ECO mode Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

209
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• répétition de plage
→ désactivé
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• aléatoire (1 disque aléatoire)
→ désactivé
LECTURE D’UN CD AUDIO
LECTURE RÉPÉTÉE
Il est possible de répéter la lecture de la
plage en cours d’écoute.
INFORMATION
● Lorsque est sélectionné,
“RÉPÉTER” s’affiche sur l’écran.
LECTURE ALÉATOIRE
Il est possible de sélectionner les plages
automatiquement et de manière
aléatoire.
INFORMATION
● Lorsque est sélectionné,
“ALÉATOIRE” s’affiche sur l’écran.

210
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
désactivée
• répétition fichier → répétition dossier →
désactivé
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
activée
• répétition fichier → désactivé
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• aléatoire (1 dossier aléatoire)
→
dossier aléatoire (1 disque aléatoire) →désactivé
LECTURE D’UN DISQUE MP3/
WMA/AAC
LECTURE RÉPÉTÉE
La lecture du fichier ou du dossier
actuellement écouté peut être répétée.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“RÉPÉTER”/“RÉPÉTER DOSSIER”
s’affiche sur l’écran.
LECTURE ALÉATOIRE
Les fichiers ou dossiers peuvent être
sélectionnés automatiquement et de
manière aléatoire.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“A L É A T O I R E ” / “ S É L . A L É A T. D O S . ”
s’affiche sur l’écran.

222
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
désactivée
• répétition fichier/piste → dossier/album
répétition → désactivé
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
activée
• répétition fichier/piste → désactivé
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• aléatoire (1 dossier/album de manière
aléatoire) → dossier/album de manière
aléatoire (tous les dossiers/albums de
manière aléatoire) → désactivé
USB AUDIO
LECTURE RÉPÉTÉE
Il est possible de répéter la lecture du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l’album en cours d’écoute.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“RÉPÉTER”/“RÉPÉTER DOSSIER”
s’affiche sur l’écran.
LECTURE ALÉATOIRE
Il est possible de sélectionner les
fichiers/plages ou dossiers/albums de
manière automatique et de manière
aléatoire.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“A L É A T O I R E ” / “ S É L . A L É A T. D O S . ”
s’affiche sur l’écran.

228
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• répétition de plage
→ désactivé
1Sélectionnez .
zChaque fois que est sélectionné, le
mode change comme suit:
• lecture aléatoire des pistes
→ lecture
aléatoire des albums
→ désactivé
iPod AUDIO
LECTURE RÉPÉTÉE
Il est possible de répéter la lecture de la
plage en cours d’écoute.
INFORMATION
● Lorsque est sélectionné,
“RÉPÉTER” apparaît sur l'écran.
LECTURE ALÉATOIRE
Il est possible de sélectionner les plages
ou les albums automatiquement et de
manière aléatoire.
INFORMATION
● Chaque fois que est sélectionné,
“Sélection aléatoire”/“Sél. aléatoire alb.”
apparaît sur l'écran.

234
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
INFORMATION
●En fonction du dispositif Bluetooth® connecté au système, il est possible que la lecture de la
musique reprenne lorsque vous sélectionnez alors qu’elle est en pause. Inversement, il
est possible que la lecture de la musique so it mise en pause lorsque vous sélectionnez
pendant la lecture.
● Dans les conditions suivantes, le sy stème risque de ne pas fonctionner:
• Le dispositif Bluetooth
® est désactivé.
• Le dispositif Bluetooth
® n’est pas connecté.
• La batterie du dispositif Bluetooth
® est faible.
● La connexion du téléphone peut prendre du temps lorsque l’audio Bluetooth
® est en cours
de lecture.
● Pour des détails sur le fonctionnement du lecteur portable, reportez-vous au manuel
d’instructions fourni avec le lecteur.
● Si le dispositif Bluetooth
® se déconnecte en raison d’une mauvaise réception du réseau
Bluetooth® lorsque le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON,
le système reconnecte automatiquement le lecteur portable.
● Si le dispositif Bluetooth
® est déconnecté volontairement, par exemple parce qu’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas. Reconnectez le lecteur portable manuellement.
● Les informations du dispositif Bluetooth
® sont enregistrées lorsque le dispositif Bluetooth®
est connecté au système audio Bluetooth®. En cas de vente ou de mise au rebut du
véhicule, supprimez les informations audio Bluetooth® du système. ( →P. 74 )

