Датчик давления в шинах Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

601-1. Для безопасного использования
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■Меры предосторожности относительно открытия капота
● Обязательно закройте капот перед началом движения , поскольку система
может сработать некорректно , если капот закрыт не полностью .
● Удостоверьтесь , что все 4 шины имеют предусмотренный размер и надуты до
указанного давления в шинах (→ стр . 643). Если используются шины другого
размера , система может работать неправильно .
● Если что -либо ударилось в зоне вокруг переднего бампера , датчики могут
быть повреждены , даже если открывание капота не сработало . Проверьте
автомобиль у любого официального дилера Lexus, специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
● Не извлекайте и не ремонтируйте детали или проводку открывания капота ,
поскольку это может вызвать случайное срабатывание или помешать
правильной работе системы . Если необходим ремонт или замена , обратитесь
к любому официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .
● Не снимайте такие компоненты как передний бампер , капот или подвеска и не
заменяйте их неоригинальными запасными частями , поскольку это может
помешать корректной работе системы .
● Не устанавливайте ничего на передний бампер или капот , поскольку это
может помешать датчикам определять удар правильно , а системе работать
корректно .
● Не закрывайте капот с чрезмерным применением силы и не перегружайте
подъемники , поскольку это может повредить подъемники и помешать
правильной работе системы .
● Не модифицируйте подвеску , поскольку внесенные в высоту дорожного
просвета изменения могут помешать правильной работе системы .

5157-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Ваш автомобиль оснащен системой предупреждения о падении
давления в шинах , использующей клапаны предупреждения
давления воздуха в шине и передатчики для определения снижения
давления , прежде чем это может привести к серьезным неполадкам .
Если давление в шинах падает ниже предустановленного уровня ,
водитель уведомляется об этом посредством сигнальных ламп .
( → стр . 572)
◆Ус т а н о в к а клапанов предупреждения о падении давления в
шинах и датчиков
При замене шин или колес убедитесь в том , что на шинах
установлены клапаны предупреждения о падении давления в
шине и датчики .
Когда установлены новые клапаны предупреждения о падении
давления в шинах и передатчики , необходимо зарегистрировать в
компьютере предупреждений новые ID коды, а также
инициализировать систему предупреждения падения давления в
шинах . Обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный
и технически оснащенный сервисный центр , чтобы
зарегистрировать идентификационный код клапана
предупреждения о падении давления в шине и датчика .
( → стр . 517)
Система предупреждения о падении давления в шинах

5177-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Подождите несколько минут , оставаясь в режиме ON
переключателя питания , а затем выключите переключатель
питания .
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан предупреждения о падении давления в шине и датчик
имеют свой уникальный идентификационный код . При замене
клапана предупреждения о падении давления в шине и датчика
необходимо зарегистрировать идентификационный код.
Зарегистрируйте идентификационный код у любого официального
дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
■Когда нужно менять шины на автомобиле
Менять шины следует в следующих случаях :
● Индикаторы износа протектора видны на шине .
● При наличии внешних повреждений шины , таких как порезы , глубокие
трещины , обнажающие корд , или выпуклости , свидетельствующие о
внутренних повреждениях
● Когда шина часто спускается или когда размер и местоположение повреждения
не позволяют выполнить полноценный ремонт шины
Если Вы не уверены , свяжитесь с любым официальным дилером Lexus,
специалистом ремонтной службы или обратитесь в другой квалифицированный
и технически оснащенный сервисный центр .
■ При замене шин и колес
Если не зарегистрирован идентификационный код клапана предупреждения о
падении давления в шине и датчика , система предупреждения о падении
давления в шинах будет работать некорректно . После примерно 10 минут
движения сигнальная лампа низкого давления в шинах мигает в течение 1
минуты и остается включенной , указывая на неисправность .
■ Срок службы шины
Если шине больше 6 лет , то ее обязательно должен проверить специалист , даже
если она никогда не эксплуатировалась или эксплуатировалась редко , а ее
повреждения практически незаметны .
■ Периодические проверки давления в шинах
Система предупреждения о падении давления в шинах не является заменой
периодической проверке давления . Проверка давления в шинах должна быть
частью Вашей ежедневной проверки автомобиля .
5

