ECO mode Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

9
IS250/350_Navi_D
1
2
3
4
5
6
7
9
8
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION .............. 164
GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL) ............. 164
VERSION DE BASE DE DONNÉES DE CARTE ET
ZONE DE COUVERTURE ........................ 167
1. UTILISATION DE BASE ............................. 172
RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................... 172
QUELQUES PRINCIPES
DE BASE............................................................... 174
2. UTILISATION DE LA RADIO..................183
RADIO AM/FM ...................................................183
XM Satellite Radio ............................................... 196
RADIO INTERNET ........................................... 204
3. UTILISATION DE MÉDIAS.....................205
CD ............................................................................. 205
DVD..............................................................................211
CLÉ USB .................................................................. 218
iPod ............................................................................223
AUDIO Bluetooth
®.......................................... 230
AUX .......................................................................... 237
VTR ........................................................................... 240
4. COMMANDES AUDIO/ VISUELLES À DISTANCE ....................243
COMMANDES AU VOLANT ...................243
5. CONFIGURATION .................................. 246
PARAMÈTRES AUDIO ..................................246
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL.................253
INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION .............................................. 253
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE......................268
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ............................................................ 268
RECONNAISSANCE D’ÉLOCUTION NATURELLE ................ 276
LISTE DES COMMANDES .......................... 278
2. UTILISATION DU MOBILE ASSISTANT
(ASSISTANT MOBILE) ..........................282
MOBILE ASSISTANT (ASSISTANT MOBILE) ............................... 282
1. AFFICHAGE D’INFORMATIONS .......286
RÉCEPTION D’INFORMATIONS MÉTÉOROLOGIQUES
DOPPLER .......................................................... 286
PARAMÈTRES DE SERVICES DE DONNÉES................................................ 288
1. SYSTÈME DE MONITEUR
DE VUE ARRIÈRE....................................290
MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS .............290
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE TRAJECTOIRE ESTIMÉE ................... 295
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE GUIDAGE DE L’ASSISTANCE
AU STATIONNEMENT.............................. 297
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU MONITEUR D’ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT DE LEXUS ............. 299
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR............304
4SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5SYSTÈME DE COMMANDE
VOCALE
6INFORMATIONS
7SYSTÈME DE SURVEILLANCE
PÉRIPHÉRIQUE

18
1. FONCTION DE BASE
IS250/350_Navi_D
AFFICHAGE DE STATUT
L’état de la connexion Bluetooth® ainsi que le niveau de réception et le niveau de
charge de la batterie du téléphone portable s’affichent sur la barre de statut. Cette
barre de statut reste affichée en permanence, quel que soit le mode.
N°IndicateursConditions
État de la
connexion
Bluetooth
®
(Gris) (Bleu)
Aucune connexion Médiocre Bonne
• Une antenne pour la connexion Bluetooth® est intégrée au
tableau de bord. Il est possible que l’état de la connexion
Bluetooth
® se dégrade et que le système ne fonctionne pas
lorsque vous utilisez un téléphone Bluetooth® dans les conditions
et/ou les emplacements suivants:
Le téléphone portable est caché par certains objets (par exemple,
lorsqu’il se trouve derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans le
boîtier de console).
Le téléphone portable touche de s matériaux métalliques ou en est
recouvert.
• Laissez le téléphone Bluetooth
® dans un endroit où l’état de la
connexion Bluetooth® est bon.

36
IS250/350_Navi_D
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
1. ÉCRAN INITIAL
1Lorsque le contact du moteur est en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON, l’écran initial s’affiche et le système
commence à fonctionner.zAu bout de quelques secondes, l’écran
“ATTENTION” s’affiche.
z Après 5 secondes environ, l’écran
“ATTENTION” passe automatiquement à
l’écran d’accueil. (Sélectionnez
“Continuer” ou appuyez sur le bouton
“HOME” du Remote Touch pour afficher
l’écran d’accueil.)
z Il est possible de modifier les images
affichées sur l’écran initial en fonction de
vos préférences personnelles. ( →P. 7 0 )
ATTENTION
●Lorsque le véhicule est immobile et que
le moteur tourne, serrez toujours le frein
de stationnement par sécurité.