235
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4XEnregistrement d’un dispositif
supplémentaire
1Sélectionnez “Connecter” sur l’écran
de commande audio Bluetooth
®.
2Pour de plus amples informations:
→ P.59
X Sélection d’un dispositif enregistré
1Sélectionnez “Connecter” sur l’écran
de commande audio Bluetooth
®.
2Pour de plus amples informations:
→ P.61
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• lecture répétée de plage
→ lecture
répétée d’album
→ désactivé
CONNEXION D’UN
DISPOSITIF Bluetooth®
Pour utiliser le système audio
Bluetooth®, il est nécessaire
d’enregistrer un dispositif Bluetooth
®
sur le système.
ÉCOUTE AUDIO Bluetooth®
LECTURE RÉPÉTÉE
Il est possible de répéter la lecture de la
plage ou de l’album en cours d’écoute.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“RÉPÉTER”/“RÉPÉTER ALBUM”
s’affiche sur l’écran.

243
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
4. COMMANDES AUDIO/VISUELLES À DISTANCE
1. COMMANDES AU VOLANT
XCommande de “MODE”
Certains éléments du système audio/visuel peuvent être réglés à l’aide des
commandes au volant.
N°Commande
Commande “MODE”
Commande “ ”
Commande de réglage du volume
N°CommandeCommande
AM, FM, SAT, AUX, VTR
AppuyezChangement des modes
audio
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Mise en sourdine
CD/Disque MP3/WMA/
AAC, DVD, USB, iPod, BT
audio, APPSAppuyezChangement des modes
audio
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Pause

262
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
■MODES DE CANAL
COMPATIBLE
zMP3 (couche audio MPEG 3), WMA
(Windows Media Audio) et AAC (codage
audio avancé) sont des normes de
compression audio.
z Ce système peut lire des fichiers MP3/
WMA/AAC sur les disques CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-RW et la clé USB.
z Ce système peut lire des enregistrements
de disques compatibles avec la norme ISO
9660 level 1 et level 2 et avec le système
de fichiers Romeo et Joliet et UDF (2.01 ou
inférieur).
z Lorsque vous nommez un fichier MP3/
WMA/AAC, ajoutez l’extension de fichier
appropriée (.mp3/.wma/.m4a).
z Ce système lit les fichiers ayant des
extensions .mp3/.wma/.m4a comme des
fichiers MP3/WMA/AAC,
respectivement. Pour éviter les problèmes
de bruit et de lecture, utilisez l’extension de
fichier appropriée.
z Ce système peut lire uniquement la
première session/frontière lors de
l’utilisation de disques multi-session/
border compatibles.
z Les fichiers MP3 sont compatibles avec les
f o r m a t s I D 3 Ta g Ve r. 1 . 0 , Ve r. 1 .1 , Ve r. 2 . 2 e t
Ver. 2.3. Ce système ne peut pas afficher le
titre du disque, le titre de la plage ni le nom
de l’artiste dans d’autres formats. z
Les fichiers WMA/AAC peuvent contenir
une balise WMA/AAC utilisée de la même
manière qu’une balise ID3. Les balises
WMA/AAC contiennent des informations
telles que le titre de la piste et le nom de
l’artiste.
z La fonction d’accentuation est disponible
uniquement lors de la lecture de fichiers
MP3.
z Ce système peut lire les fichiers AAC
encodés par iTunes.
z La qualité sonore des fichiers MP3/WMA
s’améliore généralement avec des débits
binaires plus élevés. Afin d’atteindre une
qualité sonore raisonnable, les disques
enregistrés avec un débit binaire d’au
moins 128 kbits/s sont recommandés.
z Les listes de lecture M3u ne sont pas
compatibles avec le lecteur audio.
z Les formats MP3i (MP3 interactive) et
MP3PRO ne sont pas compatibles avec le
lecteur audio.
z Le lecteur est compatible avec VBR (débit
binaire variable).
z Lors de la lecture de fichiers enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire
variable), la durée de lecture ne s’affiche
pas correctement si des opérations
d’avance ou de retour rapide sont utilisées.
z Il n’est pas possible d’accéder aux dossiers
qui ne contiennent pas de fichiers MP3/
WMA/AAC.
z Les fichiers MP3/WMA/AAC de dossiers
allant jusqu’à 8 niveaux de profondeur
peuvent être lus. Toutefois, il est possible
que le début de la lecture soit retardé
lorsque vous utilisez des disques contenant
de nombreux niveaux de dossiers. Pour
cette raison, nous vous recommandons de
créer des disques n’ayant pas plus de 2
niveaux de dossiers.
Type de fichierMode de canal
Fichiers
MP3Stéréo, stéréo combiné,
double canal et
monophonique
Fichiers
WMA2ch
Fichiers
AAC1ch, 2ch (Le double canal
n’est pas pris en charge)

