navigation system Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

299
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
7
4. PRÉCAUTIONS RELATIVES AU MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
zLa procédure de réglage de l’image de
l’écran du moniteur d’assistance au
stationnement est identique à la procédure
de réglage de l’écran de navigation.
(→ P. 4 6 )
ZONE AFFICHÉE SUR
L’ÉCRAN
Le moniteur d’assistance au
stationnement affiche une image de la
vue à partir du pare-chocs de la zone
arrière du véhicule.
Écran Zone affichée
Angles du pare-chocs
INFORMATION
●La zone affichée sur l’écran peut varier
en fonction des conditions d’orientation
du véhicule.
● Les objets proches des coins du pare-
chocs ou situés sous le pare-chocs ne
peuvent pas être affichés.
● La caméra est munie d’une lentille
spéciale. La distance sur l’image qui
apparaît sur l’écran diffère de la distance
réelle.
● Les éléments situés plus haut que la
caméra risquent de ne pas s’afficher sur
le moniteur.

304
1. SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
IS250/350_Navi_D
5. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Si vous identifiez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause possible et à la
solution, puis vérifiez à nouveau.
Si le symptôme n’est pas résolu par la solution donnée, faites inspecter le véhicule par
votre concessionnaire Lexus.
SI VOUS REMARQUEZ DES SYMPTÔMES
SymptômeCause possibleSolution
L’image est difficilement
visible• Le véhicule se trouve dans
une zone sombre
• La température autour de
la lentille est élevée ou
basse
• La température extérieure
est basse
• Des gouttes d’eau se
trouvent sur la caméra
• Il pleut ou le temps est
humide
• Un corps étranger (boue
etc.) adhère à la caméra
• La lumière du soleil ou les
phares sont orientés
directement vers la caméra
• Le véhicule se trouve sous
des éclairages fluorescents,
des éclairages au sodium,
des éclairages au mercure
etc.Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule. (Utilisez à nouveau
le moniteur une fois que les
conditions se sont
améliorées.)
La procédure de réglage de la
qualité de l’image du moniteur
d’assistance au stationnement
est identique à la procédure
de réglage de l’écran de
navigation.
(→ P.46)
L’image est floueDe la saleté ou des corps
étrangers (tels que des
gouttes d’eau, de la neige, de
la boue etc.) adhèrent à la
caméra.Rincez la lentille de la caméra
avec de l’eau et nettoyez-la
avec un chiffon doux.
Nettoyez à l’aide d’un savon
doux si la saleté persiste.
L’image n’est pas alignéeLa caméra ou la zone
environnante a reçu un choc
important.Faites inspecter le véhicule
par votre concessionnaire
Lexus.

307
2. ASSISTANCE AU STATIONNEMENT INTUITIVE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
7
■AFFICHAGE MULTI-
INFORMATIONS
Fonctionnement des capteurs d’angle
avant
Fonctionnement des capteurs
centraux avant
Fonctionnement des capteurs d’angle
arrière
Fonctionnement des capteurs
centraux arrière
■AFFICHAGE DE NAVIGATION
X Lorsque le véhicule avance
: Sélectionnez pour mettre
l’avertisseur sonore en sourdine.
z Le graphique s’affiche automatiquement
lorsqu’un obstacle est détecté. Il est
possible de paramétrer l’écran afin que le
graphique ne s’affiche pas. ( →P. 3 1 5 )
XLorsque le véhicule recule
zUne image simplifiée est affichée dans le
coin supérieur droit de l’écran lorsqu’un
obstacle est détecté.
AFFICHAGE
Lorsque les capteurs détectent un
obstacle, le graphique est indiqué sur
l’affichage multi-informations et
l’affichage de navigation en fonction de
la position et de la distance jusqu’à
l’obstacle.

