USB Lexus IS300h 2015 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

192
IS_Navi_EK1. RÉFÉRENCE RAPIDE ............................ 194
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE ................................................... 196
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION
DU SYSTÈME......................................................... 196
SÉLECTION D’UNE SOURCE AUDIO ...................................................................... 197
FENTE DE DISQUE ............................................... 198
PORT USB/AUX ..................................................... 199
PARAMÈTRES DE SON .................................... 200
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN AUDIO ................ 202
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ................................................................ 203
1. RADIO AM/FM/DAB.......................... 204
VUE D’ENSEMBLE............................................... 204
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION ................ 208
SYNTONISATION MANUELLE .................. 208
RDS (SYSTÈME DE DÉCODAGE D’INFORMATIONS ROUTIÈRES) ........... 209
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCOUTE DIFFÉRÉE (DAB) ................................................... 211
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO

4
IS_Navi_EK
193
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 212
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 212
LECTURE D’UN CD AUDIO............................ 216
LECTURE D’UN DISQUE MP3/WMA/AAC ................................................ 217
2. DVD............................................................... 218
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 218
OPTIONS DVD....................................................... 222
3. CLÉ USB ..................................................... 225
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 225
AUDIO USB.............................................................. 229
VIDEO USB .............................................................. 230
PHOTO USB ........................................................... 230
4. iPod ............................................................... 232
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 232
AUDIO iPod .............................................................. 237
VIDÉO iPod .............................................................. 238
5. AUDIO Bluetooth®................................ 239
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 239
CONNEXION D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®.............................................................. 243
ÉCOUTE DE L’AUDIO Bluetooth®.............. 243
6.AUX .................................................................. 245
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 245
7. VTR ............................................................... 248
VUE D’ENSEMBLE .............................................. 248
OPTIONS VTR ....................................................... 250
1. COMMANDES AU VOLANT ........... 251
1. PARAMÈTRES AUDIO........................ 254
ÉCRAN DE PARAMÈTRES AUDIO ........... 255
1. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT ....................... 262
RADIO ......................................................................... 262
LECTEUR DVD ET DISQUES.......................... 264
iPod ................................................................................ 269
INFORMATIONS RELATIVES AUX
FICHIERS ................................................................ 270
TERMES....................................................................... 273
MESSAGES D’ERREUR...................................... 275
3FONCTIONNEMENT DE
MÉDIA
4TÉLÉCOMMANDES DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5CONFIGURATION
6
CONSEILS RELATIFS AU
FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
Certaines fonctions ne peuvent pas être uti lisées pendant la conduite sur les véhicules
vendus en dehors de l’Europe.

195
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
■PANNEAU DE COMMANDE
FonctionPage
Utilisation de la radio204
Lecture d’un CD audio ou un disque MP3/WMA/AAC212
Lecture d’un DVD218
Lecture d’une clé USB225
Lecture d’un iPod232
Lecture d’un dispositif Bluetooth®239
Utilisation d’un port AUX245
Lecture d’un VTR248
Utilisation des commandes audio au volant251
Paramètres du système audio254
INFORMATION
●L’illustration s’applique aux véhi cules avec conduite à gauche.
● La position et la forme des boutons sont di fférentes pour les véhicules avec conduite à
droite.
● L’affichage et la position des boutons diffèrent également en fonction du type de système.

199
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou et levez l’accoudoir.
2Ouvrez le couvercle et connectez un
dispositif.
zActivez le dispositif si cela n’est pas fait.
3Fermez le boîtier de console.
INFORMATION
●Le lecteur est conçu pour une utilisation
avec des disques de 12 cm (4,7 in.)
uniquement.
● Lorsque vous insérez un disque, insérez
le disque délicatement avec l’étiquette
orientée vers le haut.
PORT USB/AUX
2 ports USB et un port AUX sont situés
sur le boîtier de console.
INFORMATION
●Pour fermer complètement le boîtier de
console lorsque le câble passe à
l'extérieur du boîtier de console, insérez
le câble dans le support.
● Deux lecteurs portables maximum
peuvent être connectés simultanément
sur le port USB.
● Même si un port USB est utilisé pour
connecter plus de deux dispositifs USB,
seuls les deux premiers dispositifs USB
sont reconnus.
UTILISATION D'UN CÂBLE
AUX À 4 PÔLES
Pour visionner une vidéo sur un iPod
vidéo ou un VTR, il est nécessaire
d'utiliser un câble AUX à 4 pôles pour
connecter le dispositif audio portable.
Lorsque vous connectez un dispositif
audio portable au port AUX, utilisez un
câble AUX à 4 pôles dont la fiche
correspond à la configuration exacte
indiquée sur l'illustration.

200
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
zLorsque vous utilisez un iPod vidéo, un
câble ayant une fiche AUX à 4 pôles et un
connecteur USB est nécessaire.
Connectez la fiche et le connecteur aux
ports AUX et USB.
1Sélectionnez “Configuration son” sur
l’écran “Configuration audio”.
( → P.254)
2Sélectionnez l’onglet “DSP”.
INFORMATION
●Si vous utilisez un câble AUX à 4 pôles
ayant une configuration différente, l'audio
et/ou la vidéo risquent de ne pas être
émis correctement.
Dispositif connecté
(dispositif audio portable, etc.)
Audio
gauche Audio
droit
Masse Vidéo
PARAMÈTRES DE SON
COMMANDE DSP
N°Fonction
Le système règle le volume et la
tonalité de manière optimale en
fonction de la vitesse du véhicule
pour compenser l’augmentation du
bruit du véhicule.
Cette fonction permet de créer une
ambiance.