273
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
5
1Appuyez sur la commande de
conversation.
2Énoncez “Lire chanson <titre de la
chanson>” .
zUn écran de confirmation s’affiche pour
indiquer les résultats de la reconnaissance.
Si plusieurs éléments correspondants sont
trouvés, un écran de sélection s’affiche.
Énoncez “<numéro>” ou sélectionnez le
numéro.
z Le système commence à lire la musique, et
la liste de chansons s’affiche.
EXEMPLE DE COMMANDE
VOCALE: RECHERCHE DE
CHANSONINFORMATION
● La base de données Gracenote est
uniquement compatible avec le mode
USB ou iPod.
● Il est possible d’utiliser les écrans de liste
via le Remote Touch et via la
reconnaissance de commandes vocales.
● Une clé USB ou un iPod doivent être
connectés pour permettre la recherche
et la lecture de plages. ( →P. 2 1 8 , 2 2 3 )
● Lorsqu’une clé USB ou un iPod sont
connectés, les données de
reconnaissance sont créées pour que les
plages puissent être recherchées à l’aide
de commandes vocales.
● Les données de reconnaissance sont
mises à jour dans les conditions suivantes:
• Lorsque les données de la clé USB ou de l’iPod ont été modifiées.
• Lorsque la langue de la reconnaissance vocale a été modifiée. ( →P. 6 7 )
● Lorsque les données de reconnaissance
sont en cours de création ou de mise à
jour, aucune recherche de plage ne peut
être effectuée en utilisant une commande
vocale.
● Lorsque l’onglet “Musique” ne figure pas
sur l’écran de menu de raccourcis, il n’est
pas possible de rechercher une plage en
utilisant une commande vocale.

376
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
INFORMATION
●Exposition aux signaux de
radiofréquence:
Le système Lexus Enform installé sur
votre véhicule comprend un émetteur-
récepteur radio de faible puissance. Le
système reçoit et émet également des
signaux de radiofréquence (RF).
● En août 1996, la Commission fédérale
des communications (FCC) a adopté les
directives d’exposition RF comprenant
des niveaux de sécurité pour les
téléphones portables sans fil. Ces
directives sont en accord avec les
normes de sécurité précédemment
établies par les organismes de
normalisation américains et
internationaux.
• ANSI (Institut national américain de normalisation) C95.1 [1992]
• NCRP (Conseil national de mesure et de protection contre les rayonnements)
Rapport 86 [1986]
• ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements
non ionisants) [1996]
● Ces normes sont basées sur des
évaluations complètes et périodiques de
la littérature scientifique correspondante.
Plus de 120 scientifiques, ingénieurs et
physiciens travaillant pour des
universités, des agences sanitaires
gouvernementales et l’industrie ont
examiné l’ensemble des recherches
disponibles afin de développer la norme
ANSI (C95.1).
● La conception du système Lexus Enform
est conforme aux directives FCC en
complément de ces normes.
INFORMATION
● Disponible début automne 2009 sur les
modèles Lexus sélectionnés. Le contact
avec le centre de service Lexus dépend
du fait que le dispositif télématique se
trouve en condition de fonctionnement
ou non, de la disponibilité de la connexion
portable, des données cartographiques
de navigation et de la réception du signal
satellite GPS, qui peuvent limiter les
possibilités d’accès au centre de service
ou à l’assistance. Inscription et accord de
service d’abonnement télématique
nécessaires. Diverses conditions
d’abonnement sont disponibles; les frais
varient en fonction des conditions
d’abonnement sélectionnées.
● Le centre de service Lexus offre une
assistance dans différentes langues.
● Les véhicules sélectionnés disposant d'un
abonnement à Lexus Enform Safety
Connect peuvent communiquer les
informations du véhicule. Veuillez vous
reportez aux termes et conditions pour
plus de détails.
Les propriétaires qui ne souhaitent pas
que leur véhicule transmette ces
informations peuvent choisir de ne pas
participer au moment de leur inscription
ou en appelant le 1-800-255-3987 et
en suivant les indications relatives à Lexus
Enform Safety Connect.
● Pour de plus amples détails sur le service,
contactez votre concessionnaire Lexus.
● Les fonctions de Lexus Enform ne sont
pas soumis à la section 255 de la loi sur
les télécommunications et le système
n'est pas compatible TTY.