332
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
4. RÉCEPTION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande au volant pour parler au
téléphone.
Pour refuser l’appel : Sélectionnez
ou appuyez sur la co mmande au volant.
Pour régler le volume d’un appel reçu :
Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utilisez
la commande de volume au volant.
APPELS ENTRANTS
Lorsqu’un appel est reçu, cet écran
s’affiche en émettant un son.
INFORMATION
● Lors des appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’autre interlocuteur risquent de ne pas
s’afficher correctement, en fonction du
type de votre téléphone portable.
● Il est possible de paramétrer le mode
d’affichage des appels entrants.
( → P. 3 5 9 )
● La sonnerie qui a été paramétrée sur
l’écran “Paramètres du son” retentit lors
d’un appel entrant. En fonction du type de
téléphone Bluetooth
®, le système de
navigation et le téléphone Bluetooth®
peuvent retentir simultanément lors d’un
appel entrant. ( →P.344)

336
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
6. FONCTION DE MESSAGERIE DU TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez .
zIl est également possible d’afficher l’écran
supérieur du téléphone en appuyant sur la
commande
au volant.
4Vérifiez que l'écran de boîte de
réception de messagerie s'affiche.
: Sélectionnez pour passer au mode
téléphone.
Les messages reçus peuvent être
transmis par le téléphone Bluetooth®
connecté, ce qui permet de les consulter
et d’y répondre via le système de
navigation.
En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, il est possible que
les messages reçus ne soient pas
transférés à la boîte de réception de
messagerie.
Si le téléphone ne prend pas en charge
la fonction de messagerie, il n’est pas
possible d’utiliser cette fonction.
FonctionPage
Réception d’un message337
Consultation des messages338
Réponse à un message (réponse
rapide)339
Appel de l’expéditeur du message341
Paramètres de message357

337
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
RÉCEPTION D’UN MESSAGE
À la réception d’un e-mail/SMS/MMS,
l’écran contextuel de message entrant
s’affiche accompagné d’un signal
sonore, et il est possible de l’actionner
sur l’écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour consulter le
message.
Sélectionnez pour ne pas ouvrir le
message.
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur du message.
INFORMATION
●En fonction du téléphone portable utilisé
pour la réception des messages et de son
statut d’enregistrement dans le système
de navigation, il est possible que
certaines informations ne soient pas
affichées.
● L’écran contextuel est disponible
indépendamment pour les messages e-
mail et SMS/MMS entrants dans les
conditions suivantes:
E-mail:
• “Affichage des courriels entrant” est paramétré sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 7 )
• “Fenêtre d'avis de courriel” est activé. (→ P. 3 5 7 )
SMS/MMS:
• “Affichage des SMS/MMS entrants” est paramétré sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 7 )
• “Fenêtre d'avis de SMS/MMS” est activé. ( →P. 3 5 7 )

340
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
■MODIFICATION DES MESSAGES
DE RÉPONSE RAPIDE
1Sélectionnez “Message rapide” .
2Sélectionnez correspondant au
message que vous souhaitez modifier.
3Sélectionnez “OK” une fois la
modification terminée.
Cette opération ne peut pas être
effectuée pendant la conduite.
INFORMATION
● Pour réinitialiser les messages de
réponse rapide modifiés, sélectionnez
“Par défaut” .
● “Message rapide 1” (“Je suis au volant et
j'arriverai dans environ [ETA] minutes.”) :
Ce message ne peut pas être modifié et
[ETA] est rempli automatiquement avec
l'heure d'arrivée estimée calculée par le
système de navigation sur l'écran des
messages de confirmation.
Si des points de cheminement sont
paramétrés, [ETA] jusqu'au prochain
point de cheminement s'affiche.
Si aucun itinéraire n'est actuellement
paramétré dans le système de navigation,
“Message rapide 1” ne peut pas être
sélectionné.