38
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS250/350_Navi_D
2. UTILISATION DU Remote Touch
1Utilisez le bouton du Remote Touch
pour sélectionner le bouton souhaité
sur l’écran.
2Pour sélectionner le bouton sur l’écran,
appuyez sur le bouton du Remote
Touch. Une fois un bouton sélectionné,
l’écran change.
zLorsque le pointeur s’approche d’un
bouton, il est automatiquement déplacé sur
ce bouton. Il est possible de régler la force
de ce déplacement. ( →P. 6 7 )
z Le pointeur disparaît de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. Le pointeur
réapparaît lorsque l’on actionne le bouton
du Remote Touch.
z Appuyez sur le bouton “” du Remote
Touch pour réaliser un zoom avant sur
l’écran de carte et sur le bouton “” pour
effectuer un zoom arrière. Ces boutons
permettent également de faire défiler les
écrans de liste vers le haut ou le bas.
z Lorsque est affiché à l’écran,
sélectionnez pour revenir à
l’écran précédent.
z Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran
“Menu”. ( →P.1 4 )
z Pour afficher l’écran d’accueil, appuyez sur
le bouton “HOME” du Remote Touch.
( → P.1 6 )Il est possible de commander ce
système de navigation via le Remote
Touch lorsque le contact du moteur se
trouve en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.

39
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS250/350_Navi_D
FONCTION DE BASE
2
ATTENTION
●Veillez à ne pas vous coincer les doigts,
les ongles ou les cheveux dans le Remote
Touch: vous risqueriez de vous blesser.
● Soyez prudent lorsque vous appuyez sur
le Remote Touch par températures
extrêmes: l’appareil risque d’être très
chaud ou froid en raison de la
température à l’intérieur du véhicule.
NOTE
● Ne laissez pas le Remote Touch entrer en
contact avec de la nourriture, des
liquides, des autocollants ou des
cigarettes allumées: il risquerait de se
décolorer, de diffuser une odeur étrange
ou de ne plus fonctionner.
● Ne soumettez pas le Remote Touch à une
pression excessive ou à un choc
important: le bouton risquerait de se plier
ou de se briser.
● Ne coincez pas de pièces de monnaie,
de lentilles de contact ou d’autres objets
du même type dans le Remote Touch: il
risquerait de ne plus fonctionner.
● Les vêtements risquent de se déchirer
s’ils venaient à se coincer dans le bouton
du Remote Touch.
● Si votre main ou un objet se trouve sur le
bouton du Remote Touch lorsque le
contact du moteur est placé sur le mode
ACCESSORY, le bouton du Remote
Touch risque de ne pas fonctionner
correctement.
INFORMATION
● Dans des conditions de froid extrême, le
bouton du Remote Touch risque de
réagir lentement.

62
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
IS250/350_Navi_D
■MODE DE CONNEXION AUTO
zLorsque le contact du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON, le
système recherche un dispositif enregistré
à proximité.
z Le système se connecte avec le dernier
dispositif enregistré connecté, s’il se trouve
à proximité.
■ CONNEXION MANUELLE
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Config.” .
2Sélectionnez “ Bluetooth*”.
3Suivez les étapes de “CONNEXION
D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®” en
commençant par l’“ÉTAPE 2”. ( →P.61)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■ RECONNEXION DU TÉLÉPHONE
Bluetooth
®
zSi le téléphone Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple, lors de son
extinction, cela ne se produit pas.
Reconnectez manuellement le téléphone
Bluetooth
®.
Pour activer le mode de connexion auto,
paramétrez “Alimentation Bluetooth*”
sur ON. ( →P.65) Laissez le dispositif
Bluetooth
® dans un lieu où la connexion
peut être établie.
En cas d’échec de la connexion
automatique ou si “Alimentation
Bluetooth*” est éteint, il est nécessaire
de connecter Bluetooth
®
manuellement.
Si un téléphone Bluetooth® se
déconnecte en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON, le système reconnecte
automatiquement le téléphone
Bluetooth
®.

66
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez “Alimentation
Bluetooth*”.
Lorsque “Alimentation Bluetooth*” est
activé :
Le dispositif Bluetooth
® se connecte
automatiquement lorsque le contact du
moteur est en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.
Lorsque “Alimentation Bluetooth*” est
désactivé :
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté, et
le système ne s’y connecte pas la prochaine
fois.
1Sélectionnez “Nom du Bluetooth*” .
2Saisissez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
1Sélectionnez “NIP Bluetooth*” .
2Saisissez un code PIN, puis
sélectionnez “OK”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
MODIFICATION DE
“Alimentation Bluetooth*”
INFORMATION
● Lors de la conduite, il n’est pas possible
d’activer la connexion auto, mais il est
possible de la désactiver.
MODIFICATION DU NOM DU
SYSTÈME
MODIFICATION DU CODE
PIN