5187-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Низкопрофильные шины (кроме 16-дюймовых шин )
Как правило , низкопрофильные шины будут изнашиваться быстрее , и сцепление
шины с дорогой будет пониженным на дорогах , покрытых снегом и /или льдом , по
сравнению со стандартными шинами . Обязательно используйте зимние шины
или цепи противоскольжения
* на дорогах , покрытых снегом и/или льдом , и
ведите автомобиль осторожно на скорости , соответствующей дорожным и
погодным условиям .
*: Цепи нельзя устанавливать на 18- дюймовые шины . Вместо этого следует
использовать зимние шины .
■ Если высота протектора шин , предназначенных для эксплуатации в зимних
условиях , составляет менее 4 mm ( мм)
Эффективность этих шин как зимних утрачена .
■ Ситуации , в которых система предупреждения о падении давления в шинах
не работает должным образом
● В следующих случаях система предупреждения о падении давления в шинах
может работать неправильно .
• Если используются нефирменные колеса Lexus.
• Шина была заменена шиной , которая не является оригинальной .
• Шина была заменена шиной , которая не имеет указанного размера .
• Оснащены цепями противоскольжения и т .д .
• Оснащен запасной шиной .
• На стекле имеется тонировка , влияющая на сигналы радиоволн .
• Если имеется большое количество снега или льда на автомобиле , особенно
вокруг колес или колесных арок .
• Если давление в шине значительно выше установленного уровня .
• Если используются шины , не оборудованные клапанами предупреждения о
падении давления в шине и передатчиками .
• Если идентификационные коды клапанов предупреждения о падении
давления в шинах и датчиков не регистрируются в компьютерной системе
предупреждения о падении давления в шинах .
● Это может повлиять на работу в следующих ситуациях .
• Вблизи телевизионных вышек , электростанций , бензоколонок ,
радиостанций , больших экранов , аэропортов и других сооружений , которые
создают сильные радиоволны или электрические помехи
• При переносе портативного радио , сотового телефона или других
беспроводных средств связи
● Когда автомобиль останавливается , время до начала предупреждения или
выключения может быть увеличено .
● Если давление в шинах снижается быстро , например , когда шина взорвалась ,
предупредительный сигнал может не работать .

5197-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Операция инициализации
● Обязательно выполните инициализацию после регулировки давления в шинах .
Такж е проверьте , чтобы шины были холодными перед началом выполнения
инициализации или регулировки давления в шинах .
● Если вы случайно повернули переключатель питания в выключенное
положение во время инициализации , не требуется снова нажимать
переключатель сброса , так как инициализация запустится автоматически , когда
переключатель питания будет повернут в режим ON в следующий раз .
● Если Вы случайно нажмете переключатель сброса , когда инициализация не
нужна , отрегулируйте давление в шине в соответствии с заданным уровнем
давления в холодных шинах , и снова выполните инициализацию .
■ Предупреждение о производительности системы предупреждения о
давлении в шинах
Предупреждение системы предупреждения о падении давления в шинах будет
изменяться в соответствии с условиями , в которых она была инициализирована .
По этой причине , система может дать предупреждение о падении давления в
шине , даже если не достигнут достаточно низкий уровень , или если давление
выше уровня давления , когда система была инициализирована .
■ Когда инициализация системы предупреждения о падении давления в
шинах не удалась
Инициализацию можно выполнить через несколько минут . Однако в следующих
случаях настройки не записываются в память , и система будет работать
неправильно . Если последующие попытки записи настроек давления в шинах
будут неудачными , необходимо проверить автомобиль у любого официального
дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
● При использовании кнопки сброса предупреждения о низком давлении в шине
сигнальная лампа низкого давления в шине не мигает 3 раза .
● После выполнения процедуры инициализации сигнальная лампа низкого
давления в шине мигает в течение 1 минуты , а затем продолжает гореть в
течение 20 минут после движения .
■ Регистрация идентификационных кодов
Можно зарегистрировать идентификационные коды клапана и передатчиков
системы предупреждения о низком давлении в шинах для двух комплектов
колес .
Не требуется регистрировать идентификационные коды при замене обычных
шин зимними шинами , если идентификационные коды и для обычных , и для
зимних шин были зарегистрированы заранее .
Для получения информации об изменении идентификационных кодов
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту .

