service Lexus IS300h 2015 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

1
IS_Navi_EK
1GUIDE RAPIDE13
2 FONCTION DE BASE37
3 SYSTÈME DE NAVIGATION91
4SYSTÈME AUDIO/VISUEL193
5SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE277
6SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE289
7TÉLÉPHONE331
8 SERVICES CONNECTÉS387
INDEX411
En ce qui concerne l'équipement suivant, reportez-vous au “Manuel du
propriétaire”.
•Climatisation
• Consommation de carburant
• Moniteur d’énergie (IS300h)
• Paramètres de personnalisation du véhicule

6
IS_Navi_EK
Pour utiliser ce système de la manière la
plus sûre possible, suivez tous les conseils
de sécurité ci-dessous.
Ce système est destiné à vous aider à
atteindre la destination et, s’il est utilisé
correctement, à y parvenir. Le conducteur
est le seul responsable de l’utilisation sûre
de son véhicule et de la sécurité de ses
passagers.
N’utilisez aucune fonction de ce système si
cela vous distrait et vous empêche de
conduire en toute sécurité. La première
priorité pendant la conduite doit toujours
être l’utilisation sûre du véhicule. Pendant la
conduite, veillez à respecter le code de la
route.
Avant l’utilisation effective de ce système,
apprenez à l’utiliser et familiarisez-vous
avec lui. Lisez le manuel dans son intégralité
pour vous assurer que vous comprenez
parfaitement le système. N’autorisez
personne à utiliser ce système avant qu’il/
elle n’ait lu et compris les instructions de ce
manuel.
Pour votre sécurité, certaines fonctions
peuvent devenir inutilisables pendant la
conduite. Les boutons d’écran non
disponibles sont grisés.Pendant la conduite, écoutez les
instructions vocales autant que possible et
regardez l’écran brièvement et uniquement
lorsqu’il n’y a aucun danger. Toutefois, ne
vous fiez pas totalement au guidage vocal.
Utilisez-le uniquement à titre de référence.
Si le système ne peut pas déterminer la
position actuelle correctement, le guidage
peut être incorrect, en retard ou ne pas
fonctionner du tout.
Les données du système risquent
occasionnellement d’être incomplètes. Les
conditions de circulation, y compris les
restrictions de circulation (interdiction de
tourner à gauche, rues barrées, etc.)
changent fréquemment. Par conséquent,
avant de suivre les instructions du système,
vérifiez si l’instruction peut être suivie en
toute sécurité et légalité.
Ce système ne peut pas vous avertir sur la
sécurité d’une zone, l’état des rues ou la
disponibilité des services d’urgence. Si vous
n’êtes pas certain de la sécurité d’une zone,
ne vous y engagez pas. Ce système ne
remplace en aucun cas le jugement
personnel du conducteur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
(AVEC FONCTION DE
NAVIGATION)ATTENTION
●Faites extrêmement attention si vous
utilisez le système pendant la conduite.
Une attention insuffisante à la route, à la
circulation ou aux conditions
météorologiques peut être la cause d’un
accident.
●Pendant la conduite, assurez-vous de
respecter le code de la route et de rester
attentif aux conditions de circulation. Si
un panneau de signalisation sur la route a
été modifié, le guidage d’itinéraire risque
de ne pas disposer des informations
actualisées telles que le sens d’une rue à
sens unique.

11
IS_Navi_EK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS
LIBRES POUR TÉLÉPHONES
PORTABLES) ............................................332
RÉFÉRENCE RAPIDE ..................................... 332
PRINCIPES DE BASE...................................... 333
APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®......................................................... 338
RÉCEPTION D’UN APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®.......................... 346
CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®.......................... 347
FONCTION MESSAGE DU TÉLÉPHONE Bluetooth
®..........................350
2. CONFIGURATION .................................. 357
PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE ............ 357
PARAMÈTRES DES CONTACTS............ 364
3. QUE FAIRE SI... .......................................... 378
GUIDE DE DÉPANNAGE ........................... 378
1. SERVICES CONNECTÉS ....................... 388
VUE D’ENSEMBLE DES SERVICES CONNECTÉS................................................. 388
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES À L’UTILISATION DU SERVICE .................. 391
RECHERCHE EN LIGNE............................. 393
IMPORT DE POINTS MÉMOIRE ET D’ITINÉRAIRES ENREGISTRÉS ............ 398
Street View ............................................................ 402
Panoramio.............................................................. 404
2. CONFIGURATION .................................. 406
PARAMÈTRES DES SERVICES CONNECTÉS................................................. 406
INDEX ALPHABÉTIQUE............................. 412
7TÉLÉPHONE8SERVICES CONNECTÉS
INDEX