9
367
IS250/350_Navi_D
2
9
4
5
6
7
8
3
1
1. VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT ....................... 368
LEXUS Enform Remote ....................................... 369
2. TYPE A: FONCTION
UTILISABLE VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE ................ 370
AVANT D’UTILISER LA FONCTION ......... 372
PRÉPARATION À L’UTILISATION
DE LEXUS App Suite......................................... 373
3. TYPE B: FONCTION UTILISABLE À PARTIR
DU DCM ET DU SYSTÈME DE
NAVIGATION ...................................... 374
AVANT D’UTILISER LA FONCTION ......... 375
4. TYPE C: FONCTION UTILISABLE VIA LE DCM ................ 377 1. LEXUS Enform Remote ......................... 378
2. LEXUS App Suite..................................... 379
UTILISATION DE LEXUS App Suite............. 379
LIAISON DE LEXUS App Suite ET
D’UNE FONCTION LOCALE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION ..................... 384
SAISIE DE MOTS-CLÉS..................................... 387
3. LEXUS Enform Destinations ................ 389
Destination Assist .................................................... 389
eDestination ............................................................... 390
4. Lexus Insider .............................................. 395
NOTIFICATION DE NOUVEAU MESSAGE ............................................................. 395
VISUALISATION ET LECTURE DES MESSAGES DE Lexus Insider
REÇUS..................................................................... 396
1. PARAMÈTRES LEXUS App Suite.................................. 399
ÉCRAN DES PARAMÈTRES
LEXUS App Suite................................................ 400
1LEXUS ENFORM-VUE
D'ENSEMBLE2FONCTIONNEMENT DE LEXUS
ENFORM
3CONFIGURATION
LEXUS ENFORM

368
IS250/350_Navi_D
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
1. VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
zLes fonctions incluses dans Lexus Enform sont des trois types suivants.
Type A: Fonction utilisable via un téléphone portable
Type B: Fonction utilisable via un dispositif portable intégré au véhicule (DCM:
module de communication de données) et le système de navigation
Type C: Fonction utilisable via le DCM
z Chaque fonction est disponible dans les zones suivantes:
• LEXUS App Suite est disponible dans les états contigus des États-Unis, à Washington
D.C. et en Alaska.
• LEXUS Enform Destinations est disponible dans les états contigus des États-Unis, à
Washington D.C. et dans de s zones limitées en Alaska pour les véhicules disposant
des données cartographiques appropriées.
• Lexus Insider est disponible dans les état s contigus des États-Unis, à Washington D.C.
et en Alaska.
• Les fonctions de LEXUS Enform Safety Connect comprennent: Automatic Collision Notification, Emergenc y Assistance, Stolen Vehicle Location
(disponibles dans les états continus des États-Unis, à Washington D.C., à Hawaï, en
Alaska, et au Canada) et Enhanced Roadside Assistance (disponible dans les états
contigus des États-Unis, à Washington D.C., en Alaska, et au Canada).
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations,
Insider et App Suite.
FonctionType
LEXUS App SuiteType A
LEXUS Enform Destinations (Destination Assist,
eDestination)Type B
Lexus InsiderType B
LEXUS Enform Safety ConnectType C
INFORMATION
● La disponibilité des fonctions du service Lexus Enform dépend du niveau de réception du
réseau.

371
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
*: Pour les téléphones compatibles connus, consultez http://www.lexus.com/MobileLink.
N°NomFonction
Fournisseur de
contenuFournit le contenu au système de navigation via un téléphone
portable.
Serveur
d’applicationFournit des applications au système de navigation via un
téléphone portable.
Téléphone
portable*
Lorsque vous utilisez App Suite, la communication est relayée
entre le système de navigation, le serveur d'application et le
fournisseur de contenu. Il n'est pas possible d'utiliser le
téléphone portable pendant la communication.
ApplicationsAffichent le contenu utilisable des fournisseurs de contenu sur
l'écran en utilisant la connexion de données du téléphone
portable connecté.
Système de
navigation
Le contenu reçu des serveurs des fournisseurs de contenu via
un téléphone portable est affiché sur l'écran de navigation. Le
système de navigation est muni d’un lecteur d’application pour
exécuter des applications.