Lexus IS300h 2016 Navigointi manuaalinen (in Finnish)

221
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
Sen jälkeen, kun "Oikopolut"-näyttö ilmes-
tyy, ääniopastus alkaa.
2Kuultuasi äänimerkin sano tai valitse ha-
luamasi komento.
Puheohjauskomennot on merkitty -
kuvakkeella. Eräät usein käytetyt komennot
näkyvät näytössä.
3Sano tai valitse puhekomento, joka nä-
kyy näytössä.
1Paina puhepainiketta.
2Sanomalla "Päävalikko" tai valitsemalla
"Päävalikko" .
3Sano tai valitse haluamasi toiminnon ko-
mento.
4Sano tai valitse haluamasi komento, joka
näkyy näytössä.
Rekisteröidyt POI:t, rekisteröidyt nimet
yhteystietojen luettelossa jne. voidaan
sanoa komennon vieres sä olevien " " -
merkkien tilalla. (→ S. 227)
Esimerkiksi: Sano "Etsi läheiset ravintolat" ,
"Soita John Smith" tms.
 Jos toivottua tulosta ei saada tai jos vaihto-
ehtoja ei ole käytettävissä, suorita jokin
seuraavista toiminnois ta palataksesi edelli-
seen näyttöön:
•Sano "Takaisin"
•Valitse "Takaisin"
 Peru puheentunnistustoiminto valitsemalla
"Peruuta" tai pitämällä puheohjauspainike
painettuna.
PUHEOHJAUSJÄRJESTEL-
MÄN KÄYTTÖ
KÄYTTÖ OIKOPOLKUJEN
KAUTTA
 Puheohjausjärjestelmän ääniopastus voi-
daan sivuuttaa pain amalla puhepaini-
ketta.
 Sanomalla "Ohje" tai valitsemalla "?"
ääniopastus antaa esimerkkejä komen-
noista ja niiden käytöstä.
KÄYTTÖ PÄÄVALIKON
KAUTTA
OM53E02FI.book Page 221 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

222
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Mene kotiin" tai valitse "Mene ko-
tiin".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään.
3Sano "Kyllä" tai valitse "Kyllä".
Järjestelmä alkaa etsiä ajoreittiä kotiisi.
 Kun puhekomento tunnistetaan, näyttöön
ilmestyy kartta kotiosoitteen ympäriltä ja
reittiopastus kotiosoitteeseen alkaa.
TIEDOKSI
●Jos järjestelmä ei reagoi annettuun
komentoon tai vahvistusilmoitus ei poistu
näytöstä, paina puhepainiketta ja koeta
uudelleen.
●Jos puheohjauskomentoa ei tunnisteta,
ääniopastus sanoo "Anteeksi kuinka?" ja
puheohjauskomentojen vastaanotto
käynnistyy uudestaan.
●Jos järjestelmä ei tunnista puhuttua
komentoa vaikka se sanotaan kaksi ker-
taa peräkkäin, puheohjausjärjestelmä
sanoo "Käynnistä puheentunnistus uudel-
leen painamalla puhepainiketta.".
Puheentunnistus keskeytyy.
●Puheentunnistuskomennot voi asettaa
joko päälle tai pois, kun "Puheentunnis-
tuskomennot" on valittuna. Tätä asetusta
voidaan muuttaa myös "Puheasetukset"-
näytössä. ( →S. 72)
●Puheohjaus voidaan peruuttaa kytkemäl-
lä puheentunnistuskomennot pois päältä.
Käytä tätä asetusta, kun haluat sanoa
komennon heti painettuasi puheohjaus-
painiketta ja kuultuasi äänimerkin.
●Sivunäyttöä ei voi käyttää puheentunnis-
tuksen ollessa käytössä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: ETSIESSÄSI REITIN
KOTIISI*
Jos kotiosoitetta ei ole rekisteröity, puhe-
ohjausjärjestelmä sanoo "Kotiasi ei ole
asetettu". Yritä uudestaan tallennettuasi
kotiosoitteesi järjestelmään. ( →S. 124)
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 222 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