5227-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■Ремонт или замена шин , колес , клапанов предупреждения о падении
давления в шинах , передатчиков , а также колпачков на вентилях шин
● Для снятия или установки колес , шин или клапана предупреждения о падении
давления в шине и датчика , обратитесь к любому официальному дилеру
Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр , так как клапан предупреждения о
падении давления в шине и датчик может быть поврежден при неправильном
обращении .
● Устан о ви те обратно крышечки клапанов шин . Если колпачки не установлены ,
вода может попасть в клапаны предупреждения о падении давления в шине , и
они могут отскочить .
● При замене колпачков на вентилях шин используйте только указанные для
вентилей шин колпачки . Возможно заедание колпачка .
■ Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шине
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно . Если использовался жидкий герметик , как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту .
После использования жидкого герметика обязательно замените клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах после
ремонта или замены шины . (→ стр . 515)
■ При движении по ухабистым дорогам
Будьте особенно внимательны при движении по ухабистым дорогам или
дорогам с рыхлым покрытием .
Эти условия могут вызвать падение давления воздуха в шинах и уменьшить их
амортизирующую способность . Кроме того , движение по неровным дорогам
может вызвать повреждение шин , также как колес и кузова автомобиля .
■ Низкопрофильные шины (кроме 16-дюймовых шин )
Низкопрофильные шины более уязвимы к неровностям дороги и поэтому
подвержены более частым и более серьезным повреждениям , чем обычные .
Поэтому обращайте внимание на следующее :
● Давление в шинах должно соответствовать рекомендованному значению .
Если давление в шинах меньше рекомендованного , то они могут получить
более серьезные повреждения .
● Избегайте выбоин , неровностей дорожного покрытия , бордюров и других
опасных участков дороги . Это может привести к серьезному повреждению
шины и колеса .
■ Если давление в шинах падает во время движения
Продолжать движение не рекомендуется . В противном случае шины и/или
колеса могут прийти в негодность .

5327-3. Самостоятельное техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
■ При замене колес
На колесах Вашего автомобиля установлены клапаны предупреждения о
падении давления в шине и датчики , по данным которых система
предупреждения о падении давления в шинах дает заблаговременное
предупреждение в случае падения давления в шинах . При замене колес ,
клапаны предупреждения о падении давления в шинах и датчики должны быть
установлены . (→ стр . 515)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При замене колес
● Не используйте колеса , отличающиеся от рекомендованных в Руководстве
для владельца , так как это может привести к потере управления
автомобилем .
● Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере последними
герметичности . Это может привести к аварии , способной повлечь серьезные
травмы или смерть .
ВНИМАНИЕ !
■Замена клапанов и датчиков предупреждения о падении давления в шине
● Поскольку ремонт или замена может повлиять на клапаны предупреждения о
падении давления в шинах и датчики , обслуживайте шины у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре . Кроме
того , приобретайте клапаны предупреждения о падении давления в шинах и
датчики у любого официального дилера Lexus, специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
● Убедитесь , что на Вашем автомобиле Lexus используются только
оригинальные колеса .
Клапаны давления в шине и датчики на неоригинальных колесах могут
работать неправильно .

5738-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
*2: Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери :
→ стр . 579
*3:Предупреждающий звуковой сигнал ремня безопасности :
Предупреждающий звуковой сигнал непристегнутых ремней безопасности
звучит , чтобы уведомить водителя , переднего пассажира и задних
пассажиров , что они не пристегнули ремни безопасности . Сигнал звучит в
течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости 20 km/h
( км /ч ). Если и после ремень безопасности не был пристегнут , звуковой сигнал
будет звучать еще 90 секунд , но уже с другой тональностью .
■Датчик определения занятости сиденья пассажира , устройство
напоминания о непристегнутом ремне безопасности и предупреждающий
звуковой сигнал
● Если на пассажирском сиденье размещен багаж , может мигать сигнальная
лампа датчика определения занятости пассажирского сиденья , и может
раздаться предупреждающий звуковой сигнал , даже если пассажир не сидит на
сиденье .
● Если пассажир подложил под себя подушку , датчик может не определить
пассажира и сигнальная лампа может работать неправильно .
■ Если во время движения загорается сигнальная лампа неисправности
При пустом топливном баке загорается сигнальная лампа неисправности . Если
топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль . Сигнальная лампа
неисправности погаснет после нескольких поездок .
Если сигнальная лампа неисправности не гаснет , обратитесь к любому
официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр как можно
скорее .
■ Сигнальная лампа системы электропривода руля (предупреждающий
звуковой сигнал )
При недостаточном заряде 12-вольтовой аккумуляторной батареи или при
временном падении напряжения , может загореться сигнальная лампа системы
электроусилителя рулевого управления и прозвучать предупреждающий зуммер .
■ Когда загорается сигнальная лампа низкого давления в шине
Выполните следующие действия после того , как температура шин опустится до
достаточного уровня .
● Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его до нужного уровня .
● Если сигнальная лампа не гаснет даже через несколько минут , проверьте ,
чтобы давление в шинах было на необходимом уровне и выполните
инициализацию .
Сигнальная лампа может загореться снова , если выше перечисленные операции
проводятся без достаточного понижения температуры шин .