190
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
LECTURE AUTOMATIQUE DE
LA MÉMOIRE CACHE
En cas d’interruption de l’émission radio
par une autre entrée audio telle qu’un
appel téléphonique entrant, le système
met automatiquement en cache la
portion interrompue, et procède à une
lecture différée à la fin de l’interruption.
Pour utiliser manuellement le
fonctionnement en mémoire cache:
( → P.189)
INFORMATION
●Le système peut enregistrer un maximum
de 15 minutes. Les données enregistrées
dans la mémoire cache sont effacées lors
du changement de mode ou de station
radio ou à l’extinction du système audio.
● En cas de bruit ou de silence lors de la
mise en mémoire cache, l’écriture de
mémoire cache se poursuit, et enregistre
le bruit ou le silence tels quels. Dans ce
cas, l’émission enregistrée en mémoire
cache contiendra le bruit ou le silence
lors de la lecture.
SYSTÈME DE DONNÉES
D’ÉMISSION RADIO
Ce système audio est équipé de
systèmes de données d’émission radio
(RBDS). Le mode RBDS permet de
recevoir des messages textuels des
stations de radio utilisant des émetteurs
RBDS.
Lorsque RBDS est activé, la radio peut
— sélectionner uniquement des stations
correspondant à type de programme
particulier,
— afficher des messages des stations de
radio,
— rechercher une stat ion dont le signal
est plus fort.
Les fonctions RBDS sont uniquement
disponibles lorsque vous écoutez une
station FM qui diffuse des informations
RBDS et que l’indicateur “Infos FM” est
allumé.

194
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
INFORMATION
●Il n’est pas possible de conserver les
informations balisées lors de la recherche
de stations radio ou de leur mise en
mémoire cache.
● Si le balisage des informations musicales
échoue, “Échec de l'enregistrement des
balises HD Radio.” s’affiche sur l’écran.
Dans ce cas, balisez les informations à
nouveau.
● Il est possible de prérégler les stations
HD Radio™.
● Un indicateur logo orange “HD)”
s’affiche sur l’écran une fois en mode
numérique. Le logo “HD)” s’affiche
d’abord dans une couleur grise indiquant
que la station est bien (analogique et)
numérique. Une fois le signal numérique
obtenu, le logo prend une couleur
orange vive.
● Le titre du morceau, le nom de l’artiste et
le genre musical s’affichent sur l’écran
s’ils sont rendus disponibles par la station
de radio. De plus, les stations de radio
peuvent envoyer les photos de la
couverture de l’album si elles sont
disponibles.
● Lorsqu’un utilisateur parcourt des
stations de radio analogiques, (selon
modèles) le récepteur radio change le
réglage automatiquement d’un signal
analogique à un signal numérique dans
les 5 secondes.

195
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème rencontréCauseAction
Mauvaise synchronisation -
l’utilisateur risque
d’entendre à nouveau un
court passage de la
programmation ou un
écho, un bégaiement ou un
saut du passage.Le volume des stations
radio analogiques et
numériques n’est pas
correctement synchronisé
ou la station est en mode
ballgame.
Aucune, problème d’émission de
la radio. L’utilisateur peut
contacter la station radio.
Le son s’évanouit, disparaît
et réapparaît.La radio bascule entre les
données audio analogiques
et numériques.
Problème de réception, qui peut
s’améliorer avec le déplacement
du véhicule. La désactivation de
l’indicateur du bouton “HD Radio”
peut forcer la radio à la réception
analogique.
Condition de mise en
sourdine de l’audio
lorsqu’un canal
multidiffusion HD2/HD3
est en cours de lecture.La radio n’a pas accès aux
signaux numériques pour le
moment.Ceci est normal, attendez que le
signal numérique soit rétabli. Si
vous vous trouvez en dehors de la
zone de couverture, recherchez
une nouvelle station.
Délai de mise en sourdine
de l’audio lors de la
sélection d’un canal
multidiffusion HD2/HD3
préréglé.
Le contenu multidiffusion
numérique n’est pas
disponible tant que
l’émission HD Radio™ peut
être décodée et que des
données audio sont
disponibles. Ceci prend
jusqu’à 7 secondes.
Ceci est normal; attendez que des
données audio soient disponibles.
Les informations textuelles
ne correspondent pas aux
données audio du titre
actuellement diffusé.Problème de service de
données de l’organisme de
radiodiffusion.L’organisme de radiodiffusion
devrait être prévenu. Remplissez le
formulaire;
www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.
Aucune information
textuelle n’est affichée pour
la fréquence actuellement
sélectionnée.Problème de service de
données de l’organisme de
radiodiffusion.L’organisme de radiodiffusion
devrait être prévenu. Remplissez le
formulaire;
www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.