Lexus IS300h 2015 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

191
6. CONSEILS RELATIFS AU SYSTÈME DE NAVIGATION
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3

192
IS_Navi_EK1. RÉFÉRENCE RAPIDE ............................ 194
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE ................................................... 196
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION
DU SYSTÈME......................................................... 196
SÉLECTION D’UNE SOURCE AUDIO ...................................................................... 197
FENTE DE DISQUE ............................................... 198
PORT USB/AUX ..................................................... 199
PARAMÈTRES DE SON .................................... 200
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN AUDIO ................ 202
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ................................................................ 203
1. RADIO AM/FM/DAB.......................... 204
VUE D’ENSEMBLE............................................... 204
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION ................ 208
SYNTONISATION MANUELLE .................. 208
RDS (SYSTÈME DE DÉCODAGE D’INFORMATIONS ROUTIÈRES) ........... 209
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCOUTE DIFFÉRÉE (DAB) ................................................... 211
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO

4
IS_Navi_EK
193
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 212
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 212
LECTURE D’UN CD AUDIO............................ 216
LECTURE D’UN DISQUE MP3/WMA/AAC ................................................ 217
2. DVD............................................................... 218
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 218
OPTIONS DVD....................................................... 222
3. CLÉ USB ..................................................... 225
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 225
AUDIO USB.............................................................. 229
VIDEO USB .............................................................. 230
PHOTO USB ........................................................... 230
4. iPod ............................................................... 232
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 232
AUDIO iPod .............................................................. 237
VIDÉO iPod .............................................................. 238
5. AUDIO Bluetooth®................................ 239
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 239
CONNEXION D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®.............................................................. 243
ÉCOUTE DE L’AUDIO Bluetooth®.............. 243
6.AUX .................................................................. 245
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 245
7. VTR ............................................................... 248
VUE D’ENSEMBLE .............................................. 248
OPTIONS VTR ....................................................... 250
1. COMMANDES AU VOLANT ........... 251
1. PARAMÈTRES AUDIO........................ 254
ÉCRAN DE PARAMÈTRES AUDIO ........... 255
1. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT ....................... 262
RADIO ......................................................................... 262
LECTEUR DVD ET DISQUES.......................... 264
iPod ................................................................................ 269
INFORMATIONS RELATIVES AUX
FICHIERS ................................................................ 270
TERMES....................................................................... 273
MESSAGES D’ERREUR...................................... 275
3FONCTIONNEMENT DE
MÉDIA
4TÉLÉCOMMANDES DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5CONFIGURATION
6
CONSEILS RELATIFS AU
FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
Certaines fonctions ne peuvent pas être uti lisées pendant la conduite sur les véhicules
vendus en dehors de l’Europe.

194
IS_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
■ÉCRAN DE COMMANDE
Les opérations telles que la sélection d’une station préréglée et le réglage de la
balance sonore sont effectuées sur l’écran.
X
Utilisation du tableau de bord
Appuyez sur le bouton “RADIO” ou “MEDIA” pour afficher l’écran audio/visuel.
XUtilisation du Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch puis sélectionnez “Audio” pour
afficher l’écran audio/visuel.

195
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
■PANNEAU DE COMMANDE
FonctionPage
Utilisation de la radio204
Lecture d’un CD audio ou un disque MP3/WMA/AAC212
Lecture d’un DVD218
Lecture d’une clé USB225
Lecture d’un iPod232
Lecture d’un dispositif Bluetooth®239
Utilisation d’un port AUX245
Lecture d’un VTR248
Utilisation des commandes audio au volant251
Paramètres du système audio254
INFORMATION
●L’illustration s’applique aux véhi cules avec conduite à gauche.
● La position et la forme des boutons sont di fférentes pour les véhicules avec conduite à
droite.
● L’affichage et la position des boutons diffèrent également en fonction du type de système.