6078-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
■ В следующих случаях невозможно отремонтировать шину с помощью
аварийного ремонтного комплекта . Свяжитесь с любым официальным
дилером Lexus, специалистом ремонтной службы или с другим
квалифицированным и технически оснащенным сервисным центром .
● Если шина повреждена в результате езды с недостаточным давлением в шинах
● Когда из шины вышел воздух из -за трещины или повреждения боковой
поверхности
● Если заметно , что шина отошла от диска
● Если размер повреждения протектора составляет 4 mm (мм) или более
● Если поврежден диск
● Если повреждены две или более шин
● Если в поврежденной шине несколько проколов или порезов
■ Аварийный ремонтный комплект для проколотых шин
● Срок годности герметик а ограничен . Дата истечения срока годности указана на
бутылке . Ге р м ет и к необходимо заменить до истечения срока годности . Для
замены обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
● Входящий в аварийный ремонтный комплект герметик можно использовать
только один раз - для временного ремонта одной шины . Если герметик и другие
компоненты ремонтного комплекта использованы и их необходимо приобрести ,
обратитесь к авторизованному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы
или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .
● Ге р м ет и к может использоваться при температуре наружного воздуха от -30 °C
до 60 °C.
● Рем он тный комплект предназначен только для шин определенного типа и
размера , оригинально установленных на Вашем автомобиле . Не используйте
его для ремонта шин другого размера или для любых других целей .
● При попадании герметик а на одежду он может оставлять пятна .
● Если герметик прилип к колесу или поверхности кузова автомобиля ,
необходимо сразу стереть пятно , в противном случае его невозможно будет
удалить . Немедленно сотрите герметик влажной тканью .
● При работе с ремонтным комплектом можно услышать громкий шум . Это не
является признаком неисправности .
■ После ремонта шины с помощью аварийного ремонтного комплекта для
проколотых шин
● Клапан и передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах
должны быть заменены .
● Даже если давление в шине находится на рекомендованном уровне ,
загорается /мигает сигнальная лампа низкого давления в шине .

6108-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■При выполнении аварийного ремонта
● Выполняйте экстренный ремонт , не вынимая гвоздь или шуруп , проколовший
протектор шины . Если предмет , проткнувший шину , отсутствует , ремонт шины
при помощи аварийного ремонтного комплекта может оказаться
невозможным .
● Ремонтный комплект не обладает водонепроницаемостью . Следите , чтобы в
него не попадала вода , например , при использовании комплекта во время
дождя .
● Не кладите ремонтный комплект на грязную землю , например , на песок на
обочине дороги . Если в ремонтный комплект попадет пыль и т.п ., это может
привести к неисправности .
● Ремонтный комплект должен располагаться строго вертикально , вниз дном .
Ремонтный комплект не будет работать должным образом , если он лежит на
боку .
■ Уход за аварийным ремонтным комплектом
● Компрессор нуждается в источнике питания с напряжением 12 V (B)
постоянного тока , пригодном для использования в автомобиле . Не
подключайте компрессор к другим источникам питания .
● При попадании бензина на ремонтный комплект последний может быть
поврежден . Избегайте контакта с бензином .
● Храните ремонтный комплект в специально предназначенном недоступном
для детей месте .
● Не разбирайте и не изменяйте ремонтный комплект . Не подвергайте детали ,
такие как индикатор давления , ударам . Это может привести к неисправности .
■ Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шинах
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно . Если использовался жидкий герметик , как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или специалисту ремонтной
службы Lexus, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту . После использования жидкого герметика
обязательно замените клапан и передатчик системы предупреждения о низком
давлении в шинах после ремонта или замены шины . (→ стр . 515)