223
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Syötä osoite" tai valitse "Syötä
osoite" .
Hakumaat on rajoitettu puheentunnistus-
kielten mukaan.
 Eräät alueet eivät kuulu puheentunnistuk-
sen piiriin.
X Ison-Britannian en glanti ja ranska
3Sano "<talon numero>", "<kadun nimi>"
ja "<kaupungin nimi>" peräkkäin.
X Paitsi Ison-Britannia n englanti ja ranska
3Sano "<kadun nimi>" , "<talon numero>"
ja "<kaupungin nimi>" peräkkäin.
Sano talon numero kohdassa "<>". Voit
ainoastaan sanoa numeron. Esimerkiksi
1,2,3,4 jne. (Kirjainten lausuminen ei ole
mahdollista.) Talon numeron syöttämisen
voi ohittaa.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kadun täydel-
linen nimi kohdassa "<>". Jos sanoit ainoas-
taan kaupungin nimen vaiheessa 3, sano
myös kadun nimi. Jos samannimisiä katuja
on myös muualla, valitse näytöllä olevasta
osoiteluettelosta numero.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kaupungin
nimi tai kaupungin nimi ja kadun nimi koh-
dassa "<>". Voit sanoa kaupungin nimen
lisäksi myös kadunnimen samanaikaisesti.
Jos molemmat sanotaan samanaikaisesti ja
kadun nimi esiintyy myös muualla, valitse
osoitteen numero näytöllä olevasta listasta.
4Sano tai valitse "Syötä".
Näyttöön ilmestyy kartta, jossa kyseinen
osoite sijaitsee. As eta näytössä oleva
piste määräpaikaksi sanomalla
"Syötä".
 Jos on olemassa useita pisteitä, saat seu-
raavan pisteen esille sanomalla "Seuraava".
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: MÄÄRÄPAIKAN
HAKU OSOITTEEN PERUS-
TEELLA*
Käytä maan virallista kieltä määräpaikan
määrityksessä. Määräpaikan haku osoit-
teen perusteella puhekomentoa käyttä-
en on mahdollista ainoastaan maissa,
joiden virallinen kieli on yksi 15 seuraa-
vasta.
· Hollanti
· Ranska
· Saksa
· Italia
· Espanja
· Ison-Britannian englanti
· Venäjä
· Portugali
· Ruotsi
· Tanska
· Suomi
· Kreikka
· Puola
· Turkki
· Tšekki
Vaihtaaksesi puheentunnistuskielen
katso: →S. 65
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 223 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

224
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
"Toista artisti <nimi>" ja "Toista albumi
<nimi>", "Toista kappale <nimi>" ja "Toista
soittolista <nimi>" näkyvät "Oikopolut"-näy-
tössä.
2Sano tai valitse "Toista artisti <nimi>" ,
"Toista albumi <nimi>" , "Toista kappale
<nimi>" tai "Toista soittolista <nimi>" .
Sano haluamasi nimi kohdassa "<>".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään. Jos
sopivia kohteita löytyy useita, valintanäyttö
ilmestyy esiin.
3Sano "Toista" tai valitse "Toista".
Järjestelmä aloittaa musiikin soittamisen.
TIEDOKSI
●Jos haluat vaihtaa haettavan maan, sano
"Vaihda maa" , kun esillä on näyttö, jossa
kaupungin nimi syötetään. Näyttöön
vaihtuu maavalintanäyttö.
●Talon numeron tunnistamisen ehdot on
esitetty alla:
• Numerot: korkeintaan 10 merkkiä
• Peruslukuja järjestelmä ei tunnista.
• Numerot tunnistetaan ainoastaan yksit- täisinä numeromerkkeinä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: RAIDAN ETSIMINEN
OM53E02FI.book Page 224 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