202
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
XVidéo DVD/vidéo iPod/VTR
1Sélectionnez “Options” sur l’écran de
commande.
2Sélectionnez “Large” sur l’écran
d’options.
X Vidéo USB
1Sélectionnez “Options” sur l’écran de
commande.
2Sélectionnez “Format écran” sur
l’écran d’options.
3Sélectionnez l’élément que vous
souhaitez régler. X
Vidéo DVD/vidéo USB/vidéo iPod/
VTR1Sélectionnez “Options” sur l’écran de
commande.
2Sélectionnez “A f f i c h a g e ” sur l’écran
d’options.
3Sélectionnez l’élément que vous
souhaitez régler.
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN
AUDIO
PARAMÈTRES DE TAILLE
D’ÉCRAN
La taille de l’écran peut être
sélectionnée pour chaque type de
média.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher un écran 4
: 3, avec une bande noire de chaque
côté.
Sélectionnez pour élargir l’image
horizontalement et verticalement
jusqu’à l’affichage plein écran.
Sélectionnez pour élargir l’image
horizontalement et verticalement du
même rapport.
RÉGLAGE DU CONTRASTE,
DE LA LUMINOSITÉ, DE LA
COULEUR ET DE LA TEINTE
Vous pouvez régler la luminosité, le
contraste, la couleur et la teinte de
l’écran.

225
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
IS_Navi_EK
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
3. CLÉ USB
■ÉCRAN DE COMMANDE
VUE D’ENSEMBLE
Les méthodes suivantes vous permettent d’accéder à l’écran de fonctionnement de
clé USB:
X Connexion d’une clé USB ( →P.199)
X Utilisation du tableau de bord
Appuyez sur le bouton “MEDIA” pour afficher l’écran de commande audio.
XUtilisation du Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch puis sélectionnez “Audio” pour
afficher l’écran de commande audio.
X Audio USB
XVidéo USB

228
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
IS_Navi_EK
ATTENTION
●N’actionnez pas les commandes du lecteur ou ne connectez pas la clé USB pendant la
conduite.
NOTE
●En fonction de la taille et de la forme de la clé USB connectée au système, l’accoudoir
risque de ne pas pouvoir être fermé complète ment. Dans ce cas, ne forcez pas pour fermer
l’accoudoir car vous risquez d’endommager la clé USB ou son connecteur, etc.
● Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. Des températures élevées à
l’intérieur du véhicule peuvent, en part iculier, endommager le lecteur portable.
● N’appuyez pas ou n’appliquez pas de pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est
connecté car cela peut endommager le lecteur portable ou son connecteur.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le po rt car cela peut endommager le lecteur
portable ou son connecteur.
INFORMATION
● Ce système est prévu pour émettre du son uniquement lors de la conduite.
● Des fichiers audio et des fichiers d’image peuvent être lus simultanément. Cependant,
l’intervalle du diaporama peut être plus long que lorsqu’aucun fichier audio n’est en cours
de lecture.
● Si des informations de balise existent, les noms de fichier/dossier sont remplacés par les
noms de piste/d’album.

229
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
IS_Navi_EK
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
41Sélectionnez .
zChaque fois que vous sélectionnez ,
le mode change comme suit:
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
désactivée
• répétition fichier/piste → dossier/album
répétition → désactivé
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
activée
• répétition fichier/piste → désactivé
1Sélectionnez .
zChaque fois que vous sélectionnez ,
le mode change comme suit:
• aléatoire (1 dossier/album de manière
aléatoire) → dossier/album de manière
aléatoire (tous les dossiers/albums de
manière aléatoire) → désactivé
AUDIO USB
RÉPÉTITION
Vous pouvez répéter la lecture du
fichier/de la piste ou du dossier/de
l’album en cours de lecture.
INFORMATION
● Chaque fois que vous sélectionnez
, “RÉPÉTER”/“RÉPÉT.DOSS.”
apparaît sur l’écran.
ORDRE ALÉATOIRE
Vous pouvez sélectionner
automatiquement et de manière
aléatoire les fichiers/pistes ou les
dossiers/albums.
INFORMATION
● Chaque fois que vous sélectionnez
, “ALÉATOIRE”/“DOSS.ALÉAT.”
apparaît sur l’écran.

230
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
IS_Navi_EK
1Sélectionnez “Options”.
2Sélectionnez le réglage que vous
souhaitez modifier.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
3Sélectionnez la touche de photo USB.
VIDEO USB
Pour passer en mode vidéo USB,
sélectionnez “Parcourir” sur l’écran
audio USB, puis sélectionnez l’onglet
“Vidéos” et sélectionnez le fichier vidéo
souhaité.
OPTIONS DE VIDEO USB
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
l’écran de réglage de la
qualité d’image.202
Sélectionnez pour modifier
la taille de l’écran.202
Sélectionnez pour modifier
les réglages audio.254
PHOTO USB
Il est possible de lire des images figées
enregistrées sur une clé USB.