radio Lexus IS300h 2015 Navigationshandbuch (in German)

9
IS_Navi_EM
1
2
3
4
5
6
7
8
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ................. 92
KURZANLEITUNG ............................................ 92
BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS ............................... 96
KARTENBILDSCHIRM- INFORMATIONEN....................................... 104
VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN.......... 109
2. ZIELORTSUCHE...........................................116
BILDSCHIRM ZIELORTSUCHE.................. 116
SUCHVORGANG ............................................. 118
STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG ..................................... 131
3. ROUTENFÜHRUNG ................................ 136
ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM....................................................................................136
TYPISCHE ANSAGEN DER SPRACHFÜHRUNG .....................................143
BEARBEITEN DER ROUTE ........................... 144
4. MEIN SPEICHER ......................................... 150
MEINE SPEICHEREINSTELLUNGEN................. 150
5. EINSTELLUNGEN ........................................171
NAVIGATIONS-EINSTELLUNGEN........................................... 171
VERKEHRS- UND PARKPLATZEINSTELLUNGEN............. 176
6. HINWEISE ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM ...................... 185
GPS (GLOBALES POSITIONSBESTIMMUNGSSYSTEM)
................................................................................... 185
KARTENDATENBANK-VERSION UND ABGEDECKTER BEREICH.......... 188
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ............... 192
KURZANLEITUNG........................................... 192
GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ................................................. 194
2. RADIOBETRIEB.......................................... 202
AM/FM/DAB-RADIO ................................... 202
3. MEDIENBETRIEB........................................ 210
CD ............................................................................... 210
DVD ........................................................................... 216
USB-SPEICHER..................................................223
iPod ........................................................................... 230
Bluetooth
®-AUDIO .......................................... 237
AUX ............................................................................... 244
VTR ............................................................................ 247
4. FERNBEDIENUN G DES AUDIO-/
VIDEOSYSTEM EX ................................ 250
LENKRADSCHALTER................................... 250
5. EINSTELLUNGEN ..................................... 253
AUDIOEINSTELLUNGEN.......................... 253
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX ............. 261
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB................................................................ 261
1. BEDIENUNG DES
SPRACHEINGABESYSTEMS ........... 278
SPRACHEINGABESYSTEM.......................278
BEFEHLSLISTE ................................................... 286
3NAVIGATIONSSYSTEM4AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
5SPRACHEINGABESYSTEM

21
2. KURZANLEITUNG
IS_Navi_EM
KURZANLEITUNG
1Nr.FunktionSeite
Wählen, um die gewählte Sprache, den Betriebston, die Einstellungen
zum automatischen Bildschirmwechsel usw. zu ändern.75
Wählen, um die Einstellungen für die Sprachführung festzulegen.83
Wählen, um Bluetooth®-Telefone und Bluetooth®-Audiogeräte ein-
zustellen.56
*Wählen, um die Wi-Fi®-Verbindung einzustellen.69
Wählen, um Einstellungen für Radio und externe Medien vorzuneh-
men.253
*
Wählen, um die Seite aufzurufen, auf der die Einstellungen der Durch-
schnittsgeschwindigkeit, die Anzeige von Bildschirminhalten, POI-Ka-
tegorien usw. vorgenommen werden.171
Wählen, um die Einstellungen für Klingelton, Kontakte, Mitteilungen
usw. vorzunehmen.357
*Wählen, um Verkehrsinformationen und Parkplatzinformationen ein-
zustellen.176
Wählen, um Fahrzeuginformationen wie z.B. Wartungsinformationen
einzustellen.85
*: Mit Navigationsfunktion