225
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
"Soita <nimi>" ilmestyy "Oikopolut"-näyt-
töön.
 Jos "Soita <nimi>" on himmennettynä
"Oikopolut"-näytössä, yhteystiedon
puheentunnistuskomentoja ei voi käyttää.
Tarkista Bluetooth
®-yhteys ja varmista, että
yhteystieto on siir retty järjestelmään.
2Sano tai valitse rekisteröidyn yhteystie-
don nimi.
Kun näytöllä on esillä "Soita <nimi>", sano
"Soita" ja heti perään toivomasi henkilön
nimi.
Esimerkiksi: "Soita" , "John Smith"
 Järjestelmä ei ehkä pysty tunnistamaan
lyhyitä tai lyhennettyjä nimiä yhteystieto-
luettelossa. Muuta yhteystietoluettelossa
olevat nimet täydellisiksi.
 Puheentunnistuksen tulos saattaa ilmestyä
näyttöön. Vahvistettuasi tuloksen, sano
"Valitse" .
 Jos järjestelmä löytää useita samannimisiä
henkilöitä yhteystietoluettelosta, näyttöön
ilmestyy luettelo tuloksista. Jos haluamasi
nimi ei ole luettelossa ylimpänä, sano
haluamasi henkilön numero luettelossa
valitaksesi nimen ehdokasluettelosta.
TIEDOKSI
●Järjestelmässä pitää olla USB-muisti tai iPod
kytkettynä suorittaaksesi raitojen hakuja ja
toistaaksesi niitä. ( →S. 180, 185)
●Kun USB-muisti tai iPod on liitettynä, jär-
jestelmä luo tunnistustietoja, jotta raitoja
voidaan hakea puheohjausjärjestelmällä.
●Tunnistustiedot päivittyvät seuraavissa
olosuhteissa:
• Jos USB-muistin tai iPodin data on
muuttunut.
• Kun puheentunnis tuskieli vaihdetaan.
( → S. 65)
●Sinä aikana, kun tunnistusdataa luodaan
tai päivitetään, raitoja ei voi etsiä puheko-
mennoilla.
●Kun "Soita musiikkia" on himmennetty
"Oikopolut"-näytössä, raitoja ei voi etsiä
puhekomennoilla. Tässä tapauksessa
sinun tulee vähentää USB-muistissa tai
iPodissa olevaa musiikkidataa, jotta haku
puhekomennoilla onnistuisi.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: SOITA REKISTE-
RÖIDYLLE NIMELLE
OM53E02FI.book Page 225 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

226
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita tal-
lennettuna yhteystietoluettelossa, esiin ilmes-
tyy numeroluettelo. Jos haluamasi numero ei
ole luettelossa ylimpänä, sano haluamasi
puhelinnumeron järjestysnumero luettelossa
valitaksesi numeron luettelosta.
3Sano tai valitse "Valitse" soittaaksesi pu-
helinnumeroon.
1Paina puhepainiketta.
 "Valitse <numero>" ilmestyy "Oikopolut"-
näyttöön.
 Jos "Valitse <numero>" on himmennettynä
"Oikopolut"-näytössä, puhelinnumeroiden
puheentunnistuskomentoja ei voi käyttää.
Tarkista Bluetooth
®-puhelimen yhteys.
2Sano puhelinnumero.
Kun näytössä näkyy "Valitse <numero>",
sano "Valitse" ja heti perään puhelinnu-
mero.
 Sano puhelinnumero yksi numeromerkki
kerrallaan.
Jos esimerkiksi puhelin numero on 2345678:
Sano "kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän
kahdeksan"
 Järjestelmä ei pysty tunnistamaan lisänu-
meroita, joten sano puhelinnumero yhtä-
jaksoisesti ilman taukoja.
 Jos järjestelmä havaitsee useita puhelinnu-
meroita, esiin ilmestyy luettelo tuloksista.
Jos haluamasi numero ei ole luettelossa
ylimpänä, sano haluamasi puhelinnumeron
järjestysnumero luettelossa valitaksesi
numeron luettelosta.
3Sano tai valitse "Valitse" soittaaksesi pu-
helinnumeroon.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: SOITTO NUME-
ROON
OM53E02FI.book Page 226 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

227
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
5
2. KOMENTOLUETTELO
Usein käytetyt komennot on luetel tu alla olevissa taulukoissa.
 Komennot laitteille, joita ei ole asennettu autoon, eivät näy "Oikopolut"-näytössä. Olo-
suhteista riippuen saattaa olla, että tiettyjä komentoja ei näytetä "Oikopolut"-näytössä.
 Käytettävissä olevat toiminnot saattavat vaihdella asennetun järjestelmän mukaan.
 Komennot, joiden oikopolkuvalikon sarakkeessa on "O", voidaan tunnistaa "Oikopo-
lut"-näytössä.
XPerustoiminnot
X Navi*
1
*1: Navigointitoiminnolla
*2: Esimerkiksi; "Ravintolat", "Sairaala" jne.
Tunnistettavat puhekome nnot ja niiden toiminnot näytetään alla.
Puheentunnistuksen kieli voidaan vaihtaa. ( →S. 65)
PuhekomentoToiminta
"Ohje"Ääniopastus antaa esimerkkejä komennoista ja niiden
käytöstä
"Takaisin"Palaa edelliseen näyttöön
PuhekomentoToiminta
Oikopol-
ku-valik- ko
"Etsi läheinen <POI-luokka>"Näyttää luettelon <POI-luokista*2> lähellä ny-
kyistä sijaintiaO
"Syötä osoite"Voit syöttää määräpai kan sanomalla osoitteenO
"Mene kotiin"Näyttää ajoreitin kotiinO
OM53E02FI.book Page 227 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

