дождь Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2014-1. Перед началом движения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
Убедитесь в том , что стояночный тормоз включен , и переведите
рычаг переключения передач в положение D.
Плавно нажмите педаль газа .
Отпустите стояночный тормоз .
■Во время начала движения на склоне
Активируется вспомогательное управление троганием на склоне . (→ стр . 313)
■ Упра вле ние автомобилем во время дождя
● Ведите машину осторожно , так как во время дождя видимость снижается , окна
могут запотевать , а дорога становится скользкой .
● Ведите автомобиль с осторожностью , когда начинается дождь , потому что в это
время дорожное покрытие будет особенно скользким .
● Не управляйте автомобилем на высокой скорости при движении по скоростной
автомагистрали в дождь , так как между шинами и дорожным покрытием может
образоваться слой воды , из -за чего возможна некорректная работа рулевого
управления и тормозной системы .
■ Обороты двигателя во время движения
Обороты двигателя могут повыситься в следующих обстоятельствах . Это
происходит из -за автоматического управления переключением передач в
соответствии с условиями вождения . Это не указывает на внезапное ускорение .
● Движение автомобиля рассматривается как движение вверх или вниз по склону
● Когда отпускается педаль газа
● Когда педаль тормоза выжата , когда выбран спортивный режим
■ Ограничение мощности гибридной системы (система тормозной коррекции )
● При одновременном нажатии на педаль тормоза и акселератора мощность
гибридной системы может быть ограничена .
● Предупреждающее сообщение отображается на многофункциональном
информационном дисплее во время работы системы . Если на
многофункциональном информационном дисплее отображается
предупреждающее сообщение , прочитайте его и следуйте инструкциям .
■ Обкатка нового автомобиля Lexus
Чтобы продлить срок службы Вашего автомобиля , рекомендуем соблюдать
следующие меры предосторожности :
● Первые 300 km ( км):
Избегайте резких остановок .
● Первые 800 km ( км):
Не буксируйте прицеп .
Начало движения на крутом подъеме
1
2
3

2454-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ●
Дальний свет может быть включен или выключен неожиданно для водителя .
● Маленькие транспортные средства , такие как велосипеды , не могут быть
определены .
● В следующих ситуациях система может быть не в состоянии правильно
обнаружить уровни яркости окружающего пространства , и может мигать или
освещать дальним светом находящихся поблизости пешеходов . Поэтому лучше
включать или выключать дальний свет вручную , чем полагаться на систему
автоматического дальнего света .
• При плохой погоде (дождь , снег , туман , песчаная буря и т .п .)
• Ветровое стекло затеняется туманом , мглой , льдом , грязью и т .д .
• Ветровое стекло треснуло или повреждено .
• Датчик с камерой поврежден или загрязнен .
• Ур ов н и яркости окружающего пространства равны уровням яркости фар ,
задних фонарей или противотуманных фар .
• Фары или задние фонари автомобилей , движущихся впереди , либо
выключены , либо грязные , либо изменяют цвет или не направлены
правильно .
• Во время движения через зону периодически чередующегося света и
темноты .
• При часто и многократно повторяющейся неровной /спускающейся дороге ,
или дороге с неровной , ухабистой поверхностью с выбоинами (например ,
мощеная камнем дорога , гравийная дорога и т .д .).
• При часто и многократно повторяющихся поворотах и вождению на
извилистой дороге .
• Перед автомобилем находится объект , с высокой отражающей
способностью , такое как , знак или зеркало .
• Фары автомобиля повреждены или загрязнены .
• Автомобиль накренен или наклонен из -за спущенной шины , буксировки
прицепа и т .д .
• Водитель считает , что дальний свет может стать причиной проблем или
утомления других водителей или находящихся поблизости пешеходов .
• Автомобиль используется на территории , на которой движение автомобилей
осуществляется на противоположной стороне дороги для той страны , в
которой автомобиль одобрен , например , с использованием автомобиля ,
разработанного для правостороннего движения на территории
левостороннего движения , и наоборот .

2474-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
XВыключатель передних противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
Выключает передние
противотуманные фары и
задние противотуманные
фонари
Включает передние
противотуманные фары
Включает как передние
противотуманные фары ,
так и задние
противотуманные фонари
При отпускании кольца
переключателя , оно возвращается в
положение .
Еще раз повернув кольцо
выключателя , можно выключить
только задний противотуманный
фонарь .
XВыключатель заднего противотуманного фонаря
Включает задний
противотуманный фонарь
При отпускании кольца
переключателя , оно возвращается в
положение .
Еще раз повернув кольцо
выключателя , можно выключить
только задний противотуманный
фонарь .
Выключатель противотуманных фар
Противотуманные фары обеспечивают отличную видимость в
трудных для вождения условиях , например , в дождь и туман .
1
2
3