109
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
4. VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN
*: Kann nur bei Empfang von RDS-TMC- oderTPEG (Transport Protocol Experts Group)-
Informationen verwendet werden. Je nach
Land oder Region ist der Empfang von RDS-
TMC- und TPEG-Informationen unter Um-
ständen nicht möglich.
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
Sie können sich Verkehrsinformationen,
Verkehrsvorhersagen und Parkplatzin-
formationen anzeigen lassen.
zDie folgenden 3 Methoden sind zum
Empfangen der oben erwähnten Infor-
mationen verfügbar:
• RDS-TMC* (Radiodatensystem-Ver-
kehrsnachrichtenkanal) mit FM-Signa-
len
• TPEG*-TEC (Verkehrskurzmeldung), TPEG*-TFP (Verkehrsflussvorhersage)
und TPEG*-PKI (Echtzeitparkplatzin-
formationen) mit DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP und TPEG*-
PKI über das Internet mit Wi-Fi
® oder
dem Mobiltelefon
Einzelheiten zu Verbindungsmethoden
mit einem Wi-Fi®-Gerät oder einem
Mobiltelefon: →S. 50, 69
zEmpfang von Informationen mit einem
Mobiltelefon
• Um diesen Service nutzen zu können,
sind ein Bluetooth
®-DUN/PAN-kom-
patibles Mobiltelefon mit ausreichen-
der Netzabdeckung und eine SIM-
Karte mit einem Vertrag, der Zugang
zum Internet ermöglicht, erforderlich.
• Bei Verwendung dieses Services kön- nen je nach Ihrem Telefon-Abonnement
entsprechende Gebühren anfallen.
• Wenn ein Mobiltelefon in einem Roaming-Bereich benutzt wird (außer-
halb des geografischen Bereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Ve r b i n d u n g s g e b ü h r e n a n .
ANZEIGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
UND
VERKEHRSVORHERSAGEN

190
IS_Navi_EM1. KURZANLEITUNG................................. 192
2. GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ....................................... 194
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS ................................................................. 194
AUSWÄHLEN EINER AUDIOQUELLE................................................... 195
DISC-SCHACHT..................................................... 196
USB/AUX-ANSCHLUSS ................................... 197
KLANGEINSTELLUNGEN .............................. 198
EINSTELLUNG DES AUDIO BILDSCHIRMS .................................................... 200
SPRACHEINGABESYSTEM............................. 201
1. AM/FM/DAB-RADIO ......................... 202
ÜBERSICHT.............................................................. 202
VOREINSTELLEN EINES SENDERS ............................................................... 206
MANUELLE SENDERSUCHE ....................... 206
RDS (RADIODATENSYSTEM) ...................... 207
ZEITVERSETZTE WIEDERGABE (DAB)........................................................................ 209
1GRUNDLEGENDER BETRIEB
2RADIOBETRIEB

4
191
IS_Navi_EM
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 210
ÜBERSICHT ............................................................... 210
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD.............. 214
WIEDERGABE EINER MP3/WMA/AAC-DISC .............................................. 215
2. DVD................................................................ 216
ÜBERSICHT ............................................................... 216
DVD-OPTIONEN.................................................. 220
3. USB-SPEICHER ...................................... 223
ÜBERSICHT .............................................................. 223
USB-AUDIO ............................................................. 227
USB-VIDEO .............................................................. 228
USB-FOTO ................................................................ 228
4. iPod ............................................................... 230
ÜBERSICHT ............................................................. 230
iPod-AUDIO ............................................................. 235
iPod-VIDEO .............................................................. 236
5. Bluetooth®-AUDIO ............................... 237
ÜBERSICHT .............................................................. 237
VERBINDEN EINES Bluetooth®-
GERÄTS .................................................................. 242
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-
AUDIO ..................................................................... 242
6.AUX .................................................................. 244
ÜBERSICHT .............................................................. 244
7. VTR ............................................................... 247
ÜBERSICHT .............................................................. 247
VTR-OPTIONEN ................................................... 249
1. LENKRADSCHALTER ......................... 250
1. AUDIOEINSTELLUNGEN ................. 253
BILDSCHIRM FÜR AUDIOEINSTELLUNGEN ........................... 254
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB .................................................... 261
RADIO .......................................................................... 261
DVD-SPIELER UND DISC ................................ 263
iPod ............................................................................... 268
DATEI-INFORMATIONEN .............................. 269
GLOSSAR.................................................................. 272
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 274
3MEDIENBETRIEB
4FERNBEDIENUNG DES AUDIO-
/VIDEOSYSTEM EX
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa ve rkauft werden, stehen Ihnen während der
Fahrt einige der Funktionen nicht zur Verfügung.

192
IS_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
Vorgänge wie die Auswahl eines voreingestellten Senders und Anpassen des Klan-
ges erfolgen über den Bildschirm.
X
Auf dem Armaturenbrett
Drücken Sie die Taste “RADIO” oder “MEDIA” , um den Audio-/Videobildschirm
aufzurufen.
X Mit dem Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Audio”,
um den Audio-/Videobildschirm aufzurufen.

193
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■BEDIENFELD
FunktionSeite
Verwenden des Radios202
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc210
Wiedergabe einer DVD216
Wiedergabe von einem USB-Speicher223
Wiedergabe von einem iPod230
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät237
Verwenden des AUX-Anschlusses244
Videowiedergabe (VTR)247
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter250
Audiosystem-Einstellungen253
INFORMATION
●Die Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
● Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
● Ebenso weichen die Positionen von Display und Tasten je nach Art des Systems ab.

194
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Hauptschalter/Lautstärkeregler: Drücken,
um das Audio-/Videosystem EX ein- bzw.
auszuschalten. Das System schaltet sich in
dem Modus ein, der zuletzt benutzt wurde.
Drehen Sie diesen Knopf, um die Lautstär-
ke einzustellen.
Tasten “RADIO” , “MEDIA” : Betätigen, um
die Bildschirmtasten für das Audio-/Video-
system EX anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige
grundlegende Funktionen des Audio-/
Videosystem EX. Einige Informationen
treffen möglicherweise nicht auf Ihr Sy-
stem zu.
Ihr Audio-/Videosystem EX arbeitet,
wenn der Motorschalter <Hauptschal-
ter> in der Betriebsart ACCESSORY
oder IGNITION ON <ON> ist.
HINWEIS
● Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/Video-
system EX nicht länger als nötig einge-
schaltet, wenn der Motor abgeschaltet
<das Hybridsystem ausgeschaltet> ist.
ZERTIFIZIERUNG
CAUTION:
z This product is a class 1 laser product
classified under the Safety of laser pro-
ducts, IEC 60825-1:2007, and contains
a class 1M laser module. To ensure conti-
nued safety, do not remove any covers or
attempt to gain access to the inside of the
product. Refer all servicing to qualified
personnel.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION - CLASS 1M VISIBLE
AND INVISIBLE LASER RADIATI-
ON WHEN OPEN, DO NOT VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL IN-
STRUMENTS.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen, mit
der vom Audio-/Videobildschirm auto-
matisch zum vorherigen Bildschirm
zurückgeschaltet wird. ( →S. 75)

195
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
XAuf dem Armaturenbrett
1Mit jedem Betätigen der Taste “RA-
DIO” oder “MEDIA” ändert sich der
Audiomodus.
Taste “RADIO” : Um den Betriebsbild-
schirm für das Radio anzuzeigen.
Taste “MEDIA” : Um den Betriebsbild-
schirm für externe Medien anzuzeigen.
X Mit dem Remote Touch
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “A u d i o ”.
3Wählen Sie “Quelle”.
4Wählen Sie die gewünschte Quelle.
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE
INFORMATION
●Abgedunkelte Bildschirmtasten können
nicht bedient werden.

202
IS_Navi_EM
2. RADIOBETRIEB
1. AM/FM/DAB-RADIO
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für das Radio kann auf folgende Arten erreicht werden:
X Auf dem Armaturenbrett
Betätigen Sie die Taste “RADIO”, um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.
XMit dem Remote Touch
Betätigen Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann
“A u d i o ” , um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.