228
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
XPuhelin
X Audio
PuhekomentoToiminta
Oikopol-
ku-valik- ko
"Soita <nimi> <n umeron tyyppi>"Soittaa sanottuun puhelintyyppiin, joka on mer-
kitty yhteystietolistaan kyseiselle yhteystiedolleO
"Valitse <numero>"Soittaa sanottuun puhelinnumeroonO
PuhekomentoToimintaOikopol-
ku-valikko
"Toista artisti <nimi>"Soittaa valitun artistin raitojaO
"Toista albumi <nimi>"Soittaa valitun albumin raitojaO
"Toista kappale <nimi>"Soittaa valitut raidatO
"Toista soittolista <nimi>"Soittaa valitun soittolistan raitojaO
OM53E02FI.book Page 228 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

6
229
OM53E02FI
6
2
1
3
4
5
7
8
9
1. OPASTAVA PERUUTUSKA-
MERANÄYTTÖ ................................... 230
AJAMISEEN LIITTYVIÄ
VAROTOIMENPITEITÄ ................................ 230
NÄYTTÖ..................................................................... 232
JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ POIKITTAISPYSÄKÖINNISSÄ .................. 233
JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TASKUPYSÄKÖINNISSÄ............................. 234
PYSÄKÖINTITOIMINNON NÄYTÖN VAIHTAMINEN .................................................. 235
2. POIKITTAISPYSÄKÖINTI (ARVIOITUJEN
AJOLINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO) ....................... 236
NÄYTÖN KUVAUS ............................................. 236
PYSÄKÖIMINEN................................................... 237
3. POIKITTAISPYSÄKÖINTI (PYSÄKÖINTIAPULINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO) ........................238
NÄYTÖN KUVAUS ............................................ 238
PYSÄKÖIMINEN................................................... 239
4. TASKUPYSÄKÖINTI............................ 240
AUTON SIIRTÄMISMENETELMÄ .............. 240
PYSÄKÖIMINEN.................................................... 241
AHTAAN TILAN TOIMINTO .......................... 246
5. OPASTAVAN PERUUTUSKAMERANÄYTÖN
TURVALLISUUSOHJEET ................. 248
NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄ ALUE........................ 248
KAMERA .................................................................... 249
EROT NÄYTÖN JA TODELLISEN TIEN
VÄLILLÄ ................................................................. 250
KUN LÄHESTYTÄÄN KOLMIULOTTEISIA KOHTEITA ............... 252
6. TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ................................. 254
JOS HUOMAAT SEURAAVIA OIREITA................................................................... 254
1OPASTAVA
PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
AUTON ULKOPUOLEN MONI TOROINTIJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI.book Page 229 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

230
OM53E02FI
1. OPASTAVA PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
1. OPASTAVA PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
Opastava peruutuskameranäyttö auttaa
kuljettajaa peruuttamaan näyttämällä
kuvan auton takana olevasta tilasta esi-
merkiksi pysäköitäessä.
Opastava peruutuskameranäyttö avus-
taa seuraavalla kahdella eri peruutustoi-
minnolla:
(1) Poikittaispysäköinti (esim. pysäköin-tihallissa)
(2) Taskupysäköinti (esim. pysäköinti kadun varteen)
TIEDOKSI
●Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on
tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat
poiketa näytön todellisista kuvista.
AJAMISEEN LIITTYVIÄ
VAROTOIMENPITEITÄ
Opastava peruutuskameranäyttö on au-
ton peruuttamista helpottava lisälaite.
Tarkasta peruuttaessasi auton ympäristö
silmämääräisesti ja peilien avulla ennen
jatkamista. Muuten saatat osua toiseen
ajoneuvoon ja aihe uttaa onnettomuuden.
Huomioi seuraavat varoitukset käyttäes-
säsi opastavaa peruutuskameranäyttöä.
VA R O I T U S
● Älä luota peruuttaessasi pelkästään
opastavaan peruutuskameranäyttöön.
Näytöllä näkyvä kuva saattaa poiketa
todellisesta tilanteesta.
Peruuta varovasti, niin kuin peruuttaisit
mitä tahansa autoa.
● Peruuta hitaasti ja säädä jarrupolkimella
auton nopeutta.
● Jos vaikuttaa siltä, että osut lähellä oleviin
ajoneuvoihin, esineisiin tai ihmisiin, pysäy-
tä auto painamalla jarrupoljinta. Kytke sit-
ten järjestelmä pois käytöstä valitsemalla
-näyttöpainike.
OM53E02FI.book Page 230 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM