habitaclu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 129
Deschiderea din exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 129
Deschiderea cu ajutorul cheii mecanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Lãmpile de avertizare/mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502, 508
Oglinzile retrovizoare exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Reglarea unghiului oglinzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Rabatarea oglinzilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 153
Dezaburirea oglinzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
1
2
3

13Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
ªtergãtoarele de parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Mãsuri de precauþie pe timp de iarnã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 309
Pentru prevenirea îngheþãrii
(dispozitivul de degivrare ºtergãtoare parbriz)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 405
Mãsuri de precauþie la spãlarea autoturismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Clapeta rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Metoda de alimentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Tipul de combustibil/capacitatea rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . .P. 566
Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 451
Dimensiunile anvelopelor/presiunea în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 572
Anvelopele de iarnã/lanþurile antiderapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 309
Verificarea/rotaþia/sistemul de avertizare
presiune în anvelope
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 451
Procedura în caz de panã de cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522, 533
Capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Deschiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 439
Uleiul de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567
Procedura în caz de supraîncãlzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Farurile/lãmpile de poziþie faþã/luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Proiectoarele de ceaþã
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Lãmpile de poziþie spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Stopurile
Semnalizarea la frânarea de urgenþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Lãmpile pentru plãcuþa de înmatriculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Lampa de ceaþã
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Lampa de marºarier
*2
Comutarea manetei schimbãtorului de viteze în poziþia R . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Lampa de ceaþã*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Lampa de marºarier
*3
Comutarea manetei schimbãtorului de viteze în poziþia R . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
4
5
6
7
Becurile lãmpilor exterioare pentru conducere
(Metoda de înlocuire: P. 473, Capacitãþi: P. 573)
*1: Dacã existã în dotare
*2: Autoturisme cu volanul pe stânga
*3: Autoturisme cu volanul pe dreapta
8
9
10
11
12
13
14
15

14Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
■Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butonul de pornire a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Pornirea motorului/comutarea modurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Oprirea de urgenþã a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 491
Când motorul nu porneºte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 547
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 517
Maneta schimbãtorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Schimbarea poziþiei de comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 201
Mãsuri de precauþie referitoare la tractare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Când maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã . . . . . . . . . . . . . P. 549
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Citirea contoarelor/reglarea luminozitãþii tabloului de bord . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Lãmpile de avertizare/lãmpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90
Când se aprind lãmpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
1
2
3

15Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
Afiºajul multi-informaþional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Afiºajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Când se afiºeazã mesaje de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 506
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 209
Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Mãsuri de precauþie pe timp de iarnã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Avertizarea sonorã/mesajul de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 506
Maneta de semnalizare schimbare direcþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Butonul pentru faruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Farurile/lãmpile de poziþie faþã/lãmpile de poziþie spate/
luminile de zi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 210
Proiectoarele de ceaþã
*1/lampa de ceaþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi spãlãtor de parbriz . . . . . . . . . . . P. 219
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 219
Completarea lichidului de spãlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 450
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 513
Butonul pentru luminile de avarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 490
Butonul de deschidere a portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Butonul de reglare pe douã direcþii a volanului
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 153
Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil
pe douã direcþii
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Sistemul de aer condiþionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 398
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 398
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Sistemul audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Sistemul audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 314
Sistemul hands-free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Butonul principal de deschidere a portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
*1: Dacã existã în dotare
*2: În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaþie sau multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butonul pentru faza lungã automatã*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Butonul pentru dispozitivul de degivrare
a ºtergãtoarelor parbriz
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 405
Butonul pentru contorul de ki lometraj/contorul de parcurs
ºi resetarea contorului de parcurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 97
Butoanele de reglare a lumino zitãþii tabloului de bord. . . . . . . . . . . . . . P. 98
Butonul pentru parasolarul din spate
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Butonul pentru senzorul Lexus de asistenþã la parcare
*1, 2. . . . . . . . P. 266
Butonul principal BSM
(sistemul de monitorizare a unghiului mort)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
1
2
3
4
5
6
7

17Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
Butoanele pentru memorarea poziþiei de conducere*1 . . . . . . . . . . . P. 153
Butoanele de reglare a oglinzilor retrov izoare exterioare . . . . . . . . P. 165
Butoanele de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Butoanele de acþionare electricã a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de blocare a geamurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de resetare lampã de avertizare presiune
în anvelope
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 453
Butonul PCS OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
1
2
3
4
5
6
7
*1: Dacã existã în dotare
*2: În cazul autoturismelor echipate cu sist em de navigaþie sau multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMUL UI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

18Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
Comenzile audio de pe volan*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 320
Padelele de schimbare a treptelor de viteze de la volan . . . . . . . . . . .P. 203
Butoanele pentru grupul de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
Butonul pentru distanþa dintre autovehicule
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 248
Butonul pentru sistemul de control al vitezei de croazierã
*2
Sistemul de control al vitezei de croazierã*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã
*2. . . . . . . . . . . . . . P. 244
Butonul LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea
benzii de rulare)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Butonul comandã vocalã
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Comenzile pentru telefon
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
1
2
3
4
5
6
7
8

19Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
Butoanele pentru dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele pentru dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 409
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 283
Butonul VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 202
Butonul pentru dezactivarea sistemului Stop & Start
*2 . . . . . . . . . . . P. 231
Sistemul Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
*1: În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaþie sau multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

20Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
■Interior (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Covoraºele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Scaunele din faþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Centurile de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Compartimentul de depozitare din consolã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Mânerele de sprijin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4251
2
3
4
5
6
7
8
9