2794-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Чтобы предотвратить случайное включение круиз -контроля
Когда динамический радарный круиз -контроль не используется , выключите его
кнопкой “ON/OFF”.
■ Ситуации , в которых не следует использовать динамический радарный
круиз -контроль
Не используйте динамический радарный круиз -контроль в любом из
перечисленных ниже случаев .
Это может привести к поддержанию несоответствующей скорости и стать
причиной аварии со смертельным исходом или серьезными травмами .
● Дороги с пешеходами , велосипедистами и т .д .
● При движении в плотном транспортном потоке
● На дорогах с крутыми поворотами
● На извилистых дорогах
● На скользких дорогах , например , покрытых водой , снегом или льдом
● На крутых склонах или при резком изменении направления уклона
Скорость автомобиля может превышать заданную скорость при движении
вниз по крутому склону .
● На въездах на автомагистрали и шоссе
● Когда достаточно плохие погодные условия могут повлиять на правильную
работу датчиков (туман , снег , песчаная буря , проливной дождь и т .п .)
● Когда часто раздается предупреждающий звуковой сигнал о приближении
● При буксировке прицепа или во время аварийной буксировки

2954-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Дисплей датчика безопасной парковки Lexus
Если во время работы видеокамеры заднего вида обнаружено препятствие , то
появится предупреждающий индикатор в правом верхнем углу экрана , даже если
настройки дисплея были выключены .
■ Информация об определении препятствий датчиками
● Зоны обнаружения датчика ограничены до места вокруг переднего углового и
заднего бамперов автомобиля .
● Некоторые состояния автомобиля и условия окружающей среды могут
повлиять на способность датчиков правильно определять препятствия . Ниже
перечислены особые случаи , при которых это может произойти .
• Датчик покрыт грязью , снегом или льдом . (Очистка датчиков устранит
проблему .)
• Датчик замерз . (Оттаивание данной зоны решит эт у проблему .)
Особенно в холодную погоду , если датчик замерз , то экран может
показывать неправильный дисплей или может не определять препятствия .
• Датчик чем -нибудь закрыт .
• Автомобиль сильно наклонен на одну сторону .
• Движение по очень неровной дороге , по наклонной поверхности , гравию или
траве .
• Близость автомобиля к сильным источникам шума , вырабатывающим
ультразвуковые волны , таким как сигнальные системы автомобилей ,
двигатели мотоциклов , пневмотормоза больших автомобилей и др .
• Вблизи автомобиля находятся другие автомобили , оборудованные
парковочными датчиками .
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь .
• Автомобиль оборудован брызговиками или беспроводной антенной .
• Ус т а н о вл е н ы буксировочные проушины .
• Бампер или датчик подверглись сильному удару .
• Автомобиль приближается к высокому или изогнутому бордюру .
• При ярком солнечном свете или сильном морозе .
• Зона непосредственно под бамперами не обнаруживается .
• Если препятствия находятся слишком близко к датчику .
• Ус т а н о вл е н а не оригинальная подвеска Lexus установлена .
• Люди могут не распознаваться , если они носят определенный тип одежды .
В дополнение к приведенным выше примерам имеются отдельные исключения , в
которых объекты из -за формы , свойств и т.п . могут расцениваться датчиком как
находящиеся ближе , чем на самом деле .
● Форма препятствия может помешать датчику обнаружить себя . Будьте
особенно внимательны к следующим препятствиям :
• Провода , заборы , тросы и т . д .
• Вата , снег и другие материалы , которые могут поглощать звуковые волны
• Объекты с острыми углами
• Низкие препятствия
• Высокие препятствия с верхними секциями , выступающими наружу в
направлении Вашего автомобиля

3064-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
■Если Вы заметите какие -либо сбои
Если Вы заметили любой из перечисленных ниже симптомов , см .
раздел и причины , решения и повторная проверка .
Если проблема не устранена , проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или
в другом квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
Вам необходимо знать
Возможная причинаРешение
‰ Изображение трудно увидеть
• Автомобиль находится в темном
месте
• Слишком высокая или низкая
температура вокруг объектива
• Низкая температура наружного
воздуха
• На камеру попали капли воды
• Идет дождь или сыро
• Постороннее вещество (грязь и т .д .)
прилипло к видеокамере
• Солнце или фары светят прямо в
камеру
• Движение автомобиля при свете
ламп дневного света , натриевых ,
ртутных ламп и т .п .
Если это происходит из-за этих
причин , то это не означает наличие
неисправности .
Двигайтесь задним ходом , проверяя
область вокруг автомобиля
визуально . (Используйте монитор
снова как только условия улучшатся .)
Для настройки изображения на экране
видеокамеры заднего вида .
( → стр . 365)
‰Изображение расплывчатое
Гряз ь или постороннее вещество
( например , капли воды , снег или грязь
и т .д .) прилипли к видеокамере .Промойте камеру большим
количеством воды и вытрите объектив
камеры начисто мягкой и влажной
тканью .