21
1. FONCTION DE BASE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1
Niveau de
réception
Mauvais Excellent
•Le niveau de réception ne correspond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone portable. Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher selon le type de téléphone que vous possédez.
Lorsque le téléphone portable se trouve en dehors de la zone de
service ou dans un endroit inaccessible par les ondes radio, “No
Service” s’affiche.
• “Rm” s’affiche en cas de réception d’une zone d’itinérance.
Pendant le passage dans la zone d’itinérance, “Rm” s’affiche en
haut à gauche de l’icone.
• La zone de réception risque de ne pas s’afficher selon le type de
téléphone que vous possédez.
Capacité de
charge restante
de la batterieVide Pleine
•La capacité restante ne correspond pas toujours à la capacité
affichée sur le dispositif Bluetooth
®.
La capacité de charge restante de la batterie risque de ne pas
s’afficher selon le type de dispositif Bluetooth
® connecté.
Ce système ne dispose pas d’une fonction de charge.
N°IndicateursÉtats

56
2. PARAMÈTRES DU RÉSEAU
IS_Navi_EK
PROFILS
Ce système prend en charge les services suivants.
Dispositif
Bluetooth®SpécFonctionExigencesRecomm
andations
Téléphone
Bluetooth®/
Audio
Bluetooth
®
LecteurSpécifications Bluetooth®
Enregistrement
d’un
Bluetooth
®
- dispositifVe r. 2 . 0Ve r. 3 . 0 +EDR
Dispositif
Bluetooth®ProfilFonctionExigencesRecomm
andations
Téléphone
Bluetooth®
HFP (profil mains libres)Mains libres
- systèmeVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
OPP (profil de poussée d’objet)Transfert des
contactsVe r. 1 .1Ve r. 1 . 2
PBAP (accès au répertoire
- profil)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 .1
MAP (profil d’accès aux
messages)Message de
téléphone
Bluetooth
®Ve r. 1 .0
DUN (accès réseau à distance
- profil)
Connecté
- service*Ve r. 1 .1
PAN (personnel
- réseau)Ve r. 1 . 0
Audio
Bluetooth®
Lecteur
A2DP (audio avancée
- profil de distribution)
Bluetooth®
- système audioVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 2
AVRCP (profil de
télécommande audio/vidéo)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 .4
*: Avec fonction de navigation

69
2. PARAMÈTRES DU RÉSEAU
IS_Navi_EK
FONCTION DE BASE
2
6Sélectionnez “Pays”.
7Sélectionnez un pays.
zL’écran précédent s’affiche.
8Sélectionnez “Fournisseur” sur l’écran
“Configuration des communications”.
9Sélectionnez votre fournisseur de
réseau mobile.
10Sélectionnez “OK” sur l’écran
“Configuration des communications”.
z Si “A u t r e ” est sélectionné pour le pays et/
ou le fournisseur de réseau mobile, l’écran
“Configuration de coordonnées” s’affiche.
( → P. 7 0 )
z Le système paramètre automatiquement
les informations détaillées du fournisseur
de réseau mobile et effectue un test de
connexion de communication.
z Si le paramétrage ne peut pas être effectué
automatiquement, l’écran “Configuration
de coordonnées” s’affiche. ( →P. 7 0 )
11Lorsque le téléphone portable a été
connecté avec succès, “La connexion
de données a réussi.” s’affiche sur
l’écran. La recherche en ligne et la
fonction d’import de points mémoire
sont disponibles.
zAvant d’effectuer un test de connexion
de communication, un écran de
confirmation s’affiche en fonction des
paramètres de service connecté.
(→ P. 4 0 6 )
z Pendant l’accès au site portail de Lexus à
l’aide d’un téléphone portable, votre nom
d’utilisateur et mot de passe sont
nécessaires. ( →P. 7 0 )

71
2. PARAMÈTRES DU RÉSEAU
IS_Navi_EK
FONCTION DE BASE
2
4. CONNEXION À INTERNET VIA LE Wi-Fi®*1
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Configuration” .
3Sélectionnez “Wi-Fi*2”.
4Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
*
2: Wi-Fi est une marque enregistrée de Wi-Fi Alliance®.
À l’aide de la fonction Wi-Fi®, ce
système peut se connecter à internet, ce
qui permet une utilisation des services
connectés, des informations de
circulation, etc.
*1: Avec fonction de navigation

84
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Configuration
générale”. (→P.77)
2Sélectionnez “Supprimer les données
personnelles” .
3Sélectionnez “Supprimer”.
4Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
z Les paramètres personnels enregistrés ou
modifiés sont supprimés ou réinitialisés
selon les conditions par défaut.
Par exemple:
• Paramètres généraux
• Paramètres de navigation*
• Paramètres audio
• Paramètres du téléphone
• Paramètres de service connecté*
*: Avec fonction de navigation
SUPPRESSION DES
DONNÉES PERSONNELLESNOTE
●Avec fonction de navigation: Assurez-
vous que la carte microSD de données
cartographiques est insérée lorsque vous
supprimez des données personnelles.
Les données personnelles ne peuvent
pas être supprimées lorsque la carte
microSD de données cartographiques
est retirée. Pour supprimer les données,
après avoir inséré la carte microSD de
données cartographiques, placez le
contact du moteur <d'alimentation> en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON
<ON>.

106
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
3. INFORMATIONS DE L’ÉCRAN DE CARTE
1Sélectionnez “Menu” sur l’écran de
carte.
2Sélectionnez “Afficher POI” .
3Sélectionnez les catégories de PDI
souhaitées et sélectionnez “OK”.
AFFICHAGE DES ICONES DE
PDI
Les icones de PDI tels que les stations-
service et les restaurants peuvent être
affichés sur l’écran de carte. Leur
emplacement peut également être
paramétré en tant que destination et
utilisé pour le guidage d’itinéraire.
N°Informations/FonctionPage
Affiche jusqu’à 5 icones de
PDI sélectionnés sur
l’écran de carte

Sélectionnez pour
désactiver les icones de
PDI sur l’écran de carte.

Affiche jusqu’à 6 icones de
PDI en tant que catégories
de PDI favorites174
Sélectionnez pour afficher
d’autres catégories de PDI
si les PDI souhaités sont
introuvables sur l’écran.
107
Sélectionnez pour
rechercher les PDI les plus
proches. Sélectionnez
ensuite l’une des
catégories.
107

111
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
4. INFORMATIONS ROUTIÈRES ET DE STATIONNEMENT
*: Peut être utilisé uniquement lors de laréception d’informations RDS-TMC ou
TPEG (groupe d’experts du protocole de
transport). En fonction du pays ou de la
région, la réception d’informations RDS-TMC
et TPEG risque de ne pas être possible.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
Des informations routières, des
informations de prévision de circulation
et des informations sur les aires de
stationnement peuvent être visualisées.
zLes 3 méthodes suivantes sont
disponibles pour la réception des
informations ci-dessus:
• RDS-TMC* (système de décodage
d’informations routières-voie de
messages d’informations routières) à
l’aide des signaux FM
• TPEG*-TEC (compact d’incidents de circulation), TPEG*-TFP (prévision du
flux de circulation) et TPEG*-PKI
(informations de stationnement en
direct) à l’aide de DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP et TPEG*-
PKI via internet à l’aide du Wi-Fi
® ou
d’un téléphone portable
Pour des informations détaillées sur les
méthodes de connexion d’un dispositif
Wi-Fi
® ou d’un téléphone portable:
→ P.52, 71
zRéception d’informations à l’aide d’un
téléphone portable
• Pour utiliser ce service, un téléphone
portable Bluetooth
® compatible DUN/
PAN, bénéficiant d’une couverture
réseau suffisante et une carte SIM
associée à un contrat offrant un accès à
internet sont nécessaires.
• Lorsque vous utilisez ce service, certains frais risquent d’être appliqués
selon votre abonnement téléphonique.
• Lorsqu’un téléphone portable est utilisé dans une situation de réseau itinérant
(en dehors de la zone de couverture
géographique du fournisseur de réseau
mobile), les frais de connexion sont plus
élevés.
AFFICHAGE
D’INFORMATIONS
ROUTIÈRES ET DE PRÉVISION
DE CIRCULATION