196
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Bouton d’alimentation/de volume:
Appuyez pour activer et désactiver le
système audio/visuel. Le système s’active
dans le dernier mode utilisé. Tournez ce
bouton pour régler le volume.
Bouton “RADIO” , “MEDIA” : Appuyez
pour afficher les boutons d’écran du
système audio/visuel.
Cette section décrit quelques fonctions
de base du système audio/visuel.
Certaines informations peuvent ne pas
se rapporter à votre système.
Votre système audio/visuel fonctionne
lorsque le contact du moteur
<d’alimentation> est réglé sur le mode
ACCESSORY ou IGNITION ON
<ON>.
NOTE
● Pour éviter que la batterie de 12 volts ne
se décharge, ne laissez pas le système
audio/visuel allumé plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur ne tourne
pas <le système hybride ne fonctionne
pas>.
CERTIFICATION
CAUTION:
zThis product is a class 1 laser product
classified under the Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007, and
contains a class 1M laser module. To
ensure continued safety, do not remove
any covers or attempt to gain access to
the inside of the product. Refer all
servicing to qualified personnel.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION - CLASS 1M VISIBLE
AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN, DO
NOT VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.
ACTIVATION ET
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME
zVous pouvez sélectionner une fonction
qui permet de revenir automatiquement
à l’écran précédent à partir de l’écran
audio/visuel. ( →P.77)

197
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
XUtilisation du tableau de bord
1Chaque fois que le bouton “RADIO” ou
“MEDIA” est enfoncé, le mode de
commande audio change.
Bouton “RADIO” : Affichage de l’écran de
fonctionnement de la radio.
Bouton “MEDIA” : Affichage de l’écran de
fonctionnement de média externe.
X Utilisation du Remote Touch
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “A u d i o ”.
3Sélectionnez “Source”.
4Sélectionnez la source souhaitée.
SÉLECTION D’UNE SOURCE
AUDIO
INFORMATION
●Les boutons d’écran grisés ne peuvent
pas être utilisés.

198
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
1Sélectionnez “Source”.
2Sélectionnez “Réordonner” .
3Sélectionnez la source audio souhaitée
puis “<<” ou “>>” pour réorganiser.
1Insérez un disque dans la fente de
disque.
zAprès l’avoir inséré, le disque est
automatiquement chargé.
1Appuyez sur le bouton “” et retirez le
disque.
RÉORGANISATION DE LA
SOURCE AUDIOFENTE DE DISQUE
INSERTION D’UN DISQUE
ÉJECTION D’UN DISQUE
NOTE
● N’essayez jamais de démonter ou de
lubrifier une quelconque pièce du lecteur
DVD. N’insérez rien d’autre qu’un disque
dans la fente.

199
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou et levez l’accoudoir.
2Ouvrez le couvercle et connectez un
dispositif.
zActivez le dispositif si cela n’est pas fait.
3Fermez le boîtier de console.
INFORMATION
●Le lecteur est conçu pour une utilisation
avec des disques de 12 cm (4,7 in.)
uniquement.
● Lorsque vous insérez un disque, insérez
le disque délicatement avec l’étiquette
orientée vers le haut.
PORT USB/AUX
2 ports USB et un port AUX sont situés
sur le boîtier de console.
INFORMATION
●Pour fermer complètement le boîtier de
console lorsque le câble passe à
l'extérieur du boîtier de console, insérez
le câble dans le support.
● Deux lecteurs portables maximum
peuvent être connectés simultanément
sur le port USB.
● Même si un port USB est utilisé pour
connecter plus de deux dispositifs USB,
seuls les deux premiers dispositifs USB
sont reconnus.
UTILISATION D'UN CÂBLE
AUX À 4 PÔLES
Pour visionner une vidéo sur un iPod
vidéo ou un VTR, il est nécessaire
d'utiliser un câble AUX à 4 pôles pour
connecter le dispositif audio portable.
Lorsque vous connectez un dispositif
audio portable au port AUX, utilisez un
câble AUX à 4 pôles dont la fiche
correspond à la configuration exacte
indiquée sur l'illustration.

200
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
zLorsque vous utilisez un iPod vidéo, un
câble ayant une fiche AUX à 4 pôles et un
connecteur USB est nécessaire.
Connectez la fiche et le connecteur aux
ports AUX et USB.
1Sélectionnez “Configuration son” sur
l’écran “Configuration audio”.
( → P.254)
2Sélectionnez l’onglet “DSP”.
INFORMATION
●Si vous utilisez un câble AUX à 4 pôles
ayant une configuration différente, l'audio
et/ou la vidéo risquent de ne pas être
émis correctement.
Dispositif connecté
(dispositif audio portable, etc.)
Audio
gauche Audio
droit
Masse Vidéo
PARAMÈTRES DE SON
COMMANDE DSP
N°Fonction
Le système règle le volume et la
tonalité de manière optimale en
fonction de la vitesse du véhicule
pour compenser l’augmentation du
bruit du véhicule.
Cette fonction permet de créer une
ambiance.