3254-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Ситуации , в которых система предупреждения столкновения не
функционирует должным образом
В перечисленных ниже ситуациях система может работать неэффективно :
● На дорогах с крутыми поворотами или неровной поверхностью
● При быстром перемещении другого транспортного средства перед Вашим
автомобилем на перекрестке
● Если автомобиль неожиданно подрезает впереди , например , при обгоне
● При ненастной погоде , например , в сильный дождь , туман , снег или во время
песчаной бури
● Если автомобиль соскальзывает , когда не работает система курсовой
устойчивости автомобиля (VSC)
● Когда автомобиль находится на крутом склоне
● Когда только часть передней части вашего автомобиля сталкивается с другим
автомобилем или объектом , или касается их при фронтальном столкновении
● Если радарный датчик смещается из -за того , что область вокруг него
подверглась сильному удару
● Когда препятствие внезапно появляется перед автомобилем из -за резкого
вращения рулевого колеса или другой причины
■ Автоматическое отключение системы предупреждения столкновения
При возникновении неисправности вследствие загрязнения датчика и т .п . датчик
не обнаруживает препятствия , а система предупреждения столкновения
автоматически выключается . В этом случае система не будет активирована ,
даже если существует вероятность столкновения .
■ Когда в системе существует неисправность или система временно
недоступна для использования
Сигнальная лампа системы предупреждения столкновения будет мигать , и будут
отображаться предупреждающие сообщения . (→ стр . 571, 583)

3374-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Ус ло в ия , при которых функция обнаружения “мертвых зон ” может работать
некорректно
● Функция обнаружения “мертвых зон ” может не определить автомобили в
следующих условиях :
• При плохой погоде , например , в сильный дождь , туман , снег и т .д .
• Если к заднему бамперу прилип снег или грязь и т .д .
• Во время движения по дорогам , мокрым из -за дождя , подтопленным водой , и
т .д .
• Когда существует значительная разница между скоростью Вашего
автомобиля и автомобилем , входящим в зону обнаружения
• Когда автомобиль находится в зоне обнаружения с выводом и остается в
зоне обнаружения , когда Ваш автомобиль увеличивает скорость
• Во время движения вверх или вниз по крутым склонам , например , по горам ,
впадине на дороге и т .д .
• При приближении нескольких автомобилей с малым зазором между каждым
автомобилем
• Когда полосы для автомобиля широкие , автомобиль на следующей полосе
находится далеко от Вашего автомобиля
• Когда автомобиль , входящий в зону обнаружения , движется со скоростью
примерно такой же , как Ваш автомобиль
• Когда существует значительная разница между высотой Вашего автомобиля
и автомобилем , входящим в зоне обнаружения
• Непосредственно после включения главного переключателя BSM
• При буксировке прицепа
● Случаи , когда функция обнаружения “мертвых зон ” необязательно определяет
автомобиль и /или объект , могут участиться в следующих условиях :
• Когда имеется только короткое расстояние между Вашим автомобилем и
ограждением , стеной и т .д .
• Когда имеется только короткое расстояние между Вашим автомобилем и
следующим автомобилем
• Когда полосы узкие , а автомобиль , движущийся через 2 полосы от Вашего
автомобиля , входит в зону обнаружения
• Если на заднюю дверь установлено крепление для велосипеда

3404-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Ус ло в ия , при которых функция предупреждения пересечения потока не
обнаружит автомобиль
Функция предупреждения пересечения потока сзади не предназначена для
обнаружения следующих типов автомобилей и /или объектов .
● Маленьких мотоциклов , велосипедов , пешеходов и т .п .
*
● Автомобили , приближающиеся непосредственно сзади
● Ограждения , стены , знаки , припаркованные автомобили и похожие
неподвижные объекты
*
● Автомобили , движущиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили , приближающиеся с парковочных мест рядом с Вашим
автомобилем
*
● Автомобили , движущиеся задним ходом на парковочном месте рядом с Вашим
автомобилем
*: В зависимости от условий , может произойти обнаружение автомобиля и /или
объекта .
■ Ус ло в ия , при которых функция предупреждения пересечения потока может
не работать корректно
Функция предупреждения пересечения потока сзади может не определить
автомобили в следующих условиях :
● При плохой погоде , например , в сильный дождь , туман , снег и т .д .
● Если к заднему бамперу прилип снег или грязь и т .д .
● При непрерывном приближении нескольких автомобилей
● Небольшой угол парковки
● Когда автомобиль приближается на высокой скорости
● При парковке на склоне , например , в гору , вниз по склону и т .д .
● Непосредственно после включения главного переключателя BSM
● При буксировке прицепа
● Сразу же после запуска гибридной системы , когда включен главный
переключатель BSM
● Автомобили , чьи датчики не могут
обнаружить препятствия